Автор — чешский писатель и критик — давно исследует творчество Я. Гашека. В этой книге он рассказывает об истории создания «Похождений бравого солдата Швейка», судьбе этого выдающегося произведения в Чехословакии, Советском Союзе и других странах. Выпускается к 100-летию со дня рождения Я. Гашека. [collapse collapsed title=] П 47 ПЫТЛИК Р. Швейк завоевывает мир. Пер. с чешск. — М.: Книга, 1983. — 238 с. — (Судьбы книг). СОДЕРЖАНИЕ И.БЕРНШТЕЙН. ПРЕДИСЛОВИЕ 5 ВОЗНИКНОВЕНИЕ «ПОХОЖДЕНИЙ БРАВОГО СОЛДАТА ШВЕЙКА» 9 ШВЕЙК ПЕРЕД ВОЙНОЙ 70 ПОХОЖДЕНИЯ БРАВОГО СОЛДАТА ШВЕЙКА ВО ВРЕМЯ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 128 БОРЬБА ЗА ШВЕЙКА 161 ШВЕЙК ШАГАЕТ ПО СВЕТУ 202 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ 232[/collapse] Перевод: Мартемьянова Валентина АркадьевнаГод издания: 1983Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19825 KbСкачиваний: 158

Книга Радко Пытлика основана на изучении большого числа документов, писем, воспоминаний, полицейских донесений, архивных и литературных источников. Автору удалось не только свести воедино большой материал о жизни Гашека, собранный зачастую по крупицам, но и прояснить многие факты его биографии. Авторизованный перевод и примечания О.М. Малевича, научная редакция перевода и предисловие С.В.Никольского. Перевод: Малевич Олег МихайловичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1200 KbСкачиваний: 3808