Сказка о великом калифе и его мудром визире, о злом волшебнике и прекрасной принцессе, а также о том, что бывает, если не следовать инструкции по применению волшебного черного порошка.Год издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3161 KbСкачиваний: 611

Сборник лучших сказок мира в пересказе для детей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2979 KbСкачиваний: 5519

«Маленький Мук» — одна из самых популярных сказок в истории человечества. Известный восточный сюжет под пером немецкого писателя Вильгельма Гауфа превратился в захватывающий рассказ, грустный и смешной одновременно, богатый житейской мудростью и тонкими наблюдениями за человеческим характером. Замечательно сказочные и волшебно восточные иллюстрации к этой книге нарисовал петербургский художник Антон Ломаев. Он так увлёкся этой работой, что даже написал очень интересное послесловие к сказке Гауфа. Яркий, своеобразный, узнаваемый стиль рисования художника любим и маленькими, и взрослыми читателями. Антон Ломаев — выпускник Академии художеств, лауреат нескольких премий, иллюстратор почти сотни книг для взрослых и детей. Перевод с немецкого Михаила Салье. Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12930 KbСкачиваний: 1961Серия: Караван #6

Молодой калиф, правитель Багдада, однажды покупает волшебный порошок, который помогает превращаться в любого зверя, птицу или рыбу и дарует способность понимать язык всех живых существ на земле, в небе и в воде. Есть лишь одно условие: превращённые ни в коем случае не должны засмеяться, иначе позабудут волшебное слово «Мутабор» и не смогут вернуть себе человеческий облик! Удивительную историю про калифа-аиста написал Вильгельм Гауф и проиллюстрировал Антон Ломаев — лауреат всероссийского конкурса книжной иллюстрации «Образ книги», известный петербургский художник с неутомимой фантазией, уже создавший замечательные рисунки к множеству детских книг. Многокрасочные, подробные, чуть подёрнутые сладостной дымкой, его иллюстрации как нельзя лучше передают атмосферу восточной сказки. Перевод: Любарская Александра ИосифовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18579 KbСкачиваний: 2039Серия: Караван #2

Девятый том серии посвящён творчеству Вильгельма Гауфа. Перевод: Татаринова Ирина Сергеевна, Касаткина Наталья Григорьевна, Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17709 KbСкачиваний: 4203

Завораживающие, загадочные, волшебные сказки великого Гауфа наполнены занимательными приключениями и невообразимыми превращениями. Они подобны причудливому ожерелью, где одна картина сменяет другую. Пряный восточный быт и нега переплетаются с устрашающими образами, величественные персонажи соседствуют с забавными, опасность сменяется победой, правда побеждает самую искушённую ложь. Сказки пользуются огромной популярностью у детей и взрослых. Они развлекают и учат, череда рассказчиков, случайно сведённых судьбой, создаёт яркие, незабываемые образы. Год издания: 1883Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9147 KbСкачиваний: 2063

В сборнике представлены произведения выдающегося немецкого писателя-романтика Вильгельма Гауфа (1802–1827), отражающие различные грани его дарования: публикуемые на русском языке в полном виде три авторских цикла волшебных сказок, среди которых — вошедшие в сокровищницу мировой литературы истории о халифе-аисте, Карлике Носе, маленьком Муке и Петере-угольщике; новелла «Фантазии в бременском винном погребке при ратуше», проникнутая воспоминаниями о веселых студенческих годах, которые писатель провел в Тюбингене, и при этом полная невероятных происшествий; наконец, роман «Лихтенштайн», где на фоне бурных исторических событий — борьбы Ульриха, герцога Вюртембергского, с могущественным Швабским союзом и Баварским герцогством — разворачивается романтическая история любви дочери верного сторонника герцога Марии фон Лихтенштайн и рыцаря Георга фон Штурмфедера. Перевод: Шлапоберская Серафима Евгеньевна, Коренева Марина Юрьевна, Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3002 KbСкачиваний: 4696

Збірка відомих казок європейський авторів: "Про хитрого Пекале і чарівну шкуру", "Як півник потрапив на дах", "Рікі-Тікі-Таві", "Королевич Баяя" та інші.Год издания: 1978Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 5003 KbСкачиваний: 2078

Мук малий на зріст, Мук залишився сам-один на світі, і всяк може його скривдити. Та за допомогою чарівних туфель і плодів дивого дерева Мук зуміє себе захиститиГод издания: 1989Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1001 KbСкачиваний: 541

Одна з найцікавіших казок відомого німецького письменника про хлопчика, якого зла фея обернула на карликаПеревод: Иванов Николай ФедоровичГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 1796 KbСкачиваний: 481

«Детская библиотека» — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами. В девятый том вошли произведения В. Гауфа — немецкого писателя-романтика, автора сказок, историй, исторического романа «Лихтенштейн». Лучшее из всего написанного Гауфом — сказки. Популярнейшие из них включены в настоящее издание и составляют три цикла: «Караван» — Рассказ о калифе аисте — Рассказ о корабле привидений — Рассказ об отрубленной руке — Спасение Фатьмы — Рассказ о Маленьком Муке — Сказка о мнимом принце «Александрийский шейх и его невольники» — Карлик Нос — Обезьяна в роли человека — История Альмансора «Харчевня в Шпессарте» — Сказание о гульдене с изображением оленя — Холодное сердце — Стинфольская пещера   Перевод: Татаринова Ирина Сергеевна, Касаткина Наталья Григорьевна, Полиевктова Мария АлександровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3404 KbСкачиваний: 3079

Дети многих стран и народов знают и любят сказки Вильгельма Гауфа (1802-1827) - известного немецкого писателя. Они много раз издавались на русском языке. В эту книгу вошли две сказки Вильгельма Гауфа: «Маленький Мук» и «Карлик Нос». Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2453 KbСкачиваний: 1739

В сборник вошли сказки «Маленький Мук» и «Карлик Нос». Издание иллюстрировано рисунками В. Алфеевского. Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1952Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2566 KbСкачиваний: 2349

В сборник вошли две сказки: «Маленький Мук» и «Карлик Нос». Перевод: Салье Михаил АлександровичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1286 KbСкачиваний: 1747

Ох, как же хотелось угольщику Петеру Мунку стать таким же богатым, как плотогоны! Им, поди, и забот никаких — вон, за раз они проигрывают столько, сколько он, Петер, с трудом зарабатывает за месяц. Но как добиться богатства простому человеку, занятому грязной и тяжкой работой? Правильно, найти клад. Ну а помочь в этом должен, конечно, Стеклянный Человек, хранящий немыслимые богатства. Вот только беда, нужные слова заклинания позабыл Петер, попробуй, вспомни теперь...  Год издания: 1914Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2789 KbСкачиваний: 686Серия: Харчевня в Шпессарте [= Трактир в Шпессарте] #3

Перевод: Касаткина Наталья ГригорьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 3510

Подмастерье Лабакан славился среди своих знакомых не только искусными руками, но и гордой осанкой и величавыми манерами. Да вот только не понимал он, что красивая одежда не сделает из портного принца. И обман незадачливого наследника могущественного государя может дорого ему обойтись...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 4448Серия: Караван #7

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 1347Серия: Караван #6

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 238 KbСкачиваний: 1442Серия: Харчевня в Шпессарте [= Трактир в Шпессарте] #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 362 KbСкачиваний: 4934