Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 4849

Перевод: Сова Евгений РоменовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 2323

Перевод: Сова Евгений РоменовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 2526

Астронавта Марка Вотні забувають на Марсі. Зв'язку з Землею немає, наступний корабель прилетить через чотири роки, харчів залишилося на місяць. Проти невезіння в нього є винахідливість, проти самотності - дотепність, проти нудьги - музика диско. Чи досить у нього кисню? Чи помре він від голоду? Чи збожеволіє від диско? Хто переможе: непридатна до життя планета чи людина, яка вирішила будь-що вижити? Перевод: Мюнхен ВіталійГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1224 KbСкачиваний: 2212

Я дуже пишався з того, що мене взяли у команду для подорожі на Марс - хто б відмовився пошпацерувати іншою планетою! Але… мене покинули. Я був поранений і розгублений, а човен зник. Я міг сподіватись найбільше на 400 діб у житловому модулі. Що я мусив робити: віднайти у морі червоного піску пошкоджену бурею антену, спробувати відремонтувати її, щоб зв’язатись з основним човном і нагадати про себе? Чи дочекатись прибуття наступної експедиції, яка прилетить лише через ЧОТИРИ РОКИ? Де брати їжу? Воду? Повітря? Як не збожеволіти від самотності? Робінзону було легше… у нього хоча б був П’ятниця. Перевод: mosketremГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1137 KbСкачиваний: 1438

Мишель с кошкой Герцогиней живут в небогато обставленной квартире. Выключив телевизор во время чтения диктором криминальной хроники, Мишель собирается освежиться...Перевод: Сова Евгений РоменовичГод издания: 2014Формат: wriЯзык: ruРазмер: 7168 BСкачиваний: 1195

Перевод: Сова Евгений РоменовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 2884

РАЙЛАНД ҐРЕЙС — єдиний, хто вижив у відчайдушній місії, і якщо він зазнає невдачі, людство і сама Земля загинуть. Тільки от зараз він цього не знає. Він навіть не може згадати свого імені, не кажучи вже про суть завдання чи те, як його виконати. Усе, що йому відомо, — це те, що він дуже міцно й дуже довго спав. І щойно прокинувся — як виявилось, за мільйони кілометрів від дому в компанії лише двох трупів. Члени екіпажу мертві, спогади повертаються мляво, і Райланд усвідомлює, що попереду — нездійсненна місія. Мчачи крізь космос на цьому крихітному кораблі, він мусить розгадати неосяжну наукову таємницю й подолати те, що загрожує вимиранням для нашого виду. Час спливає, а найближча людина знаходиться за світлові роки він нього, тож доведеться поратися самотужки. Або ж ні? Неперевершена міжзоряна пригода, яку міг створити лише Енді Вейр. «Проєкт «Аве Марія» — це історія відкриттів, здогадок та виживання, яка може позмагатися з «Марсіянином», водночас запрошуючи нас у місця, про які він навіть не мріяв.Перевод: Лісевич Олена, Скузь Вадим, Лозанчин МирославГод издания: 2026Формат: epubЯзык: ukРазмер: 768 KbСкачиваний: 516

Герой оповідання помирає, зустрічається з Богом, ставить йому питання й отримує на них неймовірні (як же інакше) відповіді. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 10 KbСкачиваний: 1307

Перевод: Солодилова МарияГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 8339