Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 6078

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 14431

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения! Ursa Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4132 KbСкачиваний: 2871Серия: Переводы польских форумов от ursa #1

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения! Ursa Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7058 KbСкачиваний: 2974Серия: Переводы польских форумов от ursa #2

Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 1897

Перевод: Гребнев Наум ИсаевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2191 KbСкачиваний: 1548

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 253 KbСкачиваний: 3132

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1885

«Орел ко солнцу ныне возлетает…» «Буря море раздымает…» «Уж как пал туман на сине море…» «Ах, что есть свет и в свете, ах, все противное…» «Фортуна злая, что так учиняешь…» «О коль велику радость аз есмь обретох…» «Радость моя паче меры, утеха драгая…» Застольная песня Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 939

Год издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8008 KbСкачиваний: 2112

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11796 KbСкачиваний: 2378

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 6232

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 1845

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 146 KbСкачиваний: 2335

Для разборки дневников и писем Николая II и членов его семьи ВЦИК создал специальную комиссию. К разборке и публикации документов бывшей царской семьи была подключена также Социалистическая академия общественных наук. С сентября 1918 года ее сотрудники копировали документы новоромановского архива и переводили их на русский язык. В 1921 году было обнаружено, что некоторые документы Николая II нелегально передаются из советских архивов за рубеж. Подозрение пало на профессора В.Н. Сторожева, и он был уволен с работы. Результатом этой "утечки" стала первая публикация писем императрицы Александры Федоровны, предпринятая берлинским издательством "Слово" в 1922 году. Письма публиковались, начиная с апреля 1914 года, первую часть каждого тома составляли переводы писем, а вторую часть – подлинники на английском языке. Иначе говоря, в распоряжении берлинского издательства были копии писем на английском языке, и читателям предоставлялась возможность самим сверить качество перевода. Несмотря на то, что переписка императора Николая II с императрицей Александрой Федоровной, начиная с самого ее издания, широко цитировалась в научной и мемуарной литературе, достоверность этих документов не подтверждена. Перевод: Набоков Владимир ДмитриевичГод издания: 1922Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6040 KbСкачиваний: 1533

Для разборки дневников и писем Николая II и членов его семьи ВЦИК создал специальную комиссию. К разборке и публикации документов бывшей царской семьи была подключена также Социалистическая академия общественных наук. С сентября 1918 года ее сотрудники копировали документы новоромановского архива и переводили их на русский язык. В 1921 году было обнаружено, что некоторые документы Николая II нелегально передаются из советских архивов за рубеж. Подозрение пало на профессора В.Н. Сторожева, и он был уволен с работы. Результатом этой "утечки" стала первая публикация писем императрицы Александры Федоровны, предпринятая берлинским издательством "Слово" в 1922 году. Письма публиковались, начиная с апреля 1914 года, первую часть каждого тома составляли переводы писем, а вторую часть – подлинники на английском языке. Иначе говоря, в распоряжении берлинского издательства были копии писем на английском языке, и читателям предоставлялась возможность самим сверить качество перевода. Несмотря на то, что переписка императора Николая II с императрицей Александрой Федоровной, начиная с самого ее издания, широко цитировалась в научной и мемуарной литературе, достоверность этих документов не подтверждена. Перевод: Набоков Владимир ДмитриевичГод издания: 1922Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4005 KbСкачиваний: 1141

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 1828

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9268 BСкачиваний: 4453

«Пифагорейские Золотые стихи» – уникальный источник, дошедший до нас через многие века, который содержит учение пифагорейской школы в его первоначальной чистоте. «Золотые стихи» – это свод заповедей времен древнего пифагореизма. В емкой символической форме в них излагаются основы правильного образа жизни и пути к божественной мудрости.Большой интерес представляет «Комментарий к Пифагорейским Золотым стихам» неоплатоника Гиерокла (начало V в. н. э.). Гиерокл, основоположник александрийского неоплатонизма, раскрывает содержание «Золотых стихов» с позиций эклектической философии в русле неоплатонического и пифагорейского учений. Перевод: И. ПетерГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 499 KbСкачиваний: 1715

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 2519