Странным человеком был шейх Али-Бану. И богатства его, и внешность, и слуги, и рабы — все вызывало уважение людей. Но были у него и свои странности. Раз в год вызывал он несколько молодых своих невольников и велел им рассказывать истории, а на рассвете отпускал — в память о своем сыне… Этот цикл сказок включает в себя истории, рассказанные невольниками шейха Али-Бану. [collapse collapsed title=Содержание] Карлик Нос Молодой англичанин История Альмансора [/collapse]  Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 202 KbСкачиваний: 3863

Перевод: Крэбс ІгарГод издания: 2013Формат: fb2Язык: beРазмер: 45 KbСкачиваний: 767

Перевод: Давыдоўская НаталляФормат: fb2Язык: beРазмер: 48 KbСкачиваний: 847

Перевод: Бахаревич Ольгерд ИвановичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: beРазмер: 35 KbСкачиваний: 1246

[collapse collapsed title=Содержание] Вильгельм Гауф. Караван (рассказ, перевод М. Ступинской), стр. 3-7 Вильгельм Гауф. Калиф-аист (сказка, перевод М. Ступинской), стр. 8-21 Вильгельм Гауф. Корабль призраков (сказка, перевод М. Ступинской), стр. 22-35 Вильгельм Гауф. Отрубленная рука (сказка, перевод М. Ступинской), стр. 36-54 Вильгельм Гауф. Спасение Фатьмы (сказка, перевод М. Ступинской), стр. 55-76 Вильгельм Гауф. Приключения маленького Мука (сказка, перевод М. Ступинской), стр. 77-98 Вильгельм Гауф. Сказка о фальшивом принце (сказка, перевод М. Ступинской), стр. 99-125[/collapse]   Перевод: Ступинская М. И.Год издания: 1905Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11425 KbСкачиваний: 365

Kазки Вільгельма Гауфа завоювали значне місце у німецькій літературі, їх з задоволенням читають та слухають у всьому світі. Його історії переповнені веселим та добродушним гумором, який однаково полюбляють діти і дорослі. Самі заношені сюжети східних казок, які блукали по Європі кілька століть, Гауф перетворив у вражаючі, захоплюючі, переповнені життєвою та психологічною правдою розповіді. В них безліч чарівних та незвичайних пригод. У «Каліфі-чорногузі» злий чаклун, щоб привести свого сина до влади, хитрістю перетворив каліфа та його візира у чорногузів. Гарному та слухняному хлопцеві Якобу із казки «Карлик-Ніс» також не пощастило. Зла та свавільна чаклунка з допомогою трави зробила із нього білочку-слугу, а згодом він став карликом з потворним носом. А в кінці цих розповідей неодмінне чудесне звільнення невинних людей. Не менш захоплююча історія про маленького Мука, про його чарівний ціпок та капці-скороходи. Казки закінчуються справедливо: добро перемагає зло, а правда неправду. Перевод: Іванова М.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ukРазмер: 316 KbСкачиваний: 1260

Казка про володаря-каліфа, що став чорногузом. Лише поживши в подобі птаха, він пізнав справжню ціну правди, добра і зла.Перевод: Иванов Николай АлексеевичГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4995 KbСкачиваний: 494

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 362 KbСкачиваний: 4934

Одна з найцікавіших казок відомого німецького письменника про хлопчика, якого зла фея обернула на карликаПеревод: Иванов Николай ФедоровичГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1796 KbСкачиваний: 481

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8292 KbСкачиваний: 233

Перевод: Попкович Владимир АнтоновичФормат: fb2Язык: beРазмер: 94 KbСкачиваний: 945

Перевод: Попкович Владимир АнтоновичФормат: fb2Язык: beРазмер: 60 KbСкачиваний: 839

Мук малий на зріст, Мук залишився сам-один на світі, і всяк може його скривдити. Та за допомогою чарівних туфель і плодів дивого дерева Мук зуміє себе захиститиГод издания: 1989Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1001 KbСкачиваний: 541

Дети многих стран и народов знают и любят сказки Вильгельма Гауфа — известного немецкого писателя. Вильгельм Гауф написал несколько романов и ряд занимательных волшебных сказок. Он справедливо считается одним из лучших писателей-сказочников. Сказки его много раз переводились на русский язык. В этой книге вы найдете две сказки Гауфа — «Маленький Мук» и «Карлик Нос». [b]Маленький Мук[/b] История о злоключениях карлика Мукры, прозванного в народе Маленьким Муком. Сказка о волшебной тросточке, маленькой собачке и туфлях-скороходах, а также о том, что бывает с королями, которые не хотят верить честным людям и обманывают их. [b]Карлик Нос[/b] Злая колдунья превратила сына торговки в уродливого карлика и потребовала выкуп — заменить сердце мальчика на каменное. Ну а коль не согласится — будет служить он ей вечные времена. Долгие годы мальчик искал способ вернуть себе облик, но только знакомство с Гусыней даст ему ключ к разгадке.  Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1978Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6699 KbСкачиваний: 459

Дети многих стран и народов знают и любят сказки Вильгельма Гауфа (1802-1827) - известного немецкого писателя. Они много раз издавались на русском языке. В эту книгу вошли две сказки Вильгельма Гауфа: «Маленький Мук» и «Карлик Нос». Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2453 KbСкачиваний: 1739

Дети многих стран и народов знают и любят сказки Вильгельма Гауфа — известного немецкого писателя. Вильгельм Гауф написал несколько романов и ряд занимательных волшебных сказок. Он справедливо считается одним из лучших писателей-сказочников. Сказки его много раз переводились на русский язык. В этой книге вы найдете две сказки Гауфа — «Маленький Мук» и «Карлик Нос». Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1703 KbСкачиваний: 4516

Сборник из трех восточных сказок с отличными иллюстрациями. [b]Рассказ о калифе-аисте[/b] Сказка о великом калифе и его мудром визире, о злом волшебнике и прекрасной принцессе, а также о том, что бывает, если не следовать инструкции по применению волшебного черного порошка. [b]Рассказ о Маленьком Муке[/b] История о злоключениях карлика Мукры, прозванного в народе Маленьким Муком. Сказка о волшебной тросточке, маленькой собачке и туфлях-скороходах, а также о том, что бывает с королями, которые не хотят верить честным людям и обманывают их. [b]Сказка о мнимом принце[/b] Подмастерье Лабакан славился среди своих знакомых не только искусными руками, но и гордой осанкой и величавыми манерами. Да вот только не понимал он, что красивая одежда не сделает из портного принца. И обман незадачливого наследника могущественного государя может дорого ему обойтись...  Перевод: Касаткина Наталья ГригорьевнаГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8096 KbСкачиваний: 497

Собрание сказок зарубежных писателей  — Ганса-Христиана Андерсена, П. К. Асбьернсена, З. Топелиуса, братьев Гримм, В. Гауфа, Ш. Перро, Э. Лабулэ, Ж. Санд, П. Вайяна-Кутюрье, О. Уайльда, К. Эрбэна, О. Василёва, Г. Керемидчева, М. Ксеньдзожиной, М. Садовяну. Полное издание 1962 года. В более поздних изданиях ряд авторов отсутствовал. Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3416 KbСкачиваний: 359

Настоящий сборник немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа (1802–1827) составляют три цикла его наиболее популярных сказок: «Караван», «Александрийский шейх и его невольники», «Харчевня в Шпессарте». В них вошли сказки «Рассказ о Маленьком Муке», «Карлик Нос», «История Альмансора» и др. Кроме того, в книгу включена философская новелла-сказка «Фантасмагории в бременском винном погребке». Книга предназначена для семейного чтения.   Перевод: Татаринова Ирина Сергеевна, Касаткина Наталья Григорьевна, Шлапоберская Серафима ЕвгеньевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 854 KbСкачиваний: 11627

[b]Вильгельм Гауф[/b] — немецкий писатель-романтик, автор сказок и историй, юмористического произведения «Мемуары сатаны» и исторического романа «Лихтенштейн». Лучшее из всего написанного Гауфом — сказки. Популярнейшие из них включены в настоящий сборник и составляют три цикла: «Караван» («Рассказ о калифе аисте», «Рассказ о корабле привидений», «Рассказ об отрубленной руке», «Спасение Фатьмы», «Рассказ о Маленьком Муке», «Сказка о мнимом принце»), «Александрийский шейх и его невольники» («Карлик Нос», «Обезьяна в роли человека», «История Альмансора»), «Харчевня в Шпессарте» («Сказание о гульдене с изображением оленя», «Холодное сердце», «Стинфольская пещера»).  Перевод: Татаринова Ирина Сергеевна, Касаткина Наталья Григорьевна, Полиевктова Мария АлександровнаГод издания: 1953Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3363 KbСкачиваний: 3434