Перевод: Фокина М. А.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 7283

Примечание автора: Хотя это может показаться продуктом моего больного воображения, случай, вдохновивший меня на написание этой истории, вполне реальный. 3 октября 1996 года издание «Балтимор Сан» вставило короткую статью об испанском бизнесмене, который, будучи в Стокгольме, зашёл в церковь. Она была пустой за исключением стоявшего в ней гроба. Испанец, истовый католик, опустился на колени и молился около двадцати минут, после чего оставил запись в книге соболезнований, которая просила написать имена помолившихся за упокой души усопшего. Больше никто записей не оставил. Когда испанец вернулся домой, ему позвонили из Стокгольма и сообщили, что он унаследовал всё состояние умершего мужчины, оказавшегося успешным торговцем недвижимостью, у которого не было близких родственников. Благородный акт веры испанского господина сделал его миллионером и дал мне отличную затравку для истории. Это ещё раз доказывает, что правда иногда бывает страннее, чем вымысел! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 346 KbСкачиваний: 7140

Джеймс Маркленд, лорд Фальконер, зная о своём уродстве, живёт в уединении и носит мантию с широким, скрывающим лицо капюшоном. Услышав, что прелестную юную Ариэль Хоторн из соседнего поместья вот-вот насильно выдадут замуж за отвратительного распутника, он предлагает ей единственную возможную защиту: своё имя. Разумеется, брак будет исключительно номинальным, ибо какая женщина может его желать? Если бы он только знал! Новелла входит в состав сборника рождественских историй "Christmas Revels". Перевод: Группа Любимая писательница - Лиза КлейпасГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1020 KbСкачиваний: 2339

Прекрасная Диана выдавала себя за роскошную куртизанку, в действительности же была оскорбленной и покинутой женой виконта Сент-Обена, которая поклялась заставить мужа заплатить за все прегрешения прошлого. Но, все туже затягивая сети хитроумной мести, Диана и сама не в силах противиться обаянию виконта. Возможно, судьба милосердно предоставила супругам второй шанс обрести счастье… Перевод: Келер М. В.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 768 KbСкачиваний: 6116

Рождество – пора чудес, когда даже самая роковая ошибка может обернуться невиданным счастьем, а незнакомец, доселе не знавший тепла семейного очага, наконец-то обретет свой дом. Только как это счастье удержать? Перевод: ©МечтательницаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 468 KbСкачиваний: 4820