В умирающей планетной системе царит кризис. Солнце постепенно гаснет, планеты Внешнего Кольца становятся непригодны для жизни, и космос полнится беженцами, которые надеются найти пристанище в чужой земле. Наемница Асала Сику сама родом с такой планеты и привыкла заботиться только о себе. Но миссия по спасению корабля беженцев «Вела» оборачивается тем, что теперь Асале придется — ни много ни мало — решать, кто заслуживает выжить в гибнущем мире, где различить добро и зло не так просто. Перевод: Карпов Сергей АндреевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2188 KbСкачиваний: 2107Серия: Вела #1

Добро пожаловать на борт «Странника»! Розмари Харпер не ждала чего-то особенного, присоединяясь к экипажу старенького «Странника». Конечно, это уже не раз починенное судно видало лучшие деньки, зато тут тебе и кровать, и шанс исследовать далекие-далекие галактики, и – самое главное – правильное расстояние от прошлого. Правда, Розмари никогда еще не встречала настолько разношерстную компанию, как экипаж «Странника», состоящий из пилота-рептилоида Сиссикса и болтливых инженеров Киззи и Дженкса во главе с благородным капитаном Эшби… А жизнь на борту корабля оказалась просто сумасшедшей! Особенно когда экипаж взялся за эту прибыльную (и чертовски опасную) работенку на далекой маленькой планете. И теперь Розмари, привыкшей полагаться только на себя, предстоит научиться доверию к окружившим ее чудикам, ведь отныне они – одна семья, а это не такая уж плохая штука.Перевод: Саксин Сергей МихайловичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1742 KbСкачиваний: 6579Серия: Странники [Чамберс] #1