Злая колдунья превратила сына торговки в уродливого карлика и потребовала выкуп — заменить сердце мальчика на каменное. Ну а коль не согласится — будет служить он ей вечные времена. Долгие годы мальчик искал способ вернуть себе облик, но только знакомство с Гусыней даст ему ключ к разгадке.  Год издания: 1975Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3602 KbСкачиваний: 391Серия: Александрийский шейх и его невольники #2

Злая колдунья превратила сына торговки в уродливого карлика и потребовала выкуп — заменить сердце мальчика на каменное. Ну а коль не согласится — будет служить он ей вечные времена. Долгие годы мальчик искал способ вернуть себе облик, но только знакомство с Гусыней даст ему ключ к разгадке.  Перевод: Татаринова Ирина СергеевнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3064 KbСкачиваний: 9636Серия: Александрийский шейх и его невольники #2

В книгу «Карлик Нос» серии «Библиотека начальной школы» вошли две замечательные сказки немецкого писателя Вильгельма Гауфа (1802–1827): «Маленький Мук» и «Карлик Нос» в прекрасном переводе известного русского востоковеда и переводчика Михаила Александровича Салье. Яркие иллюстрации великолепно дополняют книгу и, без сомнения, понравятся юным читателям. Для младшего школьного возраста. Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6666 KbСкачиваний: 3727

Перевод: Попкович Владимир АнтоновичФормат: fb2Язык: beРазмер: 94 KbСкачиваний: 945

Мистические и лирические сказки Гауфа, где описания родной автору Германии удивительным образом сочетаются с зарисовками нравов и колоритом чарующего Востока, дают поразмышлять над совсем недетскими вопросами. Истории калифа Хасида, превратившегося из-за любопытства в аиста, Карлика Носа, раскрывшего свой талант, несмотря на уродливую внешность, угольщика Петера, обменявшего сердце на богатство, напоминают, как важно оставаться на стороне добра и света вопреки всем жизненным невзгодам. Перевод: Шлапоберская Серафима Евгеньевна, Полевой Николай АлексеевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3368 KbСкачиваний: 1943

Сказка «Корабль-призрак» (или «История о корабле-призраке», или «Рассказ о корабле привидений») была написана Вильгельмом Гауфом в 1825 году. Все свои сказки Гауф разделил на три цикла, один из которых пронизан восточными мотивами, присутствием очарования знаменитых сказок «Тысяча и одной ночи». «Корабль-призрак» включен в цикл «Караван». Восточные краски повествования не затмевают поучительности сюжета: дурные поступки наказуемы, добро торжествует, Бог помогает в добрых делах и карает зло. Сказка заканчивается словами «я живу спокойно и счастливо», как бы призывая юных читателей прийти к такому же ощущению собственной жизни, указывая, что достичь такого состояния вполне возможно, делая только добрые дела. Иллюстрации - Митрохин Дмитрий Исидорович. Издание И.Н. Кнебель. М. 1912 г.Год издания: 1912Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2422 KbСкачиваний: 851Серия: Караван #3

Серия детских книг «Книги - мои друзья» познакомит маленького читателя с лучшими сказками, стихами, рассказами выдающихся русских и зарубежных писателей. Крупные буквы и красочные иллюстрации сделают чтение лёгким и увлекательным.  Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12646 KbСкачиваний: 673

В книгу вошли произведения таких сказочников, как Шарль Перро, Э.Т.А. Гофман, Вильгельм Гауф, Г.Х. Андерсен, Оскар Уайльд. Перевод: Апт Соломон Константинович, Чуковский Корней Иванович, Габбе Тамара Григорьевна, Маршак Самуил Яковлевич, Салье Михаил Александрович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Яхнина Юлиана Яковлевна, Татаринова Ирина Сергеевна, Ганзен Анна Васильевна, Любарская Александра Иосифовна, Журавская Зинаида Николаевна, Телятников Константин Израилевич, Прозоровская Б Д, Федоров А. В.Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16676 KbСкачиваний: 3620

[collapse collapsed title=Содержание] Вильгельм Гауф. Холодное сердце (сказка, перевод Т. Габбе, А. Любарской), стр. 5-80 Вильгельм Гауф. Маленький Мук (сказка, перевод М. Салье), стр. 81-106 Вильгельм Гауф. Карлик Нос (сказка, перевод М. Салье), стр. 107-140 [/collapse]  Перевод: Габбе Тамара Григорьевна, Салье Михаил Александрович, Любарская Александра ИосифовнаГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8370 KbСкачиваний: 496

Сборник лучших сказок мира в пересказе для детей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2979 KbСкачиваний: 5519

Перевод: Попкович Владимир АнтоновичФормат: fb2Язык: beРазмер: 60 KbСкачиваний: 839

«Маленький Мук» — одна из самых популярных сказок в истории человечества. Известный восточный сюжет под пером немецкого писателя Вильгельма Гауфа превратился в захватывающий рассказ, грустный и смешной одновременно, богатый житейской мудростью и тонкими наблюдениями за человеческим характером. Замечательно сказочные и волшебно восточные иллюстрации к этой книге нарисовал петербургский художник Антон Ломаев. Он так увлёкся этой работой, что даже написал очень интересное послесловие к сказке Гауфа. Яркий, своеобразный, узнаваемый стиль рисования художника любим и маленькими, и взрослыми читателями. Антон Ломаев — выпускник Академии художеств, лауреат нескольких премий, иллюстратор почти сотни книг для взрослых и детей. Перевод с немецкого Михаила Салье. Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12930 KbСкачиваний: 1961Серия: Караван #6

Мук малий на зріст, Мук залишився сам-один на світі, і всяк може його скривдити. Та за допомогою чарівних туфель і плодів дивого дерева Мук зуміє себе захиститиГод издания: 1989Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1001 KbСкачиваний: 541

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 9662Серия: Караван #6

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 1347Серия: Караван #6

Дети многих стран и народов знают и любят сказки Вильгельма Гауфа — известного немецкого писателя. Вильгельм Гауф написал несколько романов и ряд занимательных волшебных сказок. Он справедливо считается одним из лучших писателей-сказочников. Сказки его много раз переводились на русский язык. В этой книге вы найдете две сказки Гауфа — «Маленький Мук» и «Карлик Нос». [b]Маленький Мук[/b] История о злоключениях карлика Мукры, прозванного в народе Маленьким Муком. Сказка о волшебной тросточке, маленькой собачке и туфлях-скороходах, а также о том, что бывает с королями, которые не хотят верить честным людям и обманывают их. [b]Карлик Нос[/b] Злая колдунья превратила сына торговки в уродливого карлика и потребовала выкуп — заменить сердце мальчика на каменное. Ну а коль не согласится — будет служить он ей вечные времена. Долгие годы мальчик искал способ вернуть себе облик, но только знакомство с Гусыней даст ему ключ к разгадке.  Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1952Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1431 KbСкачиваний: 543

В сборник вошли сказки «Маленький Мук» и «Карлик Нос». Издание иллюстрировано рисунками В. Алфеевского. Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2566 KbСкачиваний: 2349

Дети многих стран и народов знают и любят сказки Вильгельма Гауфа — известного немецкого писателя. Вильгельм Гауф написал несколько романов и ряд занимательных волшебных сказок. Он справедливо считается одним из лучших писателей-сказочников. Сказки его много раз переводились на русский язык. В этой книге вы найдете две сказки Гауфа — «Маленький Мук» и «Карлик Нос». [b]Маленький Мук[/b] История о злоключениях карлика Мукры, прозванного в народе Маленьким Муком. Сказка о волшебной тросточке, маленькой собачке и туфлях-скороходах, а также о том, что бывает с королями, которые не хотят верить честным людям и обманывают их. [b]Карлик Нос[/b] Злая колдунья превратила сына торговки в уродливого карлика и потребовала выкуп — заменить сердце мальчика на каменное. Ну а коль не согласится — будет служить он ей вечные времена. Долгие годы мальчик искал способ вернуть себе облик, но только знакомство с Гусыней даст ему ключ к разгадке.  Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1978Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6699 KbСкачиваний: 459

Дети многих стран и народов знают и любят сказки Вильгельма Гауфа (1802-1827) - известного немецкого писателя. Они много раз издавались на русском языке. В эту книгу вошли две сказки Вильгельма Гауфа: «Маленький Мук» и «Карлик Нос». Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2453 KbСкачиваний: 1739

[collapse collapsed title=Содержание] К читателям (вступление), стр. 2 Вильгельм Гауф. Маленький Мук (сказка), стр. 3-26 Вильгельм Гауф. Карлик Нос (сказка), стр. 27-64 [/collapse]  Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1955Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9588 KbСкачиваний: 445