От автора бестселлеров по версии USA TODAY и WALL STREET JOURNAL — увлекательная история сверхъестественной войны в суровой альтернативной версии Земли. Содержит сильные романтические элементы. Апокалипсис. Сверхъестественная романтика. «Он Дракон… Он дышит». После кошмара в Дубае Элли и Ревик находятся в бегах, собирают остатки своей армии, чтобы опередить Тень. Ревик знает, что они не могут бежать вечно. Он придумывает план — безумный план, который может попросту разрушить всё, чем дорожат они с Элли. План, в ходе которого ему, возможно, придётся пожертвовать собой, чтобы сохранить в живых его семью. Тем временем Элли возвращается в Америку, чтобы открыть охоту на сеть Тени, и работает с остатками человеческих правительств, чтобы заключить межрасовый союз. Зная, что Менлим может убить её мужа, что в её ряды внедрились шпионы, как и в руководство Соединённых Штатов, Элли старается не допустить, чтобы оставшиеся мировые власти развязали ядерную войну из-за чьих-то манипуляций. Затем появляется Дракон — ещё один сломленный посредник с невероятной силой. Возможно, он окажется самым опасным видящим, с которым когда-либо сталкивалась Элли… даже в сравнении с её мужем, на которого Дракон, похоже, охотится по своим причинам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: эта книга содержит нецензурную брань, секс и жестокость. Только для взрослых читателей. Не предназначено для юной аудитории. Слабонервным тоже не рекомендуется. «Дракон» — это девятая книга в серии «Мост и Меч». Она также связана с миром Квентина Блэка и занимает место в обширной истории/мире видящих. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2693 KbСкачиваний: 1135Серия: Мост и Меч #9

Ник сделает всё, чтобы уберечь свою пару. Абсолютно всё. Даже если для этого понадобится продать душу его вампирскому прародителю и вновь присоединиться к тёмному подполью вампиров, известному как Белая Смерть. Дмитрий Йи, скандально известный анти-вампирский экстремист, пропал несколько недель назад. Его взбесившиеся последователи сходят с ума. По городу начинают появляться трупы, помеченные символом Дмитрия Йи. В вампирских кварталах разгораются бунты, в правительственных зданиях и кафе взрываются бомбы. В Нью-Йорке всё больше процветает жестокость и нестабильность, и нарастает давление с требованиями просто дать террористам желаемое. Посыл ясен: верните им их лидера, иначе убийства продолжатся. Хуже того, теперь они, похоже, нацелились на Ника; может, потому что он известный вампир-боец, но скорее всего, из-за его должности Миднайта, вампирского детектива отдела убийств в нью-йоркской полиции. Кому-то известно о причастности Ника к исчезновению Дмитрия Йи, и они сделают что угодно, чтобы заставить его отпустить Йи — в том числе и нацелятся на девушку Ника, явную «предательницу расы» и шлюху крови для вампира. В итоге Ник решает, что придётся обратиться за помощью к его виду. Даже если он окажется в долгу у своего прародителя, Брика — вампира, который ненавидит людей и имеет свои извращённые мотивы. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1631 KbСкачиваний: 1404Серия: Вампир-детектив Миднайт #5

Он появился из ниоткуда в баре по соседству — голый, голубоглазый, сияющий голубым и белым светом, с серебряным молотом на его мускулистом плече. Я, Сильвия Хоуп, уже тогда должна была понять, что дело дрянь. Когда он молча вышел из бара, я подумала, что больше никогда не увижу его. Обнаженный косплей? Спор по пьяни? Полагаю, я никогда бы этого не узнала. До тех пор, пока по дороге домой не увидела его снова, дерущимся с другим парнем в парке прямо у моего дома. Затем последовали вспышки молний, светящиеся глаза, а парень, с которым он сражался, кажется, превращался в гигантского змея. Я уже начинаю задаваться вопросом не подсыпали ли мне чего-нибудь в баре. И всё же, я забираю Тора к себе домой, где он говорит мне, что он бог. О, и благодаря другому Богу-Змею по имени Йормунганд, в моё горло был помещен какой-то магический артефакт, и есть все шансы, что я скоро умру, если кто-то не сможет это исправить, причем очень быстро. Чудненько. Тем временем Тор постоянно пялится на меня и, чёрт возьми, как же этот парень смотрит. На самом деле, это вообще нечестно — уметь так смотреть, особенно такими глазами. Я знаю, что из этого ничего не получится. Ну, то есть, он же бог, а я технарь-заучка и едва наскребаю на аренду квартиры. А теперь ещё вся эта тема с я-возможно-умру благодаря его сумасшедшей асгардской семейке. Но мы продолжаем сталкиваться друг с другом, пока он пытается спасти мне жизнь, и становится всё сложнее притворяться, будто единственные искры, сверкающие между нами, исходят от его молота. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 828 KbСкачиваний: 1299Серия: Боги на Земле #1

Кто-то хочет убить всех вампиров. И возможно, идеальное оружие уже найдено. Самое странное место преступления в истории? Есть. Парень, съеденный разумной стеной? Есть. Каждое теневое правительственное агентство из ныне существующих пытается это скрыть? Есть. Но убийство ли это? Ник Танака, вампир и детектив отдела убийств в полиции Нью-Йорка, натыкается на политическое минное поле, когда их новая Миднайт, женщина-новичок, только пришедшая из полицейской академии, гибнет в тщательно охраняемом хранилище. Босс Ника, Морли, хочет получить ответы, но никто не желает, чтобы полиция Нью-Йорка участвовала в этом деле. В качестве одолжения для Морли Ник соглашается помочь и обращается к своим знакомым в военно-индустриальных кругах, чтобы попытаться найти ответы. Вместо этого он обнаруживает заговор, возглавляемый фанатичным убийцей и его группой чокнутых «борцов за чистоту», которые хотят самой настоящей расовой войны. Что ещё хуже, его девушка-гибрид, Уинтер Джеймс, теперь тоже оказывается под их прицелом. «Клык и металл» — это четвёртая книга в суровой и романтической серии «Вампир-детектив Миднайт», действие которой происходит в футуристическом и антиутопическом Нью-Йорке, населённом вампирами, людьми и экстрасенсами, которые пытаются восстановить свой мир после разрушительной расовой войны, едва не уничтожившей всю планету. Эта серия — спин-офф от серии «Тайна Квентина Блэка», но её можно читать отдельно. её главный герой, вампир с прошлым и детектив отдела убийств, Наоко «Ник» Танака, только что перевёлся в полицию Нью-Йорка после плохого инцидента в Лос-Анджелесе, и это заставляет его начать новую жизнь. Ник работает «Миднайтом», или вампиром на службе департамента человеческой полиции. Когда он прибывает в Нью-Йорк, он хочет, чтобы его оставили в покое, дали работать, кататься на сёрфе и мирно проживать его бессмертную жизнь. У жизни и обитателей Нью-Йорка явно другие планы. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2186 KbСкачиваний: 1397Серия: Вампир-детектив Миднайт #4

От автора бестселлеров по версии USA TODAY и WALL STREET JOURNAL — увлекательная история сверхъестественной войны в суровой альтернативной версии Земли. Содержит сильные романтические элементы. Апокалипсис. Сверхъестественная романтика. Все твердили ему отпустить её. Пусть остаётся во власти дьявола и её тёмных господ. Но он не может так поступить. Просто не может. Все говорили ему, что Касс нельзя спасти. Все, даже Элли и Джон, друзья детства Касс, верят, что она уже безнадёжна. Она выбрала самые тёмные пути, предала всех, кто её любил, едва не убила свою лучшую подругу Элли и в процессе разрушила её разум. Став приспешницей тёмного существа по имени Тень, Касс чуть не погубила их всех. И после того, через что она заставила их пройти, почти вся их команда желает ей смерти. Но Балидор не может найти в себе силы отпустить её. Используя свои обширные возможности и экстрасенсорные навыки, он ведёт Касс сквозь тьму её разума, отчаянно пытаясь вернуть женщину, которую он любил до того, как Тень её сломал. В процессе он вынужден посмотреть в глаза собственной тьме, которую, как ему казалось, он давным-давно оставил в прошлом. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: эта книга содержит нецензурную брань, секс и жестокость. Только для взрослых читателей. Не предназначено для юной аудитории. Слабонервным тоже не рекомендуется. «Проблеск Света» — это бонусная новелла, идущая по порядку между восьмой («Пророк) и девятой («Дракон») книгами в серии «Мост и Меч». Она также связана с миром Квентина Блэка и занимает место в обширной истории/мире видящих. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 719 KbСкачиваний: 1110Серия: Мост и Меч #8

«Это человеческие дела, — сказал вампир. — Как я всегда говорил, когда люди вознамерились поубивать друг друга, зачастую проще всего держаться в стороне…» Вампир-детектив Ник знаком с несколькими видящими. Один из этих видящих, антисоциальный парень с раздражающей привычкой рисовать события до того, как они произойдут, заявляется к Нику на работу и утверждает, что должен ему что-то показать. Это «что-то» оказывается его последним творением — фреской, изображающей взрыв бомбы в центре Нью-Йорка. К сожалению, когда Ник это видит, становится уже слишком поздно. У Ника нет никаких зацепок, кроме самой картины, убитого человека и партнёра убитого мужчины, известного местного дизайнера и архитектора, эксцентричного вампира по имени Стрейвен. Вскоре то, что казалось простым делом об ограблении, пошедшем не по плану, начинает напоминать нечто более зловещее, с куда более далеко идущими последствиями. Это также опасно близко подводит Ника к жизни, которую он, как ему думалось, оставил позади — к жизни высокопоставленного члена Белой Смерти, вампирского криминального подполья. Когда в модном вампирском клубе появляется его бывшая девушка с новым бойфрендом-вампирчиком, Ник понимает, что хуже и правда быть не могло. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 960 KbСкачиваний: 1271Серия: Вампир-детектив Миднайт #3

От автора бестселлеров по версии USA TODAY и WALL STREET JOURNAL — увлекательная история сверхъестественной войны в суровой альтернативной версии Земли. Содержит сильные романтические элементы. Апокалипсис. Сверхъестественная романтика. «Войти через выход. Дальше вниз. Внизу…» Элли и Ревик ведут гонку со временем, разыскивая оставшиеся имена из загадочных списков людей и видящих, которым суждено заново отстроить мир после апокалипсиса… надеясь найти их прежде, чем Тень убьёт их всех. Тем временем загадочный новый игрок начинает скупать видящих и людей из Списка на чёрном рынке быстрее, чем Ревик и Элли успевают их спасти. Кем бы ни были эти неизвестные, у них, похоже, имеется своя копия Списков, и хоть они вроде не убивают тех людей и видящих, но все больше и больше Списочников исчезают в Дубае, наиболее сильно охраняемом из всех карантинных городов Тени. Прежде чем Элли успевает определиться со следующим шагом, объявляется ещё одна группа, заявившая о своей верности ей. Однако когда Элли узнает об этой группе больше, всё в её мире начинает рушиться. Хуже всего то, что самые близкие к ней люди словно оборачиваются против неё, включая (пожалуй, в особенности) её мужа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: эта книга содержит нецензурную брань, секс и жестокость. Только для взрослых читателей. Не предназначено для юной аудитории. Слабонервным тоже не рекомендуется. «Пророк» — это восьмая книга в серии «Мост и Меч». Она также связана с миром Квентина Блэка и занимает место в обширной истории/мире видящих. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1615 KbСкачиваний: 1154Серия: Мост и Меч #8

«— Эй… ты, — мужчина снова окинул его взглядом. — Ты дерёшься? Верно? — его губы поджались, глаза изучали грудь и руки Ника. — …Выглядишь как боец. Честно говоря, из всех вампиров, которых я видел здесь, ты — первый, который на вид стоит взноса за участие. В ответ на ровный взгляд Ника мужчина пожал плечами. — Сто тысяч за бой. Вдвое больше, если победишь». Ник оказывается втянутым в мир подпольного бокса — сначала чтобы поддержать друга, потом чтобы помочь одному из детективов отдела убийств в его участке с раскрытием дела. Дело быстро принимает личный оборот, и вот Ник уже сам вовлечён в игру и попадает в поле зрения убийц, которые, похоже, нацелились на вампиров — сначала вытягивают из них всю кровь и яд, потом извлекают их сердца и выбрасывают за купол. Формально Ник всё ещё отстранён от работы, но это не мешает ему угодить под прицел самых больших «шишек» криминального подпольного мира, которые управляют Охраняемой Зоной Нью-Йорка. И это вовсе не успокаивает его новую девушку, которая теперь убеждена, что он хочет навлечь на себя гибель или, как минимум, сделает всё что угодно, чтобы избежать того, что происходит между ними двоими. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1065 KbСкачиваний: 1395Серия: Вампир-детектив Миднайт #2

«Ник нахмурился, глядя себе под ноги в переулке. До него вновь дошло. С этой кровью было что-то не так. Она пахла чертовски хорошо. Она пахла слишком, слишком хорошо…» Вампир с прошлым и детектив отдела убийств, Наоко «Ник» Танака только что перевёлся в департамент полиции Нью-Йорка, где он работает как Миднайт — вампир на службе человеческой полиции. Как и все официально зарегистрированные вампиры, он получает еду с доставкой до порога, живёт в государственной квартире и практически чихнуть не может так, чтобы правительство Соединённых Штатов об этом не узнало. Больше всего ему хочется, чтобы его оставили в покое, позволили спокойно проживать своё бессмертие, но он провёл в Нью-Йорке всего каких-то две недели, когда всё покатилось под откос. Началось всё с его нового дела — дела, в котором замешаны мёртвые гибриды, граффити, которое предсказывает будущее, ребёнок, которого вообще не должно существовать, и возможный заговор против богатейших людей Нью-Йорка. Это не говоря уж о директрисе школы, женщине со своими секретами, которая имеет поразительное свойство выбивать его из колеи. Ник обнаруживает, что не может лично ввязываться во всё это. Но вместо этого он увязает ещё глубже, и вот он уже уверен, что ему грозит принудительное перепрограммирование от его человеческих хозяев… это при условии, что они не покончат со всем, вырвав его сердце из груди. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1723 KbСкачиваний: 1797Серия: Вампир-детектив Миднайт #1

От автора бестселлеров по версии USA TODAY и WALL STREET JOURNAL — увлекательная история сверхъестественной войны в суровой альтернативной версии Земли. Содержит сильные романтические элементы. Апокалипсис. Сверхъестественная романтика. «Здесь, наверху, мы навеки дети…» Ревик, скандально известный Меч мира видящих, потерял всё, когда враги разрушили разум его жены Элли и украли их нерождённого ребёнка. Решительно настроенный сразиться в последней битве, Ревик осел в пост-апокалиптическом Сан-Франциско, тренируя видящих и людей для этой неизбежной конфронтации. Понимая, как малы его шансы на выживание, Ревик жаждет перед смертью спасти свою дочку из лап Дренгов… даже если для этого придётся убить её, дабы избавить от боли и мук, которые он сам вытерпел, будучи рабом Дренгов. К сожалению, Дренги слишком хорошо знают его слабости. В последнем сражении они заставляют его выбирать: спасти его расу, но пожертвовать своей дочерью… или предать обе расы, чтобы сохранить остатки его семьи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: эта книга содержит нецензурную брань, секс и жестокость. Только для взрослых читателей. Не предназначено для юной аудитории. Слабонервным тоже не рекомендуется. «Мост» — это седьмая книга в серии «Мост и Меч». Она также связана с миром Квентина Блэка и занимает место в обширной истории/мире видящих. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1400 KbСкачиваний: 1259Серия: Мост и Меч #7

«— Он что-то делает, — сказал лодочник, показав большим пальцем в сторону сарая. — Просто труп — это и так плохо, чувак. А теперь он, типа… делает что-то. — Делает что-то? — Блэк уставился на него, забыв про свои выходки пьяного богача. — Это же труп. Что он вообще может делать?» Мири просто хотела в отпуск… провести немного времени наедине со своим супругом. После месяцев разлуки, после проблем Блэка с его недавней «трансформацией», после вклада самой Мири в избавление мира от зла, в том числе от её безумного дяди и его мечты о порабощении человеческой расы, она просто хотела побыть на Гавайях и пить коктейли из ананасов. Но не проходит и дня, как на берег выносит тело странного солдата — тело, само существование которого вызывает тревожные вопросы, и не только потому что он частично является машиной. Когда старый друг просит Блэка найти ответы, Блэк неохотно соглашается, хотя папарацци следят за каждым шагом Блэка и Мири, отчего становится невозможным сливаться с другими богатыми знаменитостями на эксклюзивном курорте, где они остановились. Затем появляется ещё больше солдат, в этот раз уже живых. Блэк обнаруживает, что тут происходит нечто более злобное, и они с Мири снова под прицелом. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1310 KbСкачиваний: 1214Серия: Тайна Квентина Блэка #13

От автора бестселлеров по версии USA TODAY и WALL STREET JOURNAL — увлекательная история сверхъестественной войны в суровой альтернативной версии Земли. Содержит сильные романтические элементы. Апокалипсис. Сверхъестественная романтика. «Ибо та, что восходит последней, сияет ярче всех…» Элли Тейлор возвращается в Нью-Йорк, её друзья избиты и потрёпаны, а мир рушится им на головы. Смертоносный вирус Тени теперь накрывает всю планету, и все ведёт к апокалипсису — землетрясения, безумные бури, Нью-Йорк уже превратился в изолированную военную территорию, управляемую богатыми людьми. Вдобавок ко всему партнёр Элли, Ревик, ведёт себя странно и ничего ей не говорит, хотя все вокруг, похоже, уже знают, что с ним происходит. Затем Дитрини, ведущий разведчик Лао Ху, предупреждает Элли, что она является следующей мишенью Тени. В этот раз он приведёт с собой свою новую питомицу, Войну, четвертую из Четвёрки, и та поможет Тени окончательно покончить с человеческой расой… а вместе с тем и с Элли. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: эта книга содержит нецензурную брань, секс и жестокость. Только для взрослых читателей. Не предназначено для юной аудитории. Слабонервным тоже не рекомендуется. «Война» — это шестая книга в серии «Мост и Меч». Она также связана с миром Квентина Блэка и занимает место в обширной истории/мире видящих. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1350 KbСкачиваний: 1333Серия: Мост и Меч #6

«Его жена. Он впервые замер, тяжело дыша, моргая, перед глазами всё расплывалось. Кто бы его ни захватил… Gaos, у них его жена». Выброшенные из своего минутного поцелуя с раем, Мири и Блэк возвращаются на свою версию Земли в разгаре расовой войны — войны, последствия которой становятся всё мрачнее. Блэк знает, что обе стороны нацелятся на его жену, как только они осознают, на что она способна, что означают её новообретённые способности. Ник все ещё числится пропавшим. Даледжем предположительно мёртв. Раса вампиров собирает силы и готовится к настоящей войне. Тем временем, бушуют беспорядки, а Чарльз, видящий, который решил отвоевать планету у человеческой расы, закрывает границы страны и готовится к финальной конфронтации. Обе стороны хотят, чтобы Блэк был с ними. Обе стороны хотят его контролировать. Когда жена Блэка пропадает без вести, это становится последней каплей, черт подери. Когда он наконец теряет самообладание, весь мир за это заплатит. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1256 KbСкачиваний: 1327Серия: Тайна Квентина Блэка #12

От автора бестселлеров по версии USA TODAY и WALL STREET JOURNAL — увлекательная история сверхъестественной войны в суровой альтернативной версии Земли. Содержит сильные романтические элементы. Апокалипсис. Сверхъестественная романтика. «Я думал, вы двое страшны по отдельности…» Преследуемые пророческими кошмарами и враждебно настроенными видящими, севшими им на хвост, Элли и Ревик вместе с остатками их союзников организовывают лагерь в Нью-Йорке. Затем вирус, убивающий людей, наносит удар по Сан-Франциско. Те, кто дорог Элли, начинают исчезать. Элли и Ревик вынуждены принимать немыслимые решения: грабить банки, разбираться с двойными агентами, охотиться на ассасинов и шпионов, превращать пятизвёздочный отель в лагерь беженцев… восстанавливать свой брак. Тем временем, брат Элли, Джон, сам переживает большие перемены. Он вместе с бывшим повстанцем Врегом ищет людей из списка, помечающего их как ключевых игроков в апокалипсисе — апокалипсисе, который, похоже, уже в процессе. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: эта книга содержит нецензурную брань, секс и жестокость. Только для взрослых читателей. Не предназначено для юной аудитории. Слабонервным тоже не рекомендуется. «Рыцарь» — это пятая книга в серии «Мост и Меч». Она также связана с миром Квентина Блэка и занимает место в обширной истории/мире видящих. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2635 KbСкачиваний: 1752Серия: Мост и Меч #5

От автора бестселлеров по версии «USA TODAY» и «WALL STREET JOURNAL» — увлекательная история сверхъестественной войны в суровой альтернативной версии Земли. Содержит сильные романтические элементы. Апокалипсис. Сверхъестественная романтика. «Теперь я официально террористка…» Потеряв мужа, Элли становится новым лицом видящих и сражается, чтобы не дать мирам людей и видящих схлестнуться в полноценной войне. Но её муж, Ревик, на самом деле не погиб. Вместо этого он превратился в того, кого она едва узнаёт. Но не успевает она адаптироваться, как они оказываются по разные стороны баррикад, на грани расовой войны — войны, которую он хочет развязать, к которой он готов, и хуже того, он уже ведёт эту войну. Компромисс с ним, похоже, невозможен, но в то же время это кажется единственным способом, которым Элли может спасти его от него самого и не дать убить всех, кого она любит. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: эта книга содержит нецензурную брань, секс и жестокость. Только для взрослых читателей. Не предназначено для юной аудитории. «Меч» — это третья книга в серии «Мост и Меч». Она также связана с миром Квентина Блэка и занимает место в обширной истории/мире видящих. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2060 KbСкачиваний: 2080Серия: Мост и Меч #3

От автора бестселлеров по версии «USA TODAY» и «WALL STREET JOURNAL» — увлекательная история сверхъестественной войны в суровой альтернативной версии Земли. Содержит сильные романтические элементы. Апокалипсис. Сверхъестественная романтика. «Всё, что он делал, он делал во имя всеобщего блага…» После исчезновения скандально известного «Меча», лидера античеловеческого восстания, Элли сталкивается с тем, что её презирают все свободные видящие западного мира… и большинство на востоке. Скрываясь в подземной камере, чтобы выжить, Элли также борется с ещё одной стороной Ревика, который после освобождения от Дренгов превратился в дикое животное. У неё есть лишь один шанс спасти его, и для этого нужно узнать об его прошлом больше, чем ей когда-либо хотелось. А ещё это значит вновь завоевать его доверие — практически невыполнимая задача, учитывая, что она сделала, чтобы освободить его. Тем временем поднимается загадочная сила, известная как «Тень», обладающая армией могущественных древних видящих… видящих, чьи намерения ещё темнее, чем у Шулеров. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: эта книга содержит нецензурную брань, секс и жестокость. Только для взрослых читателей. Не предназначено для юной аудитории. Слабонервным тоже не рекомендуется. «Тень» — это четвёртая книга в серии «Мост и Меч». Она также связана с миром Квентина Блэка и занимает место в обширной истории/мире видящих. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2428 KbСкачиваний: 2300Серия: Мост и Меч #4

Мириам не сильная видящая — это про её мужа, Квентина Блэка. Чёрт, Мири даже не чистокровная. Так к чему все эти гипер-реалистичные сны, которые она видит? И почему она продолжает исчезать практически всякий раз, когда засыпает — а также всё чаще во время бодрствования? Куда же она отправляется, раз даже Блэк не может почувствовать её и найти, хотя он ВСЕГДА чувствует и находит её? Когда сны Мири начинают следовать за ней в реальный мир, до чёртиков пугая её мужа, видящего с военной выучкой, Квентина Блэка, он решает, что пришло время любой ценой выяснить, куда она отправляется. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 974 KbСкачиваний: 1849Серия: Тайна Квентина Блэка #11

Слишком поздно его спасать. Слишком поздно — он уже не хочет быть спасённым. Славный парень Ник, бывший коп, награждённый медалями ветеран… его уже нет. Ник Танака числится пропавшим уже месяцы. После хаоса на тайском острове Мангаан, Мири и Блэк ищут Ника по всей Европе, отслеживая каждую улику, каждый слух и след, который только можно проверить. Однако следы быстро остывают. Мири должна посмотреть в лицо фактам. Ник, скорее всего, мёртв. Или вампиры убили его, или он погиб в том пожаре на острове Мангаан — она может никогда не узнать правду. Мири и Блэк возвращаются в Соединённые Штаты, в Сан-Франциско, к реальности того, что её дядя Чарльз развязал гражданскую войну на территории Америки. Чарльз больше всего хочет стереть с лица планеты расу вампиров, и для этого он готов поработить или убить каждого человека на Земле. Его недавно основанное «Движение за Чистоту» начинает массовые беспорядки в нескольких штатах. Волнения подбираются ближе к Блэку и Мири, а Чарльз продолжает давить на них, чтобы они примкнули к войне на его стороне. Вампиры тоже беспокоятся о Чарльзе — настолько, что их король связывается с Блэком, желая заключить союз. Взамен он обещает Блэку и Мири новости о Нике. Он также выдвигает предложение, от которого они не могут отказаться. Перевод: Группа Rosland Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2083 KbСкачиваний: 1802Серия: Тайна Квентина Блэка #10

Тайна Квентина Блэка — 5,5 Вампир более опасен или менее опасен, когда он — жертва разбитого сердца? После того как Блэка неделями удерживал в плену и пытал злобный вампир, «Брик», Мириам все ещё пытается справиться с последствиями — кошмарами и странным молчанием своего мужа. Когда Блэк просит отправиться с ним в Нью-Йорк на продолжительную бизнес-поездку, Мири быстро соглашается, но прежде чем они успевают уехать, Брик вновь подкарауливает их. Однако в этот раз ему нужна Мири. Её похитили, ей завязали глаза, и она уверена, что Брик использует её в качестве наживки, чтобы заманить её мужа. Но оказывается, что она понадобилась Брику по совершенно другой причине… чтобы поработать как экстрасенс-психолог с его вампирской подружкой, Лилой, которая сама страдает от травмы. Вынужденная работать на существо, которое она презирает, Мири оказывается вовлечённой в его личную жизнь совершенно невообразимым способом и борется за право остаться в живых. Серия: Тайна Квентина Блэка — 5,5 Перевод: Группа Rosland Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 413 KbСкачиваний: 1830Серия: Тайна Квентина Блэка #5

Элли и Ревик боролись за то, чтобы быть вместе, и эта борьба заняла у них больше года после того, как они впервые завязали свою связь видящих в Сиэтле. Тогда Элли только-только узнала, что она — видящая, а не человек, и она понятия не имела, что значит быть видящей. Она также едва знала Ревика, хотя притяжение между ними было невероятно сильным уже тогда. Теперь, год спустя, они прошли через ад и обратно, и вместе, и в разлуке. И вот Ревик наконец сумел остаться с ней наедине… — Бонусный рассказ к миру «Моста и Меча», действие которого происходит примерно после 25–28 глав «Щита» (Мост и Меч № 2). Переводчик: Rosland Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 220 KbСкачиваний: 2084Серия: Мост и Меч #2