Издательская аннотация отсутствует. Перевод: Чернышев Владимир Александрович, Махотин Владимир А., Боровик Эммануил Исаакович, Выхухолев Владимир Викторович, Балин Виктор ИосифовичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3202 KbСкачиваний: 1093

[collapse collapsed title=Содержание] Э. Боровик. Предисловие 3 Прем Чанд. Праздник Ид. Перевод В. Балина 7 Джайшанкар Прасад. Маленький фокусник. Перевод В. Чернышева 23 Джайшанкар Прасад. Мадхуа. Перевод В. Чернышева 29 Вишвамбхарнатх Шарма Каушик. Сердце старого солдата. Перевод В. Чернышева 37 Сударшан. Случай в детстве. Перевод В. Чернышева 45 Джайнендра Кумар. Воспитание. Перевод В. Выхухолева 55 Джайнендра Кумар. Игра. Перевод В. Выхухолева 65 Яшпал. Матту и Малли. Перевод Э. Боровика и В. Махотина 71 Яшпал. «Ох, уж эти дети!» Перевод Э. Боровика и В. Махотина 75 Упендранатх Ашк. Верблюжонок. Перевод В. Чернышева 79 Рамврикша Бенипури. Дэв. Перевод В. Чернышева 89 Бхаратия. Мунмун. Перевод В. Чернышева 99 Сиярамшаран Гупта. Бумажный змей. Перевод В. Чернышева 107 Бхагаватипрасад Ваджпейи. Продавец игрушек. Перевод В. Выхухолева 111 Сатьявати Малик. Брат и сестра. Перевод В. Чернышева 119 Мохан Ракеш. Пустяковое дело. Перевод В. Чернышева 125 Бхишам Сахни. Капли крови. Перевод В. Чернышева 133 Сатьендра Шарат. Рентгеновские лучи. Перевод В. Чернышева 141 Видьясагар Наутиял. Буйволенок. Перевод В. Чернышева 151 В. Чернышев. Писатели хинди о детях своей страны 163 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Дети Индии: Рассказы индийских писателей. Для среднего и старшего возраста. Пер. с хинди / Предисл. Э. Боровика. Сост. и послесл. В. Чернышева. Ил.: Л. Фейнберг. — Москва: Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1959. — 176 с., 1 л. ил.: ил. [/collapse]   Перевод: Чернышев Владимир Александрович, Махотин Владимир А., Боровик Эммануил Исаакович, Выхухолев Владимир Викторович, Балин Виктор ИосифовичГод издания: 1959Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7197 KbСкачиваний: 512

Очередной том «Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки» посвящен творчеству драматургов Азиатского континента. В томе — десять пьес, отражающих современные тенденции театральной жизни многих стран Азии, так называемого «нового театра», характеризующегося остротой политического содержания и глубоким психологизмом. Среди авторов сборника — палестинский писатель Муин Бсису, классик современной китайской прозы и драматургии Лао Шэ, турецкий писатель Азиз Несин, Абэ Кобо (Япония), Мохан Ракеш и Бадаль Сиркар (Индия) и другие. Перевод: Кузнецов Л. А., Салганик Мириам Львовна, Рождественская-Молчанова Евдокия Ивановна, Годына Владимир Григорьевич, Черкасский Леонид Евсеевич, Путинцева Тамара Александровна, Муазен Тауфик, Никулин Николай Иванович, Фиш Радий Геннадиевич, Стеблева Ия Васильевна, Гривнин Владимир Сергеевич, Беляев Игорь ПетровичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2416 KbСкачиваний: 581

В предлагаемый читателю очередной том Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки включены роман, повесть и рассказы писателей Южной Азии — Индии, Бангладеш, Непала, Пакистана и Шри-Ланки. Перевод: Секхар Чандра, Сипович Александр Эдмундович, Салганик Мириам Львовна, Кругерская Софья Семёновна, Ибрагимов Алев Шакирович, Кибиркштис Лидия Борисовна, Петруничева Зоря Николаевна, Карпушкин Борис Михайлович, Бросалина Елена Кирилловна, Фурника Виталий Петрович, Толстая Наталья Ивановна, Балин Виктор Иосифович, Краснодембская Нина Георгиевна, Бархударов Алексей Степанович, Сенкевич Александр Николаевич, Демурова Нина Михайловна, Кузнецов Л. А., Чернышев Владимир Александрович, Корсакова Н., Удовиченко В. Н., Аганина Людмила Александровна, Королёв Николай Иванович, Сухочев Алексей Сергеевич, Быкова Вера М., Белькович Александр АлександровичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2748 KbСкачиваний: 535

Мохан Ракеш — классик современной литературы на языке хинди. Роман «Темные закрытые комнаты» затрагивает проблемы, стоящие перед индийской творческой интеллигенцией. Рисуя сложные судьбы своих героев, автор выводит их из «темных закрытых комнат» созерцательного отношения к жизни на путь активного служения народу. Перевод: Кузнецов Л. А.Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2323 KbСкачиваний: 1270

Без аннотации Мохан Ракеш — индийский писатель. Выступил в печати в 1945 г. В рассказах М. Ракеша, посвященных в основном жизни средних городских слоев, обличаются теневые стороны индийской действительности. В сборник вошли такие произведения как: Запретная черта, Хозяин пепелища, Жена художника, Лепешки для мужа и др. Перевод: Чернышев Владимир АлександровичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1146 KbСкачиваний: 814