Craig Shaw Gardner. A Difficulty with Dwarves. 1987. Усилиями мага Эбенезума и его верного ученика Вунтвора город тысячи запретных наслаждений, блистательная Вушта, вырван из лап зловредных демонов Голоадии. Однако победа, мало того что не окончательная, еще и досталась героям дорогой ценой – теперь не только Эбенезум, но и все его коллеги волшебники подхватили магический насморк… Спасение от напасти предстоит искать в малоизученных землях Восточных Королевств, куда и отправляется Вунтвор с друзьями, вооруженный самоучителем по магии (четвертое издание), волшебной зубочисткой (оружие не смертельное, но чрезвычайно надоедливое) и мечом по имени Катберт (страдает посттравматическим синдромом). А тут еще эти гнусные гномы… Перевод: Капустина Вероника ЛеонидовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 842 KbСкачиваний: 8784Серия: Эбенезум #4

Вы держите в руках историю величайшего волшебника Западных Королевств Эбензума и его молодого ученика Вунтвора, которые достигли вожделенной Вушты – города тысячи запретных наслаждений, но обнаружили, что его поглотила Голоадия. В поисках Вушты герои спускаются под Землю, где их встречает рифмующий демон. Однако снаружи их ждет приключение похлеще: нелегко водить компанию с Матушкой Гусыней. Перевод: Капустина Вероника ЛеонидовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 645 KbСкачиваний: 7667Серия: Эбенезум #3

Впервые на русском языке выходят романы Крэга Шоу Гарднера – известного мастера юмористического fantasy, чьи книги стоят в одном ряду с произведениями Спрэга де Кампа, Роберта Асприна и Терри Пратчетта. Тяжела стезя волшебника, особенно если он не сидит себе тихо в башне из слоновой кости, а путешествует. И кто только не встречается магу по дороге! Драконы и демоны, великаны и привидения, тролли и заколдованные цыплята. А ведь волшебник Эбензум вместе с учеником и друзьями не погулять вышли – им необходимо разрушить планы гнусных демонов Голоадии, которые вознамерились подчинить себе весь мир, и избавиться от магического насморка… Перевод: Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 683 KbСкачиваний: 6239Серия: Эбенезум #2

Впервые на русском языке выходят романы Крэга Шоу Гарднера – известного мастера юмористического fantasy, чьи книги стоят в одном ряду с произведениями Спрэга де Кампа, Роберта Асприна и Терри Пратчетта. Дорога волшебника Эбензума и его ученикалежит в город тысячи запретных удовольствий. Впрочем, скорее не лежит, а трясется от хохота, наблюдая за приключениями идущих по ней героев. За удовольствия, как известно, надо платить, а за тысячу сразу – втридорога. Но кому охота расплачиваться вперед и к тому же собственной головой. А всякие демоны, гоблины и прочая придорожная нечисть без роду племени так и норовят взимать плату за проезд именно в этой круглой валюте. Да если бы только это… Перевод: Капустина Вероника ЛеонидовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 689 KbСкачиваний: 8663Серия: Эбенезум #1

Рассказ из антологии "Лучшее юмористическое фэнтези". Перевод: Богданов Игорь АлексеевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 4763

В руки коллекционеру книг попал чемоданчик с черновыми набросками доктора Ватсона, друга и соратника Шерлока Холмса. Пятнадцать новых, неизвестных широкой публике дел легендарного сыщика наконец-то опубликованы. На этих страницах Холмсу предстоит столкнуться с торговцами наркотиками и людьми, шпионкой-двойником миссис Хадсон и даже с кровожадным вампиром! Долгое время легендарный металлический чемоданчик с дневниками доктора Ватсона считался уничтоженным, но это не так. Джон Ватсон умер, не оставив завещания, а его неопубликованные заметки о приключениях Шерлока Холмса оказались в руках известного коллекционера книг. В этот уникальный сборник вошли 15 новых дел Холмса, в которых он превзошел сам себя! Перевод: Кушнир ЮлияГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1236 KbСкачиваний: 7437

В Саннидейле появились друиды, которые становятся сторонниками Баффи в борьбе с мировым Злом. Но Баффи мучают сомнения в их искренности: кто-то преследует ее друзей. Истребительница пытается разобраться в ситуации… Перевод: Исаева Е. А.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 647 KbСкачиваний: 2091Серия: Баффи – истребительница вампиров

В поисках своего друга — сумасшедшего изобретателя, доктора Эммета Брауна, Марти Макфлай отправляется в 1885-й год на Дикий Запад, чтобы изменить ход истории и уберечь своего друга от предательского выстрела в спину. Это путешествие едва не становится роковым для самого Марти… Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 438 KbСкачиваний: 5178Серия: Назад в будущее #3

Продолжение истории о похождениях легендарного Бэтмэна. Из смрадных лабиринтов канализации в город Готэм выползла шайка отвратительных размалёванных бандитов во главе с жирным и уродливым Пингвином… Классическое противостояние «добро-зло» в данном случае осложняется присутствием ещё и третьего загадочного персонажа — обворожительной и таинственной Женщины-Кошки… Бэтмен возвращается Роман Крэйга Шоу Гарднера по сюжету Дэниэля Вотерса и Сэма Хэмма, сценарию Дэниэля Вотерса и образу, созданному художником Бобом Кейном. Перевод: Чиколини В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 648 KbСкачиваний: 4522Серия: Бэтмен #2Серия: Вселенная Бэтмена

Главарь местной мафии Джокер правит городом Готэмом: жители дрожат от страха, промышленность парализована, полиция бессильна, муниципалитет тщетно пытается навести порядок. Кажется, город обречён… Но на помощь жителям Готэм-Сити приходит Бэтмэн, или Человек-Летучая мышь — герой, с детства знакомый миллионам американцев, а теперь и не только им… Роман Крэйга Шоу Гарднера по сюжету Сэма Хэмма, сценарию Сэма Хэмма и Уоррена Скаарена и образу, созданному художником Бобом Кейном. (Одноимённый фильм удостоен премии «Оскар».) Перевод: Панас К. И.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 676 KbСкачиваний: 4838Серия: Бэтмен #1Серия: Вселенная Бэтмена

Сенсационное сообщение! В хранилище одного лондонского банка найдено бесценное сокровище – считавшиеся утерянными записи доктора Ватсона, ближайшего друга величайшего в мире сыщика Шерлока Холмса. Вашему вниманию предлагаются некоторые истории, не опубликованные ранее по весьма веским причинам… Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1419 KbСкачиваний: 9643Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

По дороге в Вушту, город тысячи запретных удовольствий, волшебник Эбенезум и ученик Вунт делают небольшую остановку, дабы избавить короля Урфо от демонов, захвативших его сокровищницу. Перевод: Русакова Илона БорисовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 227 KbСкачиваний: 3247Серия: Эбенезум

26 оригинальных историй, специально написанных для этого сборника одними из лучших писателей-фантастов, рассказывают о новых приключениях Шерлока Холмса. Меняются времена и обстоятельства, появляются компьютеры и путешествия во времени, но ум, профессионализм и хладнокровие великого детектива позволяют справиться с самыми запутанными делами. Перевод: Перфильев ОлегГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1540 KbСкачиваний: 13580Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

Попытка Вунтвора привлечь на свою сторону в борьбе с Голоадией Матушку Гусыню окончилась крахом. Да тут еще Смерть с притязаниями на близкое знакомство… А чем хорошим могут закончиться игры со Смертью? Но у Вунтвора нет выбора, ведь в костлявых руках этой дамы находится волшебник Эбенезум… Перевод: Капустина Вероника ЛеонидовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 685 KbСкачиваний: 3063Серия: Вунтвор #3

Попытка Вунтвора привлечь на свою сторону в борьбе с Голоадией Матушку Гусыню окончилась крахом. Властолюбивая сказочница сделала Вечного Ученика и его друзей своими заложниками. Да тут еще Смерть с притязаниями на близкое знакомство… Перевод: Капустина Вероника ЛеонидовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 649 KbСкачиваний: 3482Серия: Вунтвор #2

Новая антология юмористического фэнтези — это коллекция поистине великолепных смешных историй, принадлежащих перу таких прославленных авторов, как Гарри Гаррисон, Нил Гейман, Алан Дин Фостер, Джин Вулф, Крэг Шоу Гарднер, Лион Спрэг де Камп и других. Многие рассказы были написаны специально для этой антологии и на русском языке выходят впервые. Элвис Пресли, получивший новую пару голубых замшевых ботинок, разорившиеся торговцы льдом, таинственный Джек Подстригатель, гном, обитающий в метро, демоны, прыгающие на «тарзанке», — фантазия авторов безгранична и не перестает изумлять. Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Русакова Илона Борисовна, Богданов Игорь Алексеевич, Полухина Ольга, Алешина Наталья, Высоцкий Лев Николаевич, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1922 KbСкачиваний: 30106

Новый, невероятно смешной роман-пародия Крэга Шоу Гарднера по мотивам «Сказок тысячи и одной ночи»! Впервые на русском языке! Бедная, но честная жизнь Али-Бабы оставалась бы таковой, если бы его не угораздило обнаружить в лесу пещеру, набитую золотом… Богатая жизнь Али-Бабы была бы долгой и счастливой, если бы не наступил Плохой День… Почему Сорок Разбойников всегда должно быть ровно сорок; какие секреты скрывает пещера, отворяемая волшебными словами; и в чем суть Великой Программы Рефинансирования Караванов — об этих и других тайнах загадочного Востока вам расскажет признанный мастер юмористического фэнтези! Перевод: Ластовцева ЕленаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1037 KbСкачиваний: 3977Серия: Арабские ночи [Гарднер] #2

Беднейший из бедных, Синбад-носильщик привык к тому, что его называют «другой Синбад», в отличие от Синбада Морехода, стяжавшего славу и приличное состояние в своих путешествиях. О таких приключениях бедняк-носильщик мог только мечтать. В подтверждение старой истины, что с мечтами следует быть поосторожнее, внезапно и спешно, волею случая и очень надоедливого джинна, оба Синдбада вынуждены отправиться в Восьмое Путешествие, которое сулит им не так чтобы очень долгожданную встречу со всеми чудесами и радостями предыдущих семи. Плюс еще несколько дополнительных сюрпризов… Перевод: Ластовцева ЕленаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1062 KbСкачиваний: 4512Серия: Арабские ночи [Гарднер] #1

Впервые на русском языке уникальная коллекция умопомрачительных историй, изобилующих изощренным юмором и богатой фантазией известных авторов, таких как Роберт Шекли, Нил Гейман, Крэг Шоу Гарднер и других. Эта антология собрала под своей обложкой лучшие образцы юмористического фэнтези. Инопланетянин-банан, расследующий преступление, плюшевые пираты, компьютеризированные ботинки, высокоэнергетические брюки, угрожающие Вселенной, исполняющий любые желания пульт от телевизора, говорящая голова лося… Читателю остается только гадать, что это — фантазия автора или безумный мир за окном! Перевод: Савельева Ирина Викторовна, Двинина Валерия Владимировна, Русакова Илона Борисовна, Богданов Игорь Алексеевич, Касаткина Александра, Тарасенко И., Гузман Александр Борисович, Игнатьева И, Полухина Ольга, Алешина Наталья, Бабейкина Дария Александровна, Горелов Николай Сергеевич, Белов Сергей Борисович, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2208 KbСкачиваний: 56916

Сюжет развивается стремительно – герои стремглав бросаются из прошлого в будущее и назад, временной счётчик на их чудо-машине аж рябит от быстрого мелькания дат: 1985-й год, 2015-й, опять 1985-й… Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 434 KbСкачиваний: 9403Серия: Назад в будущее #2