Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.   Перевод: Вершинин Лев АлександровичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2527 KbСкачиваний: 890

У сеньора Бьянки очень беспокойная работа. Он колесит по всей стране – продает людям лекарства. Но каждый вечер он звонит домой и рассказывает дочери сказку. По телефону. Вот они – перед вами! [collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Сказки по телефону (перевод А. Короткова) Джанни Родари. Незадачливый охотник (сказка, перевод А. Короткова), стр. 5-7 Джанни Родари. Дом из мороженого (сказка, перевод А. Короткова), стр. 8-9 Джанни Родари. Страна без углов (сказка, перевод А. Короткова), стр. 9-11 Джанни Родари. Дом на слом (сказка, перевод А. Короткова), стр. 11-14 Джанни Родари. Давай придумывать числа (сказка, перевод А. Короткова), стр. 14-15 Джанни Родари. Шоколадная дорога (сказка, перевод А. Короткова), стр. 15-16 Джанни Родари. Рассеянный мальчик (сказка, перевод А. Короткова), стр. 16-17 Джанни Родари. Пигалица (сказка, перевод А. Короткова), стр. 18-20 Джанни Родари. Сакала, пакала (сказка, перевод А. Короткова), стр. 20-21 Джанни Родари. Масляные человечки (сказка, перевод А. Короткова), стр. 21-22 Джанни Родари. Небывалый дождь (сказка, перевод А. Короткова), стр. 22 Джанни Родари. Алиса-Валяшка (сказка, перевод А. Короткова), стр. 23-25 Джанни Родари. Человек, который купил Стокгольм (сказка, перевод А. Короткова), стр. 26-27 Джанни Родари. Как Алиса свалилась в море (сказка, перевод А. Короткова), стр. 28-29 Джанни Родари. Синий светофор (сказка, перевод А. Короткова), стр. 30-32 Джанни Родари. Как Джованнино потрогал нос у короля (сказка, перевод А. Короткова), стр. 32-35 Джанни Родари. На пляже Остия (сказка, перевод А. Короткова), стр. 35-38 Джанни Родари. Война колоколов (сказка, перевод А. Короткова), стр. 38-40 Джанни Родари. Королевство Обжория (сказка, перевод А. Короткова), стр. 40-42 Джанни Родари. Про рака (сказка, перевод А. Короткова), стр. 42-43 Джанни Родари. Сбежавший нос (сказка, перевод А. Короткова), стр. 44-47 Джанни Родари. Волосы великана (сказка, перевод А. Короткова), стр. 47-48 Джанни Родари. Фиалка на полюсе (сказка, перевод А. Короткова), стр. 49-52 Джанни Родари. Пугало (сказка, перевод А. Короткова), стр. 52-53 Джанни Родари. Дорога никуда (сказка, перевод А. Короткова), стр. 53-57 Джанни Родари. Трость (сказка, перевод А. Короткова), стр. 57-58 Джанни Родари. Старые пословицы (сказка, перевод А. Короткова), стр. 59 Джанни Родари. Мастерица варить варенье (сказка, перевод А. Короткова), стр. 60-62 Джанни Родари. Солнце и туча (сказка, перевод А. Короткова), стр. 62-63 Джанни Родари. Старая тетя Ада (сказка, перевод А. Короткова), стр. 63-65 Джанни Родари. Король, который должен был умереть (сказка, перевод А. Короткова), стр. 66-67 Джанни Родари. Продавец комет (сказка, перевод А. Короткова), стр. 67-69 Джанни Родари. Рыбак из Чефалу (сказка, перевод А. Короткова), стр. 70-72 Джанни Родари. Про мышь, которая ела кошек (сказка, перевод А. Короткова), стр. 72-74 Джанни Родари. Вопросы наизнанку (сказка, перевод А. Короткова), стр. 75-76 Джанни Родари. Долой девять (сказка, перевод А. Короткова), стр. 76-77 Джанни Родари. Тонино-невидимка (сказка, перевод А. Короткова), стр. 77-80 Джанни Родари. Добрый Джильберто (сказка, перевод А. Короткова), стр. 80-81 Джанни Родари. Слово «плакать» (сказка, перевод А. Короткова), стр. 81-82 Джанни Родари. Тлипликлиная лихорадка (сказка, перевод А. Короткова), стр. 82-83 Джанни Родари. Воскресное утро (сказка, перевод А. Короткова), стр. 83-84 Джанни Родари. Маленький космонавт (сказка, перевод А. Короткова), стр. 84-86 Джанни Родари. Лифт к звёздам (сказка, перевод А. Короткова), стр. 87-90 Джанни Родари. Солдатское одеяло (сказка, перевод А. Короткова), стр. 91-92 Джанни Родари. Дедушка-путаник (сказка, перевод А. Короткова), стр. 93 Джанни Родари. Человечек из ничего (сказка, перевод А. Короткова), стр. 94-95 Джанни Родари. Всемирная история (стихотворение, перевод А. Короткова), стр. 95 Джанни Родари. Страна с «не» впереди (сказка, перевод А. Короткова), стр. 96-97 Джанни Родари. Собачий городок (сказка, перевод А. Короткова), стр. 97-100 Джанни Родари. Синьор Притворуччи (сказка, перевод А. Короткова), стр. 100-102 Джанни Родари. Бегство Пульчинеллы (сказка, перевод А. Короткова), стр. 102-104 Джанни Родари. Джакомо-стёклышко (сказка, перевод А. Короткова), стр. 104-106 Джанни Родари. Обезьяны-путешественницы (сказка, перевод А. Короткова), стр. 106-107 Джанни Родари. Человек, который хотел украсть Колизей (сказка, перевод А. Короткова), стр. 107-110 Джанни Родари. Колодец на Тихом хуторе (сказка, перевод А. Короткова), стр. 110-112 Джанни Родари. Троллейбус номер 75 (сказка, перевод А. Короткова), стр. 112-115 Джанни Родари. Пятерка с плюсом (сказка, перевод А. Короткова), стр. 115-117 Джанни Родари. Дома и дворцы (сказка, перевод А. Короткова), стр. 117-118 [/collapse]  Перевод: Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 1967Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6663 KbСкачиваний: 470

Так случилось что мальчик по имени Джип попал в телевизор. Как ему вернуться оттуда в реальную жизнь? ведь для этого нужно, чтобы в какой-то момент оказался включенным всего один телевизор на всем земном шаре?   Перевод: Вершинин Лев АлександровичГод издания: 1971Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2467 KbСкачиваний: 486

Для младшего школьного возраста.   Год издания: 1966Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3833 KbСкачиваний: 865

отсутствует   Год издания: 1976Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3997 KbСкачиваний: 403

Напечатано в журнале Мурзилка, 1969, № 6.  Год издания: 1969Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 382

Стихи для детей дошкольного возраста. Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 623 KbСкачиваний: 713

Сказочная повесть прогрессивного немецкого писателя (ФРГ), созданная по мотивам народной легенды сорбов (лужицких сербов), небольшого славянского народа, проживающего в ГДР. XVII век. Европа. Странствуя по свету, юноша Крабат обнаруживает старую мельницу на берегу Черной Реки. Здесь живут таинственный Мастер и его подмастерья-мальчишки. Крабат решает остаться с ними. Слишком поздно он понимает, что мельница заколдована, а Мастер – настоящий черный маг… [b]Примечание:[/b] В сети есть первый полный перевод «Крабата» на русский язык от Ксении Спынь - см. http://flibusta.is/b/674345  Перевод: Исаева Александра Исаевна, Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7641 KbСкачиваний: 1824

Однажды Мише Крюкову попался на глаза чудесный «прозрачный карандаш». Заинтересованный мальчишка решил выяснить, что это такое. И неожиданно открыл для себя сказочно богатый и разнообразный мир уральских самоцветных камней. Вызвавший его восхищение «карандашик» оказался кристаллом горного хрусталя. «Луга цветами цветут, а горы — хрусталём» — так говорят на Урале. Историю о том, как первоклассник Миша увлекся геологией, как он нашел свой первый самоцвет, и о том, как прекрасны и удивительны сокровища наших недр, рассказал известный художник и писатель Лев Токмаков. Иллюстрации для своей повести автор нарисовал сам. Для младшего школьного возраста. Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1698 KbСкачиваний: 1033

Мир книги Ирины Токмаковой — цветной и живописный, веселый и серьезный и всегда дружеский. В книгу избранных произведений для детей и юношества вошли стихи разных лет, повести: «Аля, Кляксич и буква „А“», «Может, нуль не виноват?», «Ростик и Кеша», «Счастливо, Иванушки!», «Сосны шумят»; сказки: «Кукареку», «Котята», «Вечерняя сказка», «Сказка про сазанчика». Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2528 KbСкачиваний: 6545

Пса Кешу выгнали из дома. А дом ему очень-очень нужен. Ему необходим свой человек, которого бы он любил, заботливый и верный друг. Не слишком веселая была у Кеши жизнь и нет у него заступников. Знакомство с маленьким Ростиком, отдыхающим на даче с детским садом, дарит Кеше надежду. Ростик не может пройти мимо кого-то, у кого случилась беда. Он должен Кеше помочь. И потом, пес и мальчик так понимают друг друга! В повести много чудесных героев, которые, как Ростик, мимо чужой беды не пройдут, а радостью своей всегда поделятся. Ростик и Кеша переживают множество забавных приключений, а в итоге Кеша остается у Ростика. Ведь у мальчика такая замечательная мама. Она согласилась взять собаку, несмотря на то, что семья пока живет в очень стесненных условиях. Неброские, но очень выразительные иллюстрации из нашего детства, нарисовал Лев Токмаков. Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3167 KbСкачиваний: 1100

В смешных и весёлых историях Александра Раскина — всё чистая правда. Всё это, конечно, происходило с ним самим, когда он был маленьким. Ну, может быть, кое-что присочинил, совсем чуть-чуть. Его маленькой дочери было непросто поверить, что папа в детстве укрощал собачку, охотился на тигра и даже однажды… укусил профессора. Что он тоже когда-то опаздывал в школу, придумывал всякие небылицы для учителей, обижался на смешные прозвища, которые ему придумывали… Но всё-таки это здорово, что папы не рождаются сразу взрослыми и что они, пока маленькие, так похожи на своих детей! Год издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1131 KbСкачиваний: 7411Серия: Как папа был маленьким

Девочка Аля так мечтает пойти в первый класс, что от нетерпения пишет письмо маме. Но вдруг на странице появляется перепуганная и плачущая буква А: отвратительный Кляксич хочет уничтожить все буквы и заменить их своими родственниками — кляксами. Аля бросается на помощь! Так начинаются удивительные приключения Али по стране Азбуке. А спасти буквы ей помогут маленькие читатели, выполняя интересные задания. Для среднего школьного возраста. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1317 KbСкачиваний: 1788Серия: Аля против Кляксича #1

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1983Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 587 KbСкачиваний: 564

Сказочная повесть прогрессивного немецкого писателя (ФРГ), созданная по мотивам народной легенды сорбов (лужицких сербов), небольшого славянского народа, проживающего в ГДР. XVII век. Европа. Странствуя по свету, юноша Крабат обнаруживает старую мельницу на берегу Черной Реки. Здесь живут таинственный Мастер и его подмастерья-мальчишки. Крабат решает остаться с ними. Слишком поздно он понимает, что мельница заколдована, а Мастер – настоящий черный маг… [b]Примечание:[/b] В сети есть первый полный перевод «Крабата» на русский язык от Ксении Спынь - см. http://flibusta.is/b/674345  Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5346 KbСкачиваний: 4581

В этой книге собраны наиболее интересные рассказы, сказки, стихотворения, игры, кроссворды, загадки, публиковавшиеся в «Мурзилке» на протяжении 70 лет. Подарочное юбилейное издание рассчитано на широкий круг читателей — детей, родителей, учителей. [hr] Дорогой друг! Журналу «Мурзилка» семьдесят лет Подумать только, уже семь десятков лет, из месяца в месяц весёлый сказочный Мурзилка в красном берете, с неизменным фотоаппаратом приходит в гости к своим читателям. Вместе с ними путешествует по просторам родной России, по странам ближним и дальним, плавает по рекам и морям, забирается на самые высокие горы, летает по небу, даже в космос ухитряется заглянуть! Впрочем, и на Земле у него дел полно: полюбоваться сменой времён года, побывать в школе на уроках, придумать новые игры для девочек и мальчиков, ответить на тысячи их вопросов… И вот ведь чудеса: за семьдесят долгих лет прежние читатели журнала успели вырасти, повзрослеть. Теперь они, сами уже мамы и папы или даже дедушки и бабушки, привели в Мурзилкину компанию своих детей и внуков — миллионы новых читателей! А если бы вы знали, какие несметные богатства накопил Мурзилка за эти годы! Ломятся сундуки, полные волшебных сказок, захватывающих историй, стихов, песенок, скороговорок, загадок, многоцветных рисунков, смешных рассказов в картинках. Талантливые писатели и художники — всех не назовешь — приносили и приносят в «Мурзилку» свои работы, стараются делать яркий, занимательный журнал для ребят. Вряд ли кому-нибудь из вас удастся раздобыть чуть не восемьсот номеров журнала — именно столько было напечатано за годы жизни «Мурзилки». К счастью, по одному экземпляру каждого номера хранит наша редакция Вот мы и решили порыться в заветных шкафах-сундуках, выбрали самое интересное. Так родилась юбилейная книrа «Путешествие с Мурзилкой». Путешествие длиной в семьдесят лет Итак, в путь, дорогой читатель! [collapse collapsed title=Содержание]Дорогой друг! Рассказы и сказки В. Астафьев. Деревья растут для всех. Рис. Н. Воронкова Саша Чёрный. Самое страшное. Рис. Н. Родионова С. Алексеев. Новая должность. С гравюры В.Фаворского Е. Пермяк. Первый лук. Публикация Ксении Пермяк. Рис. В. Лосева Садко. Отрывок из былины. Рис. В. Перцова В. Осеева. Волшебное слово. Рис. Н. Родионова С. Романовский Буква А. Рис. В. Гальдяева В. Бахревский. Сказка о солнечном зайчике. Рис. Е. Монина Н. Сладков. Птичья весна. Рис. П. Багина Имант Зиедонис. Коричневая сказка. Пёстрая сказка. Пересказал с латышского Ю.Коваль. Рис. Л. Макавеевой Ю. Казаков. Глупый Чик. Рис. В. Хлебниковой В. Коржиков. Нарушители. Рис. М. Скобелева А. Гайдар. Совесть. Рис. Б. Диодорова В. Драгунский. «Он живой и светится...». Рис. В. Лосина По щучьему веленью. Литография Ник. Попова А. Митяев. Шестой неполный. Рис. Н. Родионова С. Иванов. Двойка. Рис. В. Хлебниковой Л. Воронкова. Радости. Рис. М. Ребиндер Л. Успенский. Пимен в школе. Рис. Д. Мора С. Сахарнов. В гостях у крокодилов. Рис. Э. Беньяминсона, Б. Кыштымова А. Шманкевич. История с куканом. Рис. Н. Цейтлина Л. Пантелеев. Буква «Ты». Рис. О. Эстиса Э. Успенский. В селе Троицком под Переславлем-Залесским. Рис. В. Чижикова И. Соколов-Микитов. Восход солнца. Рис. П. Багина В. Голявуин. Не-а. Рис. В. Чижикова В. Железников. Голубая Катя. Рис. В. Перцова М. Пришвин. Дятел. Рис. И. Бруни Е. Чарушин. Про тетёрку. Рис. автора М. Коршунов. Вадя Зябкин и его тренер. Фельетон. Рис. В. Чижикова Ю. Коваль. Русачок-травник. Снегири и коты. Рис. Т. Мавриной И. Москвина. Как поет марабу. Рис. В. Чапли Г. Снегирев. Удивительные животные. Рис. Н. Устинова Кузнец и гномы. Нидерландская сказка. Перевел Ю. Сидорин. Рис. Д. Трубина А. Александров. Сухман-богатырь. Рис. В, Лосина А. Старостин. Сказка про Сиге-людоедку. Рис. Ник. Попова Март, апрель, май. Русская народная сказка. Пересказали В. Глоцер и Г. Снегирев. Рис. П. Багина Джеппоне. Итальянская народная сказка. Пересказал Вершинин. Рис. Е. Монина Стихотворения Я. Аким. Девочка и лев. Рис. Е. Монина С. Маршак. Приключения Мурзилки. Рис. В. Чнжикова Вдоль по реченьке лебёдушка плывёт... Рис. Ю. Васнецова С. Погореловский. Ничей. Улыбка и слеза. Встреча. Рис. В.Сергеева Е. Тарлапан. Тридцать три незнакомца. Алфавит-загадка. Перевёл с румынского В. Данько. Рис. И. Кабакова В. Берестов. Потешки и прибаутки. Рис. В. Дувидова А. Босев. С нами смех. Перевёл с болгарского С. Михалков. Рис. Ю. Молоканова А. Введенский. Сказка о четырёх котятах и четырёх ребятах. Публикация В. Глоцера. Рис. Ник. Попова В. Орлов. Навсегда. Картинка. Ты плыви, мой кораблик. Почему сороконожка опоздали на урок. Рис. В. Хлебниковой К. Чуковский. Спасибо Айболиту! Рис. В. Чижикова С. Михалков. Недотёпа. Рис. В. Диодорова А. Барто. Про Вовку. Рим М. Митурича Д. Хармс. Удивительная кошка. Кораблик. Рис. В. Кыштымова В. Лифшиц. В первый день сентября. Рис. В. Дмитрюка Ю. Яковлев. Мамин хвостик. Рис. В. Перцова Г. Ладонщиков. Заиграла балалайка. Частушка. Рис. А. Елисеева, М. Скобелева Н. Курилов. Полярный день. Об оленёнке пою. Паучишка, будь здоров. Я рыбак Перевел с юкагирского М. Яснов. Рис. В. Гошко В. Приходько. Белокаменная школа Григоре Виеру. Мой край. День рождения мамы. Посадил я деревце. Родная речь. Перевёл с румынского Я. Аким. Рис. В. Чапли Л. Яковлев. Школьные частушки. Рис. И. Введенской Я. Козловский. Ни бельмеса. На турнире зверей. Вот такую щуку! Рис. А. Соколова Ю. Вронский. Путешествие в Париж Б. Заходер. Гимнастика для головастика. Сказка. Рис. В. Власова В. Степанов. Лодки-пилотки. Кузнецы. Рис. В. Монин Белорусские народные песенки. Пересказал И. Мазнин. Рис. Е. Кудрявцевой Л. Кузьмин. Ключик. Рис. Ник. Попова В. Берестов. Синицы. Рис. Е. Рачева Р. Сеф. Весёлые стихи. Рис. В. Хлебниковой Г. Граубин. А под нами, а под нами... Рис. С. Денисова С. Баруздин. Кошка Рис. В. Сутеева Ю. Могутин. Тайгой весеннею шагаю... Солнце играет в пятнашки. Ракита у калитки Воробьиные салюты. Рис. С. Денисова И. Мазнин. Шла лисица. считала. Рис. С. Острова Л. Квитко. Моя бабушка. Перевела с еврейского Н. Найденова Ю. Кушак. Нырки. По морошку. Рис. А. Кравцова Ел. Благинина. Сорока-белобока. Рис. Ю. Молоканова Ю. Коринец. Таинственный дом. Рис. В. Чапли Г. Остер. Вредные советы. Рис. О. Эстиса З. Александрова. Новый снег. Дикие утки. Рис. Ф. Лемкуля И Токмакова. Кукареку. Рис. Л. Токмакова Весёлые страницы. [/collapse]  Перевод: Яснов Михаил Давидович, Михалков Сергей Владимирович, Аким Яков Лазаревич, Вершинин Лев Александрович, Найдёнова Нина Петровна, Сидорин Ю., Данько Владимир ЯковлевичГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12992 KbСкачиваний: 12720

У каждого человека есть любимые книги, с героями которых не хочется расставаться. Для многих поколений читателей – это стихотворения, сказки и повести И. П. Токмаковой, которые вошли в этот сборник, – «Где спит рыбка», «В чудной стране», «Сосны шумят», «Счастливо, Ивушкин!» и многие другие. Для среднего школьного возраста. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18799 KbСкачиваний: 6263

Сказка о споре животных на астрономическую тему.Год издания: 1961Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 769 KbСкачиваний: 733

«Серая Звездочка» — сказка про маленькую жабу — входит в цикл «Сказки для людей» Бориса Заходера. Вот, что написал в предисловии к этому циклу автор: «Странное название, скажете. Разве не все сказки — для людей? Так-то оно так. Но эти сказки рассказывают сами звери, и рассказывают их людям. Всем людям — и взрослым, и детям. Звери ведь очень уважают людей, считают, что они сильнее и умнее всех на свете. И хотят, чтобы люди относились к ним хорошо. Чтобы были к ним добрее. И они надеются, что когда люди их лучше узнают, они станут к ним добрее. Именно затем звери и рассказывают о своей жизни, о своих радостях и печалях, о своих веселых приключениях… Рассказывают-то не сказки, а чистую правду. Но в их жизни столько тайн и чудес, что многим людям эти правдивые истории могут показаться сказками.» Для дошкольного возраста. Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 996 KbСкачиваний: 3779

Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое её братьев. Вместе с Питером они отправились на далёкий волшебный остров. Там им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарём капитаном Крюком, судьба которого окажется в руках летающего мальчика. И тут героев ждут захватывающие приключения. [collapse collapsed title=Об условном цикле «Питер Пэн»] Книги объединяет их главный герой – Питер Пэн, но строго говоря, они не являются циклом произведений, так как во многом повторяют и дополняют друг друга. Повесть «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» – это незначительно переработанные шесть глав романа «Белая птичка». Сюжет пьесы «Питер Пэн» во многом повторён в романе «Питер Пэн и Вэнди». Пьеса же «When Wendy Grew Up: An Afterthought» является своеобразным необязательным дополнением к истории о Питере Пэне, на что указывает отсутствие какого-либо заметного интереса к ней со стороны театра и широкой публики.[/collapse]   Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5386 KbСкачиваний: 8450Серия: Питер Пэн