ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠ΅Π½ Π£ΠΎΡΡΠΎΠ½ (Ian Watson)
ΠΠ΅Π½ Π£ΠΎΡΡΠΎΠ½ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 20 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1943 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΎΡΡ-Π¨ΠΈΠ»Π΄ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π² Π³ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠΎΡΡΡΠΌΠ±Π΅ΡΠ»Π΅Π½Π΄. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π° β ΠΠ°ΠΉΠΎΠ»Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π£ΠΎΡΡΠΎΠ½ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Ρ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°-Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠ°. ΠΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ. Π£ΠΎΡΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ: Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ Π² ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ β ΠΎΡ Π’Π°Π½Π·Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Π Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠ²ΡΠ» ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Β«Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π»Β» ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠΠΎΠ΄ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠΌΒ», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π΅ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Β«ΡΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΠΌΒ» ΠΠ°ΠΉΠΊΠ»ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠΎΠΏΠΎΠΌ.
ΠΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ Π£ΠΎΡΡΠΎΠ½ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°Π»ΡΡ Π² Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ
ΠΎΠ½ ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΊΡΡΡ Future Studies, ΡΡΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΒ». Π ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Ρ
Π΅ Π£ΠΎΡΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΡΠ» ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅.
ΠΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΡ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» Π² ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ
, Π΅ΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π» Π½Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Β«Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Β», Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ.
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ Π² ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Β«Π‘ΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΄Π°ΡΒ» (1982), Β«ΠΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΒ» (1985), Β«Π‘Π»Π΅Π·ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Π°Β» (1991) ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π» Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΠΈ β Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» ΠΈ Β«ΠΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΒ», Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° Β«Π₯ΡΡΠ³ΠΎΒ» ΠΈ Β«ΠΠ΅Π±ΡΡΠ»ΡΒ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ, Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ.
Π‘Π²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ» Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠΠ½Π΅Π΄ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ²Π΅Π» Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π² ΡΠΎΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»Π°. Π‘ΠΏΡΡΡΡ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΡΠ»Ρ ΠΠ΅ΡΠ½Π° Π²ΡΡΡΡΡ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ β ΠΏΡΠΈΠ· Apollo. Β«ΠΠ½Π΅Π΄ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» β ΡΡΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ°Ρ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ Β«ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°ΡΒ» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ
Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ β ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΎ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ.
Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅, Β«ΠΠ°Π±ΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΠΠΎΠ½ΡΒ» (1975), Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π· ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Ρ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΠΌΠΎΠ·Π³ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΈΠΌΠΏΠ»Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ. ΠΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ-Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅.
ΠΡΠΎΠ±Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π£ΠΎΡΡΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π² 1976 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΎΡΠΏΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅: Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π·ΠΌΠ°Β». ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ (Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π²ΡΡΠ΅Π» Π² 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π€Π°Π±ΡΠΈΠΊΠ° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Β»), ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅.
ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π£ΠΎΡΡΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°Ρ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ β Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ Β«ΡΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ-ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ-ΡΠ½ΡΡΠΎΠΏΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ-ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ β ΠΈ ΠΊΡΠ΄Π° ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΆΠ΅Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΠΊΠ°. Π₯ΠΎΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ: Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ
ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ!
Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π‘Π°Π΄Ρ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉΒ» (1980) Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΡ
Π° (ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π° Π΄Π°Π»ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ). ΠΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΠΎ, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΈβ¦ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Β«ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Β» Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ» β ΡΠΎ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΡΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΡΠΊΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡΡ. ΠΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΌ Π²Π΅Π΅Ρ ΠΎΡ Β«ΠΡ
ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π·Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡΒ» (1981) β ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΏΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΈ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π·Π° ΡΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ.
Π 1984-1985 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ
Π²ΡΡΠ»Π° ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π£ΠΎΡΡΠΎΠ½Π° Β«Π§ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΒ», Π²ΡΠ·Π²Π°Π²ΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡ. Π‘Π°Π³Π° Π£ΠΎΡΡΠΎΠ½Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ-Π Π΅ΠΊΠΎΠΉ: ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ
Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΊΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡ Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
-ΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΡΡ
Π²ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠΈΠ», Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΠ΅Π±Ρ Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΡΡΠ»ΡΡ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΠΏΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Β«ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ-ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Β«ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π§Π΅Ρ
ΠΎΠ²Π°Β» β ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅ Β«Π§Π°ΠΉΠΊΠΈΒ» ΠΈ Β«ΠΠΈΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π΄Π°Β». ΠΠ΅ΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ Π½Π° Β«ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π§Π΅Ρ
ΠΎΠ²ΡΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ 1908 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ·ΠΌ Π² Π½Π΅Π±Π΅ Π½Π°Π΄ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π’ΡΠ½Π³ΡΡΠΊΠ°. Π ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ β ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½ΡΠΎΠ½Π° ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ Π²Π·ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°β¦ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ Π£ΠΎΡΡΠΎΠ½ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΡΠΊΠ²Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π» ΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΠΌ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ.
Π Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, ΡΡΠΆΠ΅Ρ β Π½Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β ΠΌΡΡΠ»Ρ. Π ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΠΌ: ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Β«ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ», ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² Ρ
ΠΎΠ΄ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈβ¦
Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Π£ΠΎΡΡΠΎΠ½Π° 1990-Ρ
Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠΎ Ρ
ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΄ΠΎΠΆΠ΄ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π°Π³Π½Π°Π».
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π 2006 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» Π½Π° Β«ΠΠ²ΡΠΎΠΊΠΎΠ½Β» Π² ΠΠΈΠ΅Π². ΠΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² 60 ΠΌΠΈΠ»ΡΡ
ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°.
Β© ΠΠ». ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²
Ian Watson's homepage, Ian Watson Seminars, IMDb.
Π‘ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ http://flibusta.net/b/156448
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»