Фолькер Кучер народився 1962 року в місті Ліндлар. Вивчав філософію, історію і німецьку літературу, працював редактором. У 1995 році дебютував детективним романом «Bullenmord». З 2008 року публікує історичні детективні романи, дія яких відбувається в Берліні за часів агонії Веймарської республіки. Головний герой циклу — поліцейський інспектор Гереон Рат. До 2023 року побачило світ дев’ять романів цього циклу, які лягли в основу популярного серіалу «Вавилон—Берлін». «Ґольдштайн» — третій роман з детективного циклу про комісара Рата (перші два — «Мокра риба» та «Німа смерть» — вийшли друком у видавництві «Фоліо»). 1931 рік. У злочинному світі Берліна триває боротьба за владу. Інспектор Гереон Рат стежить за американським гангстером Авраамом Ґольдштайном, який оселився в готелі «Ексельсіор». Ніхто не підозрює, що Ґольдштайн уже давно вільно пересувається містом й навіть придбав зброю. Тим часом бос злочинного світу Йоганн Марлоу змушує Рата розпочати приватне розслідування: Рудий Г’юго, голова клубу перснів «Бероліна» та діловий партнер Марлоу, зник. І комісар невдовзі розуміє, що хтось намагається зіштовхнути ворогуючі банди в Берліні, переводячи стрілки на Ґольдштайна. Тож Рат має якнайшвидше з’ясувати, хто за цим усім стоїть... ISBN 978-966-03-8748-5 (Бест) ISBN 978-617-551-349-1 © 2010, 2011, Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG, Cologne/Germany © О. Стрельбицька, переклад українською, 2023 © К. Дацюк, художнє оформлення, 2023 © Видавництво «Фоліо», марка серії, 2019 Перевод: Стрельбицька ОленаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2147 KbСкачиваний: 1362Серия: Комісар Гереон Рат #3

«Німа смерть» — другий детектив блискавичного циклу про комісара Рата, який було розпочато романом «Мокра риба». Він продовжує серію кримінальних романів Фолькера Кучера, чудово екранізованих під назвою «Вавилон — Берлін». І знов Берлін. Весна 1930 року. Європейське місто, сліпучі вогні реклами, тріумфальна поява звукового кіно. Його вже називають новим мистецтвом. Але є й ті, для кого звукові фільми тільки дешеве потурання невибагливим смакам глядачів. Конкуренція між звуковим і німим кіно стає все жорстокішою. І ось з’являється він — той, хто в ім’я «великого німого» здатен піти будь на що. Чи він просто прикривається цим? Ґереон Рат намагається розплутати одночасно кілька загадок. І, звісно, знов ризикує і своїм життям, і своїм добрим ім’ям, і своєю кар’єрою. Ще крок — і відкриється правда… Чи то буде тільки новий поворот драми?.. ISBN 978-966-03-8748-5 (Бест) ISBN 978-966-03-9248-9 © Volker Kutscher, 2008 © Видавництво Ферлаг Кіпенхаймер унд Вітч ГмбХ та Ко.КГ, Кельн / Німеччина, 2007, 2008, 2018 © В. Б. Чайковський, переклад українською, 2020 © М. С. Мендор, художнє оформлення, 2020 © Видавництво «Фоліо», марка серії, 2019 Перевод: Чайковский Владимир Б.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2096 KbСкачиваний: 1815Серия: Комісар Гереон Рат #2

Берлин 1920-х… Город, в котором делается история – бьются на баррикадах коммунисты и копят силы нацисты. Европейский Вавилон, столица порока, где полиция нравов всегда соберет богатейший урожай. Но это вовсе не устраивает служащего в ней Гереона Рата: он мечтает попасть в отдел по расследованию убийств. Когда обнаруживается труп со следами зверских пыток и работники «убойного» беспомощно разводят руками, не имея ни малейшей зацепки, он понимает, что это шанс провести успешное личное расследование и добиться желанного перевода. Ведь по чистой случайности ему кое-что известно об убитом. Берясь за дело, комиссар совершенно не представляет, в какое осиное гнездо он сует нос… Перевод: Садовникова Татьяна ВладимировнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1940 KbСкачиваний: 8211Серия: Гереон Рат #1