Без аннотации В историческом романе Васко Пратолини (1913–1991) «Метелло» показано развитие и становление сознания итальянского рабочего класса. В центре романа — молодой рабочий паренек Метелло Салани. Рассказ о годах его юности и составляет сюжетную основу книги. Характер формируется в трудной борьбе, и юноша проявляет качества, позволившие ему стать рабочим вожаком, — природный ум, великодушие, сознание целей, во имя которых он борется. Образ Метелло символичен — он олицетворяет формирование самосознания итальянских рабочих в начале XX века. Перевод: Блантер Тамара Павловна, Феерштейн Е.Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1843 KbСкачиваний: 1249Серия: Итальянская история #1

В сборнике представлены новеллы итальянских писателей XX века, известных и не очень: Итало Свево, Марино Моретти, Артуро Тофанелли, Джорджо Бассани, Чезаре Павезе, Васко Пратолини, Карло Монтелла и др. Сборник «Итальянская новелла XX века» — продолжение вышедшего в 1960 году сборника «Итальянская новелла, 1860–1914». Перевод: Вершинин Лев Александрович, Лесюк Яков Залманович, Потапова Злата Михайловна, Богемский Георгий Дмитриевич, Петровская Нина Ивановна, Бушуева Светлана Константиновна, Блантер Тамара Павловна, Муравьева Галина Даниловна, Чертов Р.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2268 KbСкачиваний: 3367

«Постоянство разума» («La costanza della ragione», 1963) – это история молодого флорентийца, рассказанная от первого лица, формирование которого происходит через различные, нередко тяжелые и болезненные, ситуации и поступки. Это одно из лучших произведений писателя, в том числе и с точки зрения языка и стиля. В книге ощущается скептическое отношение писателя к той эйфории, охватившей Италию в период экономического «чуда» на рубеже 50-60-х гг. Перевод: Солонович Евгений Михайлович, Брейтбурд Георгий СамсоновичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1084 KbСкачиваний: 1979

Наиболее интересна из ранних произведений Пратолини его повесть «Виа де'Магадзини». В ней проявились своеобразные художественные черты, присущие всему последующему творчеству писателя. Перевод: Вершинин Лев Александрович, Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 2100

Роман Пратолини «Повесть о бедных влюбленных», принес его автору широчайшую популярность. Писатель показывает будни жителей одного из рабочих кварталов Флоренции — крошечной виа дель Корно — в трудные и страшные времена разнузданного фашистского террора 1925—1926 годов. В горе и радости, в чувствах и поступках бедных людей, в поте лица зарабатывающих свой хлеб, предстает живой и прекрасный облик народа, богатый и многогранный национальный характер, сочетающий в себе человеческое достоинство, мужество и доброту, верность вековым традициям морали, стойкость и оптимизм. Виа дель Корно становится как бы коллективным героем, в котором, разумеется, есть и теневые стороны, порожденные невежеством и нищетой. Живут на виа дель Корно богатая развратная старуха Синьора, презирающая трудовой люд, и фашистские молодчики Карлино и Освальдо, и подлый торговец углем Нези. Но живая сила нации — это трудовой народ, который не приемлет фашизм за его аморальные принципы насилия, обмана, демагогии и предательства. Перевод: Вершинин Лев Александрович, Потапова Злата Михайловна, Хлодовский Руф ИгоревичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 889 KbСкачиваний: 2283

Эта книга не плод творческого вымысла. Это разговор писателя с его покойным братом. Создавая книгу, автор искал лишь утешения. Его мучает сознание, что он едва начал проникать в духовный мир брата, когда было уже слишком поздно. Эти страницы, следовательно, являются тщетной попыткой искупления. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 204 KbСкачиваний: 1392