Перевод: Шведков Юрий АлександровичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 277 KbСкачиваний: 10944Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #23

Перевод: Кудрявицкий Анатолий ИсаевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 341 KbСкачиваний: 6245Серия: Перри Мейсон #59

Перевод: Кардонская Э.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 3911Серия: Лестер Лейтс #24

Перевод: Кибирский С. В.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 635 KbСкачиваний: 6046Серия: Сидни Зум #8

В очередной сборник вошли произведения известных американских мастеров детективного жанра — роман Микки Спиллейна «Охотники за девушкой», Кристиана Шерриера «Не говорите ему о цветах», и Эрла Стэнли Гарднера «Окно в спальню». [collapse collapsed title=Содержание] Микки Спиллейн. [b]Охотники за девушкой.[/b] [i]Перевод с английского А. Литвиненко.[/i] Кристиан Шерриер. [b]Не говорите ему о цветах.[/b][i] Перевод с английскогo М. Микротовой.[/i] Эрл Стенли Гарднер. [b]Окно в спальню.[/b] [i]Перевод с английскогo М. Стрижевской.[/i] [/collapse]  Перевод: Микротова М., Стрижевская М. А., Литвиненко АнатолийГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5514 KbСкачиваний: 1639

В сборник вошли литературные работы и воспоминания наиболее известных представителей "детективного" жанра от Конан Дойла и Агаты Кристи до Буало-Нарсежака и Борхеса. Это отнюдь не академические труды, а, напротив, блестящие, острополемические сочинения, где прекрасное знание предмета, проникновение в его "тайны" сочетается с юмором, самоиронией, и читаются они столь же увлекательно, как и представляемый ими жанр. Книга рассчитана на широкого читателя. [collapse collapsed title=Содержание] Артур Конан Дойл. Кое-что о Шерлоке Холмсе (эссе, перевод Н. Цыркун), стр. 3-15 Г. К. Честертон. В защиту детективной литературы (эссе, перевод В. Воронина), стр. 16-19 Г. К. Честертон. О детективных романах (эссе, перевод С. Белова), стр. 19-22 Дэшил Хэммет. Из воспоминаний частного детектива (рассказ, перевод С. Белова), стр. 23-27 Р. Остин Фримен. Искусство детектива (эссе, перевод С. Белова), стр. 28-37 Стивен Ван-Дайн. Двадцать правил для писания детективных романов (статья, перевод В. Воронина), стр. 38-41 Дороти Ли Сейерс. Предисловие к детективной антологии (статья, перевод С. Белова), стр. 42-76 Рональд Нокс. Десять заповедей детективного романа (статья, перевод В. Воронина), стр. 77-79 Присяга Детективного Клуба (перевод В. Воронина), стр. 80-82 Морис Леблан. О Конан Дойле (эссе, перевод Г. Кабаковой), стр. 83-85 Клод Авлин. Двойная смерть Фредерика Бело (роман, перевод Г. Кабаковой), стр. 86-89 Джон Диксон Карр Лекция о запертой комнате (рассказ, перевод В. Воронина), стр. 90-103 Фридрих Глаузер. Открытое письмо по поводу «Десяти заповедей детективного романа» (перевод В. Седельника), стр. 104-111 Марсель Аллен. О «народном романе» и его коммерческих возможностях (эссе, перевод Г. Кабаковой), стр. 112-122 Уильям Сомерсет Моэм. История упадка и разрушения детективного романа (эссе, перевод В. Воронина), стр. 123-145 Эрл Стенли Гарднер. Дело о том, как это все начиналось (статья, перевод В. Воронина), cтр. 146-150 Рекс Стаут. Уотсон был женщиной (эссе, перевод В. Воронина), стр. 151-157 Эллери Куин. Листки из записной книжки редакторов (эссе, перевод В. Воронина), стр. 158-163 Рэймонд Чандлер Простое искусство убивать (статья, перевод С. Белова), cтр. 164-179 Жорж Сименон. Романист (эссе, перевод Г. Кабаковой), стр. 180-189 Мишель Бютор. Распределение времени (фрагмент из романа, перевод Г. Кабаковой), стр. 190-191 Буало-Нарсежак. Детективный роман (эссе, перевод А. Строева), стр. 192-224 Джулиан Густав Симонс. Из книги «Кровавое убийство» (эссе, перевод В. Воронина), стр. 225-246 Агата Кристи. Из «Автобиографии» (перевод В. Панова), стр. 247-262 Хорхе Луис Борхес. Детектив (перевод Б. Дубина), стр. 263-272 Ури Айзенцвайг. Интервью с Аленом Роб-Грийе (статья, перевод Г. Кабаковой), стр. 273-278 Георгий Анджапаридзе. Жестокость канона и вечная новизна (статья), стр. 279-292 С. Белов, А. Строев. Справки об авторах, стр. 293-314 (А. Конан Дойл — стр. 293-294) Именной указатель, стр. 315-317 [/collapse]  Перевод: Цыркун Нина Александровна, Дубин Борис Владимирович, Седельник Владимир Денисович, Строев Александр Фёдорович, Панов В., Белов Сергей Борисович, Кабакова Г., Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3836 KbСкачиваний: 7266

В сборник вошли литературные работы и воспоминания наиболее известных представителей «детективного» жанра от Конан Дойла и Агаты Кристи до Буало-Нарсежака и Борхеса. Это отнюдь не академические труды, а, напротив, блестящие, острополемические сочинения, где прекрасное знание предмета, проникновение в его «тайны» сочетается с юмором, самоиронией, и читаются они столь же увлекательно, как и представляемый ими жанр. Книга рассчитана на широкого читателя. Перевод: Цыркун Нина Александровна, Дубин Борис Владимирович, Седельник Владимир Денисович, Строев Александр Фёдорович, Панов В., Белов Сергей Борисович, Кабакова Г., Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1616 KbСкачиваний: 19657

The First Stone = The Case of the Scattered Rubies = The Clue of the Scattered Rubies Перевод: Счастный Владимир ГригорьевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: beРазмер: 110 KbСкачиваний: 732Серия: Сідні Зум (be) #10

Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 592 KbСкачиваний: 5900Серия: Перри Мейсон #36

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 476 KbСкачиваний: 5545Серия: Перри Мейсон #81

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 6785Серия: Пол Прай #3

В сборник вошли два детективных романа. «Большая чистка сорок четвертого года» впервые публикуется на русском языке, «Кот привратника» уже знаком нашему читателю.Перевод: Д О КФормат: fb2Язык: ruРазмер: 541 KbСкачиваний: 6090Серия: Перри Мейсон #7

Тандему частных детективов – пробивной Берте Кул и сметливому Дональду Лэму – по силам расследовать самое запутанное дело, и для этого им достаточно малейшего намека, самой несущественной на первый взгляд детали. На этот раз знаменитым героям предстоит спасти от ложных обвинений легкомысленного бизнесмена. Перевод: Васюкова А. В.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 684 KbСкачиваний: 12883Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #8

В «Деле о приманке» Э. Гарднера известный читателю по другим его романам частный адвокат Перри Мейсон на сей раз оказался в весьма щекотливом положении: как действовать в интересах клиента, если, тот выступает инкогнито? «Кривой дом» Агаты Кристи — это не просто расследования загадочного убийства хозяина дома, но и блестящие психологические портреты его обитателей, интересные характеры, совершенно неожиданные сюжетные поворота. И наконец, знаменитый герой Р. Чандлера — частный детектив Филипп Марлоу. Тайна похищения редкой, коллекционной монеты оказалась тесно связанной с личной драмой двух женщин... [collapse collapsed title=Содержание] Эрл Стенли Гарднер. Деле о приманке Агата Кристи. Кривой дом Раймонд Чандлер. Высокое окно Коротко об авторах [/collapse]  Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1845 KbСкачиваний: 4560

В сборник «Криминальные истории» вошли впервые публикуемые на русском языке детективные романы известного американского писателя Эрла Стенли Гарднера (1889–1970) «Шокированные наследники», «Иллюзорная удача», «Желанный развод». Главное действующее лицо — адвокат Перри Мейсон — борется за торжество справедливости. Ему удается провести расследование сложных и запутанных преступлений, найти и разоблачить виновников и участников убийств. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Кудрявцева М. В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1643 KbСкачиваний: 4825Серия: Перри Мейсон

Автор романов, вошедших в сборник, не нуждается в дополнительном представлении. Оно будет излишним, потому что Эрл С. Гарднер — один из самых публикуемых сегодня писателей детективного жанра. Его адвокат Мейсон, пожалуй, самый популярный у нас литературный герой и тоже не нуждается в дополнительной рекламе. Но вот два других романа в этой книге будут приятным сюрпризом для читателя. Он познакомится с двумя новыми циклами и новыми гранями творчества Гарднера. Перевод: Трофимова А. А.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 481 KbСкачиваний: 3826Серия: Перри Мейсон #71

Тугой узел преступной интриги развязывают детектив из Гонолулу – Чарли Чан в романе Э. Биггерса «Китайский попугай», адвокат Перри Мейсон в романе Э. Гарднера «Ленивый любовник» и частные нью-йоркские детективы Ниро Вульф и Арчи Гудвин в психологическом романе Р. Стаута «След ведет к книге». Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2001 KbСкачиваний: 4878

Тандему частных детективов – пробивной Берте Кул и сметливому Дональду Лэму – по силам расследовать самое запутанное дело, и для этого им достаточно малейшего намека, самой несущественной на первый взгляд детали. На этот раз знаменитым героям предстоит спасти от ложных обвинений слепого нищего. Перевод: Вагурина Людмила МихайловнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 565 KbСкачиваний: 12224Серия: Дональд Лэм и Берта Кул #7

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 477 KbСкачиваний: 5201Серия: Перри Мейсон #14

«Тайна запертой комнаты» – стиль детективной истории, родоначальником которого считается Эдгар По и его «Убийство на улице Морг». Это история о преступлении, действительно совершенном в закрытой комнате, из которой нет выхода, да и преступник бесследно исчез – и все это выглядит абсолютно невероятным. В сборник вошли лучшие рассказы о самых загадочных убийствах, которые на первый взгляд кажутся невозможными – но все-таки совершены. Но если есть способ совершить преступление – найдется ли острый ум, способный раскрыть его? Перевод: Вох ЕленаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2816 KbСкачиваний: 3863