Венок Петрии
👤 Михаилович Драгослав
Роман представляет собой исповедь женщины из народа, прожившей нелегкую, полную драматизма жизнь. Петрия, героиня романа, находит в себе силы противостоять злу, она идет к людям с добром и душевной щедростью. Вот почему ее непритязательные рассказы звучат как легенды, сплетаются в прекрасный «венок».
Перевод: Кутасова Ольга ДмитриевнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1446 KbСкачиваний: 891
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Неразделимые [Рассказы писателей Югославии]
👤 Яневский Славко
В сборник «Неразделимые» входят образцы югославской новеллистики 70—80-х годов. Проблемам современной действительности, историко-революционного прошлого, темам антифашистской борьбы в годы второй мировой войны посвящены рассказы Р. Зоговича, А. Исаковича, Э. Коша, М. Краньца, Д. Михаиловича, Ж. Чинго, С. Яневского и других, представляющие все литературы многонациональной Югославии.
Перевод: Суханов Виктор Иванович, Макаровская Ирина Иосифовна, Кустова Т. Н., Лемаш Изабелла Марковна, Кореневская Наталья Михайловна, Рубина Е. В., Брагин Юрий Алексеевич, Рыжова Майя Ильинична, Кутасова Ольга Дмитриевна, Толовский ДимеГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1394 KbСкачиваний: 2433
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Повести и рассказы югославских писателей
👤 Андрич Иво
В том «Библиотеки югославской литературы», представляющий лучшие достижения югославской прозы в жанре повести и рассказа за тридцать лет (1945—1975), вошли произведения писателей всех литературных поколений социалистической Югославии. Читатели смогут познакомиться с творчеством более сорока писателей.
Перевод: Попова Татьяна Протогеновна, Жарова Татьяна Ивановна, Рыжова Майя Ильинична, Вирта Татьяна Николаевна, Макаровская Ирина Иосифовна, Романенко Александр Данилович, Беляева Юлия Дмитриевна, Лемаш Изабелла Марковна, Грецкая Римма Петровна, Толовский Диме, Савинов Н., Вагапова Наталья Михайловна, Шраер-Петров Давид, Кутасова Ольга Дмитриевна, Кочи Роза ДмитриевнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2707 KbСкачиваний: 339
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Поймай падающую звезду
👤 Петрович Горан
В антологию вошли произведения самых значимых в Сербии мастеров «малой прозы». Опираясь на богатую и ко многому обязывающую национальную традицию, писатели создают огромный «параллельный» мир, прозаический универсум, отражающий все существующие перспективы и всё разнообразие идеологий конца XX и первых полутора десятилетий XXI века.
Перевод: Савельева Лариса Александровна, Соколов Василий НиколаевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1021 KbСкачиваний: 2528
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Третья весна
👤 Михаилович Драгослав
Роман о трагедии сербского народа, которую он пережил в последние годы коммунистической диктатуры. Книга будет интересна русскому читателю из-за исторических параллелей в развитии наших стран 50-х – 80-х годов XX века.
Перевод: Соколов Василий НиколаевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 718 KbСкачиваний: 685
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии