Рассказы и повесть современного литовского писателя, составившие сборник, навеяны воспоминаниями о нелегком военном детстве. Перевод: Кыйв ДалияГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3948 KbСкачиваний: 656

Роман «Жаждущая земля» переносит читателя в суровый и драматический послевоенный период и, хотя он объективно отражает всю сложность обстановки тех лет и остроту классовой борьбы, Витаутаса Бубниса все-таки больше всего занимает внутренний мир человека села, в сознании которого происходила мучительная ломка, переход от частнособственнического мировоззрения к коллективному труду. И эта ломка была тем мучительней, что не было времени на раздумье, поскольку каждая минута, колебания могла означать смерть — как физическую, так и духовную. Следующий роман о человеке и земле — «Три дня в августе», удостоенный Республиканской премии Литовской ССР 1974 г., — значительный этап не только в творческой биографии Витаутаса Бубниса, но и во всей современной литовской литературе. Это произведение выделяется полнокровными характерами людей села, поэтическими реалиями колхозного труда, оптимистическим отношением к человеку, труду и природе. Подвергнув анализу историю семьи Крейвенасов, автор добирается до глубинных истоков нынешней жизни села, таящихся в сложных перипетиях послевоенных лет.Перевод: Чепайтис ВиргилиюсГод издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3450 KbСкачиваний: 1059

Перевод: Чепайтис Виргилиюс, Залесская Белла Иосифовна, Кыйв Далия, Герасимов Георгий Павлович, Мальцас Елиазарас, Урнявичуте ДаляГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6071 KbСкачиваний: 1216

Новый роман талантливого прозаика Витаутаса Бубниса «Осеннее равноденствие» — о современной женщине. «Час судьбы» — многоплановое произведение. В событиях, связанных с крестьянской семьей Йотаутов, — отражение сложной жизни Литвы в период становления Советской власти. «Если у дерева подрубить корни, оно засохнет» — так говорит о необходимости возвращения в отчий дом главный герой романа — художник Саулюс Йотаута. Потому что отчий дом для него — это и родной очаг, и новая Литва. Перевод: Чепайтис ВиргилиюсГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2732 KbСкачиваний: 1032

Перевод: Чепайтис ВиргилиюсГод издания: 1977Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2514 KbСкачиваний: 321