Меня зовут Джемма Блэкберн, и я Воин. После того, как я была вынуждена смотреть, как мой парень испускает последний вздох, чтобы вернуть Люцифера обратно в ад, у меня есть лишь один способ пережить утрату: свалить из Холлоу Хиллс и как можно дальше. Поездка с сестрой помогла мне оставить прошлое и принять своё предназначение. Но, к сожалению, прежде чем приступить к его выполнению — а именно посвятить жизнь охоте на тварей, бродящих в ночи, — я должна преодолеть последнее препятствие: выпускной год в старшей школе. Мой план был прост. Не высовываться и просто дожить до выпуска, а затем раз и навсегда покинуть это место со всем его трагическим прошлым. Но мне пришлось не только пережить настоящий шок, когда я узнала, что не все мёртвые остаются таковыми, но и столкнуться с новым злом, надвигающимся на Холлоу Хиллс, в сравнении с которым Люцифер покажется невинным младенцем. Теперь у меня новый план: не высовываться, дожить до выпуска и спасти мир. Звучит довольно просто, но я не учла одну существенную деталь. Мы в Холлоу Хиллс, и всё здесь не то, чем кажется… Встречайте — второй сезон саги «Отмеченная»! Перевод: Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 946 KbСкачиваний: 645Серия: Отмеченная #5

Ад пуст. Дьявол здесь. Нет дороги длиннее и извилистее, чем та, что ведёт к финишной прямой. Каждый поворот — это новое испытание, каждый перекресток приближает к месту, где любовь требует жертв. К долине среди высоких гор, куда не проникает солнечный свет. Я знаю, что моя жизнь будет вечной борьбой со тьмой — вечной и бескрайней по своей сути, — и так будет до тех пор, пока не настанет день, когда тьма неизбежно заберёт мой последний вдох. Таково моё предназначение. Такова моя судьба. Меня зовут Джемма Блэкберн. Добро пожаловать в мой Ад. Перевод: Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1291 KbСкачиваний: 851Серия: Отмеченная #4

Чтобы выйти к свету, сначала нужно пережить тьму. Конец настал для меня неожиданно, разбитый на перекошенные фрагменты паззла, который почему-то должна собирать я. Меня методично подвели к безумию, где каждое движение было направлено на то, чтобы сломить меня. Меня выманивали из укрытия сладкими обещаниями, что скоро это всё закончится. Я поддалась, зная, что по ту сторону меня ждёт кое-что получше — нечто чистое и глубокое, как сам океан. Без моего ведома поле битвы сместилось из подземного мира в окопы моего сердца, ломая меня так, что моё тело не было способно противостоять. Лица моих врагов не изменились — только маски, в которых они играли свои роли. Каждый шаг был продуман, чтобы подтолкнуть меня к моему последнему часу. Но конца тому не видать. Покой не обрести. Конец — это только начало. Перевод: Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1125 KbСкачиваний: 925Серия: Отмеченная #3

Путь в ад услан благими намерениями. Меня зовут Джемма Блекберн и я Воин. Новость о том, что я не человек, была лишь началом моих проблем. Моя лучшая подруга Тейлор по-прежнему числится пропавшей, впрочем, как и Бессмертный Амулет, и моя задача вернуть их обоих обратно. Я не знаю, кому я могу доверять, и не уверена, смогу ли выбраться из этой передряги, но я намерена это выяснить или умереть, пытаясь. В придачу ко всему, в городе объявляются новые враги и преподносят очередной сюрприз — древнее пророчество, которое сотрет границы между добром и злом. И, по всей видимости, моя кровь играет в этом не последнюю роль. Пока у меня нет всех ответов, но я все ближе и ближе к тому, чтобы узнать правду. Правду о моем происхождении и о том, кто я на самом деле. И поверьте мне, это изменит все. «Горечь» — долгожданный второй роман серии «Отмеченная», наполненный предательством, самопознанием, неизвестностью и уникальным сверхъестественным миром, который пленит вас и заставит жаждать большего. Переведено специально для группы ˜"*°†Мир фэнтези†°*"˜ http://vk.com/club43447162 Перевод: Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1068 KbСкачиваний: 1481Серия: Отмеченная #2

Добро пожаловать в Холлоу Хиллс, где секреты и ложь, словно туман, обволакивают город. 17-летняя Джемма Блэкберн знает, что вампиры существуют. Восемь месяцев назад она видела, как один из них убил её отца. Они пытались разубедить её, утверждали, что она утратила связь с реальностью из-за пережитого, но она знает, что всё было на самом деле. И теперь они снова преследуют ее. Чего она не знает — это того, что есть кое-что ещё помимо, на первый взгляд, случайных глаз за её спиной. Эти вампиры — или воскрешённые, как они себя называют — ищут её не просто так. А потому, что она — анаким, могущественный потомок ангелов, и, как оказалось, не единственный. Тот красавчик, что постоянно попадается ей на глаза? Он тоже анаким, и он знает нечто, что способно перевернуть её мир с ног на голову. То, что она вскоре узнает, заставит ее встретиться лицом к лицу с куда более зловещим миром, чем она могла себе представить. Секретное сословие небесного рода, любовный треугольник, в котором полным-полно лжи и обмана, неизбежная судьба — все это втягивает ее в опасность и тьму, которую она пыталась избежать. Сможет ли она изменить предначертанное? Или она поймет, что некоторые вещи неизбежны вне зависимости от того, что вы делаете… или как сильно стараетесь их избежать? «Начало» — первая книга в захватывающей серии «Отмеченная», атмосферная, наполненная сверхъестественными приключениями и неожиданными поворотами, которые не оставят вас равнодушными. Перевод: Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1267 KbСкачиваний: 2367Серия: Отмеченная #1