Тиффани Болен и не думала танцевать — но ноги сами понесли её в пляс! Холодной осенней ночью она станцевала на лесной поляне танец, приветствующий наступление зимы… и обратила на себя внимание Зимовея. Он — снега, льды и лютая стужа. Он — стихия, вдруг влюбившаяся в смертную девушку. И теперь Зимовей дарит Тнффани ледяные розы, создает в её честь снежинки и айсберги, пишет её имя инеем на стёклах. Ради неё он хочет сам сделаться человеком. И готов преподнести возлюбленной королевский подарок — вечную зиму. То, что мир при этом погибнет, его не смущает. Стихийный дух вообще на смущение не способен. И вежливые слова вроде «спасибо, нет!» для него ничего не значат. Но если Тиффани не сможет его остановить, весна больше никогда не наступит… Перевод: Аллунан НатальяГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2206 KbСкачиваний: 7451Серия: Ведьмы [Пратчетт] #9Серия: Плоский мир #35Серия: Тиффани Болен #3

Это должно было случиться: Тиффани выросла. Она уже не ученица, а взрослая ведьма, и удел, за который она отвечает, составляет не много не мало все Меловые холмы. Пусть жители её земли недоверчиво относятся к ведьмам. Пусть молодой человек (которого Тиффани никогда и не считала своим молодым человеком!) женится на другой. Пусть её крошечные друзья, Нак-мак-Фигли, подкидывают девушке кучу проблем… Она справится. И, как полагается настоящей ведьме, всё уладит. По крайней мере, попробует. Но в какой-то момент масса сложностей и неудач, обрушившихся на юную ведьму, станет критической. В какой-то момент Тиффани поймёт, что кто-то пустил по её следу древнее и злобное существо, победить которое невозможно. В какой-то момент она не испугается прыгнуть в огонь. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1731 KbСкачиваний: 9860Серия: Ведьмы [Пратчетт] #10Серия: Плоский мир #38Серия: Тиффани Болен #4

Вы держите в руках последний роман великого Терри Пратчетта, завершающий цикл «Плоский мир». Это история о юной ведьме Тиффани Болен, внезапно оказавшейся той, кто должен беречь границы своего мира от коварных и злобных гостей извне. И это притом, что обычных ведьмовских обязанностей и забот у нее хоть отбавляй… История о том, что любой человек может сам определить свою судьбу, и о том, что сохраняет ценность во все времена, позволяя людям оставаться людьми. Перевод: Аллунан НатальяГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1928 KbСкачиваний: 6372Серия: Ведьмы [Пратчетт] #11Серия: Плоский мир #41Серия: Тиффани Болен #5

Бывает, не везет людям. А бывает – целым континентам. Он создавался в последнюю очередь. Даже имя ему выпало какое-то несуразное – ИксиксИкс. Зато много-много лет спустя на него выпал Ринсвинд, самый невезучий и трусливый волшебник на Плоском мире. И именно на Ринсвинда возложена великая миссия – спасти этот несчастный континент. Правда, чтобы эту миссию возложить, надо сначала Ринсвинда догнать… [Предвидя реакцию со стороны особо нервных читателей, которые уже начали оглядываться по сторонам в поисках прямоугольной зловредности на ножках, мы спешим заверить: Сундук будет. В туфлях. И, гм-м… в платье.] Перевод: Жикаренцев Александр Владимирович, Увбарх СветланаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1259 KbСкачиваний: 44573Серия: Плоский мир #22Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #6

Год издания: 2020Формат: jpgЯзык: ruРазмер: 692 KbСкачиваний: 3742Серия: Плоский мир

Человек! Если ты это читаешь, значит, ты существуешь. Мы, Аудиторы, наблюдаем за тобой, регистрируем тебя, изучаем тебя. И очень скоро мы до тебя доберемся. Сразу после того, как уничтожим этот презренный Плоский мир с его слонами, черепахой и напрочь чокнутыми обитателями. Ты это читаешь? Значит, мы идем к тебе! Перевод: Жикаренцев Александр Владимирович, Берденников Николай Б.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1384 KbСкачиваний: 8864Серия: Плоский мир #26Серия: Смерть #5

Смерть ловит рыбу. Веселится на вечеринке. Напивается в трактире. А все обязанности Мрачного Жнеца сваливаются на хрупкие плечи его ученика. Но делать нечего: берем косу, прыгаем на белую лошадь Бинки – и вперед!Перевод: Увбарх СветланаГод издания: 2011Формат: epubЯзык: ruРазмер: 1018 KbСкачиваний: 5780Серия: Плоский мир #4Серия: Смерть #1

Привет… Э-э… Анк-Морпорк! Это музыка, в которой звучит глас Рока, внемлите сейчас, не то потом будет поздно! Она вытащит вашу душу, вытряхнет, как коврик, и повесит сушиться на забор! Она сведет с ума весь Незримый Университет, заставив волшебников сшить себе кожаные мантии и перекрасить стены спален в черный цвет! Она породит гитарную эпидемию в Анк-Морпорке и устроит в Гад-парке самый Бесплатежный Фестиваль, что когда-либо видел Плоский мир! Для справки: это еще не все проблемы. Смерть тем временем опять пошел в народ… Перевод: Жикаренцев Александр Владимирович, Берденников Николай Б.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1169 KbСкачиваний: 34887Серия: Плоский мир #16Серия: Смерть #3

Эта история произошла давным-давно, когда по пустыне еще бродили говорящие кусты и разговаривали со случайными прохожими (человек, который имеет привычку гулять по пустыне, ничуточки не удивится, если с ним вдруг заговорит ящерица, булыжник, а тем более куст). Именно тогда церковь Великого Бога Ома ждала пришествия очередного пророка, который вот-вот должен был явиться, поскольку пророки – весьма обязательные люди и четко следуют установленному расписанию. Именно тогда юный послушник по имени Брута обнаружил в саду маленькую черепашку, которая на поверку оказалась тем самым Великим Богом Омом… А вообще, эта история про черепах и орлов, а также про то, почему черепахи не умеют летать. Перевод: Жикаренцев Александр Владимирович, Берденников Николай Б.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1120 KbСкачиваний: 42211Серия: Боги Плоского мира #2Серия: Плоский мир #13

Наше сознание творит с нами самые невообразимые вещи. Мы помним только хорошее. Вот драконы, к примеру. Очень романтичные, красивые, полные достоинства зверюги. Но мы забываем, что к этим чертам следует добавить абсолютную прожорливость, мгновенную воспламеняемость и крайнюю зубастость. А эльфы? Да, они танцуют при луне, поют песни – в общем, веселые, милые существа… Но будете ли вы рады, когда они вернутся? О да, эльфы очень любят разные игры – только весело им, а не вам. Перевод: Жикаренцев Александр Владимирович, Берденников Николай Б.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1114 KbСкачиваний: 44685Серия: Ведьмы [Пратчетт] #4Серия: Плоский мир #14

Сборник статей и эссе знаменитого создателя Плоского мира Терри Пратчетта. Он легко и с юмором рассказывает о писательском закулисье. Но у смеха всегда есть изнанка – и у Пратчетта, мастера слова, это серьезные и пронзительные размышления о свободе и праве человека на смерть. Перевод: Нечаева Ирина АлександровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4105 KbСкачиваний: 4628

Иногда волшебниками становятся совершенно неподходящие люди! Взять, к примеру, Ринсвинда: за годы учебы в Незримом Университете ему удалось освоить одно-единственное заклинание. Вернее говоря, это заклинание «освоило» мозг Ринсвинда без разрешения последнего. Да и применить его никак нельзя – выпущенное на волю, оно уничтожит весь Плоский мир. Вот и приходится Ринсвинду (который, скажем откровенно, особыми талантами не блещет) в совершенстве освоить искусство «бегства от неприятностей». Но вы же знаете, что нельзя убегать вечно, правда? Перевод: Кравцова Ирина, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1769 KbСкачиваний: 5809Серия: Плоский мир #9Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #4

Год издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5398 KbСкачиваний: 1756Серия: Плоский мир #5Серия: Ринсвинд, Коэн и волшебники #3

Лето 2070 года. Самый знаменитый в мире путник Джошуа Валиенте застрял в добровольном творческом отпуске, который превратился в вынужденное изгнание. Перемещаясь через бессчетные миры, он чувствовал себя дома. Но Долгая Земля полна опасностей – здесь всегда найдется что-нибудь новенькое. Теперь его сына захватил в плен древесный крокодил, а сам он вскарабкался на пятимильную колонну водорода на спине тролля с коробкой спичек в кармане… Что еще может пойти не так? Перевод: Максимова Мария Владимировна, Луц Наталия ВладимировнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2179 KbСкачиваний: 7721Серия: Бесконечная земля #5

Спустя три десятилетия странствий по Долгой Земле прирожденный путник Джошуа Валиенте все еще не исчерпал ее чудес. Под другим небом, в другой вселенной он рассчитывал взять одиночный творческий отпуск. Но вынужден снова «вальсировать» от неприятностей с ускоряющейся Земли в поиске нового дома. Перевод: Максимова Мария Владимировна, Луц Наталия ВладимировнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1590 KbСкачиваний: 7962Серия: Бесконечная земля #4

Сэр Теренс Дэвид Джон Пратчетт, более известный как Терри Пратчетт (1948–2015) — английский писатель. Его книги уместно сочетают в себе искреннюю улыбку (временами переходящую в истерический смех), глубокое проникновение в тайны человеческой души и способность к сопереживанию. Он способен понять сам и показать другим, что таится в сердце обычного человека. В общем, Пратчетт — чертовски талантливый и умный писатель, чьи книги запросто можно перечитывать по нескольку раз. В жанровой литературе подобное случается нечасто. В третьем томе завершается цикл сатирического фэнтези «Плоский мир». Здесь же публикуются и другие циклы, а также отдельные произведения автора. Содержание: — ПЛОСКИЙ МИР (окончание) ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ: Пирамиды Движущиеся картинки Мелкие боги Правда Изумительный Морис и его ученые грызуны Пехотная баллада Поваренная книга нянюшки Огг — БЕСКОНЕЧНАЯ ЗЕМЛЯ Бесконечная Земля Бесконечная война Бесконечный Марс БЛАГИЕ ЗНАМЕНИЯ ФИНТ СТРАТА ТЕМНАЯ СТОРОНА СОЛНЦА КОТ БЕЗ ДУРАКОВ Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Комаринец Анна Александровна, Симонов Владимир Валерьевич, Вольфсон Владимир Леонович, Лихачева Светлана Борисовна, Ланчиков Виктор Константинович, Жикаренцев Александр Владимирович, Хализова Елена, Берденников Николай Б.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17667 KbСкачиваний: 6775

Сэр Теренс Дэвид Джон Пратчетт, более известный как Терри Пратчетт (1948–2015) — английский писатель. Его книги уместно сочетают в себе искреннюю улыбку (временами переходящую в истерический смех), глубокое проникновение в тайны человеческой души и способность к сопереживанию. Он способен понять сам и показать другим, что таится в сердце обычного человека. В общем, Пратчетт — чертовски талантливый и умный писатель, чьи книги запросто можно перечитывать по нескольку раз. В жанровой литературе подобное случается нечасто. Второй том продолжает сатирическое фэнтези «Плоский мир». Содержание: — ПЛОСКИЙ МИР (продолжение) СМЕРТЬ (цикл IV): Мор, ученик Смерти Мрачный Жнец Роковая музыка Санта-Хрякус Вор времени Смерть и Что Случается После ГОРОДСКАЯ СТРАЖА (цикл V): Стража! Стража! Театр жестокости К оружию! К оружию! Ноги из глины Патриот Пятый элефант Ночная стража Шмяк! Где моя корова? Дело табак МОЙСТ ФОН ЛИПВИГ (цикл VI): Держи марку! Делай Деньги! Поддай пару! Перевод: Губайдуллин Марат, Нестеров Антон Викторович, Жикаренцев Александр Владимирович, Сергеева Валентина Сергеевна, Берденников Николай Б., Шульга Елизавета Николаевна, Увбарх Светлана, Кравцова ИринаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23685 KbСкачиваний: 6979

Сэр Теренс Дэвид Джон Пратчетт, более известный как Терри Пратчетт (1948–2015) — английский писатель, суммарный тираж книг которого на сегодняшний день составляет более 70 миллионов экземпляров. За свои литературные труды Пратчетт был награждён Орденом Британской Империи, а в 2009 году посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры. Самое главное достоинство Терри Пратчетта — он не просто остроумный, он по-настоящему умный. Пожалуй, его даже можно назвать мудрецом. Но не уныло-напыщенным — категорически нет! Его мудрость из разряда тех, что вызывает искреннее уважение — по крайней мере, у людей интеллектуально развитых. Пратчетта можно назвать Джонатаном Свифтом современности: его книги уместно сочетают в себе искреннюю улыбку (временами переходящую в истерический смех), глубокое проникновение в тайны человеческой души и способность к сопереживанию. Пратчетт способен понять сам и показать другим, что таится в сердце обычного человека. В общем, Терри — чертовски талантливый и умный писатель, чьи книги запросто можно перечитывать по нескольку раз. В жанровой литературе подобное случается нечасто. Первый том избранных произведений открывает сатирическое фэнтези про Плоский мир принесший автору наибольшую популярность. Содержание: — ПЛОСКИЙ МИР (сатирическое фэнтези) РИНСВИНД, КОЭН И ВОЛШЕБНИКИ (цикл I): Цвет волшебства Безумная звезда Посох и шляпа Эрик Мост троллей Интересные времена Последний континент Наука Плоского мира I Последний герой Наука Плоского мира II: Земной шар Наука Плоского Мира III: Часы Дарвина Незримые Академики Наука Плоского Мира IV: День Страшного Суда ВЕДЬМЫ (цикл II): Творцы заклинаний Вещие сестрички Ведьмы за границей Дамы и Господа Маскарад Море и рыбки Хватай за горло! ТИФФАНИ БОЛЕН (цикл III): Маленький свободный народец Шляпа, полная неба Господин Зима Платье цвета полуночи Пастушья корона Перевод: Киракозов Павел Андроникович, Жикаренцев Александр Владимирович, Берденников Николай Б., Увбарх Светлана, Атани Лайель, Резник Светлана Валерьевна, Кутузов Роман Витальевич, Владимирова О., Агеев Артем Игоревич, Кравцова ИринаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28926 KbСкачиваний: 8029

Представьте, вы идёте себе, никого не трогаете, и вдруг вам на голову падает фермерский домик, который принёс неведомо откуда взявшийся ураган… Или вы — честный волк, промышляющий поросятами да серыми козлами, но внезапно вам в голову приходит абсолютно сумасшедшая идея — отправиться за тридевять земель и сожрать какую-то жилистую, невкусную старуху. Причем подспудно вы чувствуете, что за это с вас сдерут шкуру, но всё равно следуете этому странному, словно навязанному вам желанию. Вот что происходит, когда злые силы начинают играть со сказками, из которых соткана ткань самой Вселенной. Перевод: Киракозов Павел Андроникович, Жикаренцев Александр ВладимировичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 616 KbСкачиваний: 53122Серия: Ведьмы [Пратчетт] #3Серия: Плоский мир #12

Цикл «Плоский мир», подцикл про волшебника-недоучку Ринсвинда. В пародийно-юмористическом цикле множество аллюзий на самых популярных авторов жанра — Дж. Р. Р. Толкина, Роберта Говарда, Спрэга де Кампа, Г. Ф. Лавкрафта, Энн Маккефри, Фрица Лейбера, Эдгара По и сказки 1000 и одной ночи. Имеется также множество ассоциаций с американскими и австралийскими фильмами. Как признался сам автор: «Я и сам не был уверен в том, что делаю. Мне просто нравилось дотошно пародировать плохую фэнтези-литературу, да и кое-что из хорошей». По стилистике книги Пратчетта напоминают Дугласа Адамса с его «Автостопом по Галактике». Содержание: Цвет волшебства (перевод И. Кравцовой) (The Colour of Magic, 1983 г.) Безумная звезда (перевод И. Кравцовой) (The Light Fantastic, 1986 г.) Посох и шляпа (перевод И. Кравцовой) (Sourcery, 1988 г.) Эрик (перевод И. Кравцовой) (Eric, 1990 г.) Интересные времена (перевод С. Увбарх) (Interesting Times, 1994 г.) Последний континент (перевод С. Увбарх) (The Last Continent, 1998 г.) Перевод: Кравцова Ирина, Жикаренцев Александр Владимирович, Увбарх СветланаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5219 KbСкачиваний: 12523Серия: Плоский мирСерия: Ринсвинд, Коэн и волшебники