Мартина бесконечно названивает своему Тони, Джуд ввязывается во все драки, а Рошель только и думает, что о шмотках. Когда у тебя такие сестрички, один переезд равен не двум, а двадцати двум пожарам. К тому же мама вот-вот родит ещё одного Бриллиантового ребёнка. Единственная отрада в этом сумасшедшем доме — Фиалка, маленький попугайчик с надписью «Сделано в Китае». И все-таки Бриллиантовые девочки — лучше всех! Перевод: Берендеев Кирилл НиколаевичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 378 KbСкачиваний: 4912

В свой день рождения Эйми пригласила нас на вечеринку с ночёвкой! Мы танцевали как настоящие поп-звёзды, примеряли наряды и соревновались, у кого в рот поместится больше чипсов. На дне рождения Беллы мы плавали в бассейне, а у Эмили играли в футбол! Хлоя приготовила разноцветные конвертики с приглашениями на свою вечеринку… для всех, кроме меня. Всё равно ей пришлось меня позвать, но лучше бы я туда не ходила. Скоро и мой день рождения. Мне тоже хочется устроить вечеринку с ночёвкой. Но я боюсь приглашать подруг к нам домой — ведь моя сестра Лили не такая, как все… Перевод: Шишкова Ирина АлексеевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 317 KbСкачиваний: 5665

Даже после гибели Вики Джейд повсюду ощущает ее присутствие. Вики завладела волей подруги, и Джейд стоит неимоверных усилий, чтобы выйти из ее подчинения и обрести самостоятельность. Перевод: Шишкова Ирина АлексеевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 291 KbСкачиваний: 4904

Марти терпеть не может старшую сестру Мелиссу. Даже трудно сказать сразу, что в ней бесит ее больше всего — дурацкие розовые футболки со стразами, привычка командовать или способность все портить одним своим присутствием. К счастью, у Марти есть надежное убежище — собственная комната. Там всегда можно укрыться и никто не станет указывать, как себя вести или кричать из-за разбросанных вещей. Всегда, но не теперь. Мамины дела пошли в гору, и ей нужно где-то устроить швейную мастерскую. А для этого подходит именно Берлога Марти! С этого дня сестрам придется делить одну комнату на двоих. Но, кажется, это будет полный кошмар… Перевод: Сошинская Кира АлексеевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3228 KbСкачиваний: 3074

Аннотация издательства: Спрашивается, что хорошего в жизни двойняшек? Да всё! Можно говорить одновременно, приводя в трепет слабонервных. Годы тренировок, пара условных сигналов — и шок обеспечен. Можно вдвоём вести дневник. Правда, всякая писанина — это больше по части моей сестры-двойняшки Гарнет. А я считаю, куда интереснее стать звёздами супер-пупер-сериала о школьной жизни и греться в лучах славы. Но Гарнет вбила себе в голову, что у неё нет актёрского таланта. Может, она просто не понимает своего счастья? То есть нашего счастья… Перевод: Шишкова Ирина АлексеевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 751 KbСкачиваний: 6889

Меня нашли первого апреля, в день моего рождения. Хорошая шутка, не правда ли? Сегодня мне исполнилось четырнадцать, и теперь моя очередь искать и находить. Может быть, мне даже удастся найти свою настоящую маму? Перевод: Изотова И. С.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 202 KbСкачиваний: 7208

Тебе нравится, как ты выглядишь? Вот и Элли кажется, что она ужасно толстая и скоро ее будут называть Элли-Слоник. Она садится на диету, а попросту говоря, почти ничего не ест. Надин и Магда считают подругу ненормальной. Но им легко говорить, с ними-то все в порядке! Надин похожа на фотомодель и вполне может стать "девушкой с обложки". А неотразимая Магда легко знакомится с мальчиками, хотя они, к сожалению, не всегда правильно ее понимают. Перевод: Лахути Майя ДелировнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 594 KbСкачиваний: 6800Серия: Книги о девчонках (Элли, Магда и Надин) #2

Когда тебе четырнадцать или пятнадцать лет, в твоём дневнике наверняка появляются горькие слова об одиночестве и своём несовершенстве. А ещё о том, что ты не нравишься мальчикам. Вот и Элли всеми силами старается быть крутой, чтобы на неё обратил внимание парень её мечты. Ты узнаешь все тайны Элли и её лучших подруг Надин и Магды. Посмеёшься над нелепыми случаями из их жизни и даже немного поплачешь. А главное, ты узнаешь много нового о мальчиках.Перевод: Изотова И. С.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 260 KbСкачиваний: 7774Серия: Книги о девчонках (Элли, Магда и Надин) #1

Почему плачут девчонки? Да у них миллион поводов для слёз, и каждый кажется просто катастрофой! Элли кажется, что её потрясающий роман с Расселом терпит крах, и её сердце почти разбито. Магда лишилась своего хомячка, и её мучают угрызения совести. А Надин сыта по горло постоянными занудными лекциями подруг об опасности знакомств по Интернету, хотя ей-то кажется, что её интернетовский бой-френд — просто класс! Слёзы трёх подруг льются вёдрами, и носовых платков уже просто не хватает! Сможет ли дружба девчонок пережить этот ужасный период их жизнь?Перевод: Шишкова Ирина АлексеевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 550 KbСкачиваний: 6111Серия: Книги о девчонках (Элли, Магда и Надин) #4

Третья часть истории трех подруг-девятиклассниц. О том, что произошло с ними с начала учебного года, читайте в двух первых книгах. Перевод: Изотова И. С., Лахути Майя ДелировнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 925 KbСкачиваний: 6558Серия: Книги о девчонках (Элли, Магда и Надин) #3

Элли не может дождаться встречи со своими лучшими подругами Магдой и Надин – как же она по ним соскучилась! Наконец они смогут поболтать вволю, обсудить одноклассниц, повздыхать о том, как скучно торчать все каникулы за городом… Но, оказывается, Магда прекрасно провела время на каком-то курорте, где вокруг нее крутились симпатичные мальчики. А у Надин появился парень, да еще такой красавчик! И только Элли нечем поделиться с подругами, ведь у нее не случилось ни одного даже малюсенького романа. С другой стороны – зачем об этом рассказывать? Куда как интересней поведать о встрече с парнем мечты, пусть даже это и неправда. И девчонка принялась сочинять… Но вот получится ли у нее остановиться? Перевод: Соколова Д. С.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1778 KbСкачиваний: 2642Серия: Книги о девчонках (Элли, Магда и Надин) #1

Элли всегда знала, что Магда и Надин самые лучшие, самые классные девчонки в мире. Магда – бойкая, уверенная в себе хохотушка, а любительница черного цвета Надин словно принцесса готики. И еще они обе настоящие красавицы. Но что можно сказать об Элли? Раньше она никогда об этом не задумывалась, пока не попала на пробы конкурса красоты и поняла: по сравнению с подругами она просто дурнушка! Волосы у нее слишком кудрявые и жесткие, по всему лицу веснушки, да и очки не украшают, но хуже всего ее полная округлая фигура. Нельзя быть таким мамонтом, когда все вокруг стройные-престройные! Элли решила сесть на диету. Правда, пытаясь угнаться за модой, она, кажется, забыла, как важно оставаться самой собой. Перевод: Соколова Д. С.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10401 KbСкачиваний: 2707Серия: Книги о девчонках (Элли, Магда и Надин) #2

Наконец Элли счастлива! Она познакомилась с симпатичным парнем! Рассел умный, обаятельный, с хорошим чувством юмора, а еще он тоже любит рисовать и хочет стать художником. Казалось бы, самое время упиваться восторгом и предаваться мечтам. Но как только у Элли наладились дела, все вокруг будто ополчились против нее. Магда и Надин считают, что подружка слишком увлеклась новым знакомым, папа требует, чтобы дочь в 9 вечера была дома, а потом и вовсе запрещает ей гулять с Расселом. И далее Анна, мачеха, которая всегда защищала Элли, теперь явно не на ее стороне. Ну как они не понимают! Она уже больше не маленькая девочка и обойдется без их заботы и советов! Или не обойдется? Перевод: Соколинская Александра ЕвгеньевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2568 KbСкачиваний: 1872Серия: Книги о девчонках (Элли, Магда и Надин) #3

Когда плачут девчонки? Когда их не понимают самые близкие люди и когда им не нравится, как они выглядят, еще когда они ссорятся с подругами, бойфренд оказывается предателем, а дома неприятности. И когда им очень, очень, очень одиноко! Так же, как одиноко сейчас Элли, после того, как она обиделась на Надин, порвала с Расселом, разочаровалась в Магде и накричала на отца. Жизнь кажется Элли разбитой чашкой, которую никогда не склеить. Но так ли уж никогда? Перевод: Соколинская Александра ЕвгеньевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2413 KbСкачиваний: 1942Серия: Книги о девчонках (Элли, Магда и Надин) #4

Эти добрые, трогательные и веселые повести познакомят вас с девочкой Трейси, ее дневником и ее надеждами. Трейси, ужасная хулиганка Трейси Бикер, живет в детском доме и надеется однажды обрести семью. В детский дом пришла писательница Кэм Лоусон. Некий журнал заказал ей статью о жизни несчастных сироток, статью, которая должна вызвать у читателя умиление и жалость. Кэм берет ужасную Трейси из детского дома, и они становятся семьей. Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 951 KbСкачиваний: 9373Серия: Трейси Бикер #1

У Солнца есть все, о чем только можно мечтать: модная одежда, телефон последней модели, собственная комната в огромном доме с садом и бассейном. Ее фотографии украшают обложки таблоидов, в общем, не жизнь, а сказка. Только какая-то невеселая… потому что отец Солнца — известная рок-звезда, а мама в прошлом фотомодель и их семейная жизнь выглядит безоблачной только на снимках в журналах. Доля живет с мамой в обычном квартале, ходит в обычную школу, и все у нее как у всех. Правда, в новой школе у нее нет друзей, и маму она видит редко — той приходится пропадать на работе, чтобы прокормить их обеих. Ну да ладно, все это можно пережить. Была бы только у нее подруга… хотя бы одна, лучшая… Что выйдет, если однажды Доля и Солнце познакомятся? Может ли дружба изменить их жизнь? Перевод: Олейникова Екатерина В.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1206 KbСкачиваний: 3046

Неутомимая выдумщица, упрямая ослица, ужасная хулиганка, верный друг, трудный ребенок — и все это об одной и той же девчонке! Знакомьтесь, Трейси Бикер! Трейси живет в интернате, мечтает о маме, воюет с учителями и одноклассниками, а еще ведет дневник, где рассказывает свою подлинную историю. И поверьте, ей есть чем поделиться! Повести о Трейси Бикер принесли Жаклин Уилсон мировую известность. По ним сняты фильмы, сериалы, поставлены спектакли и даже мюзикл. Хулиганка Трейси один из самых любимых детьми персонажей современной подростковой литературы. В данное издание включен ранее не выходивший на русском языке рассказ о том, как Трейси провела День святого Валентина. Перевод: Лахути Майя ДелировнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5744 KbСкачиваний: 2596Серия: Трейси Бикер #1

У Лили есть две младшие сестрички и брат, а еще непутевая мама. Все они вносят страшную суматоху в жизнь девочки, и она часто мечтает, как было бы здорово вырасти, поселиться одной в большом красивом доме и не решать ни чьих проблем. Но мечты мечтами, а сейчас Лили приходиться вести самую настоящую взрослую жизнь, ведь мама уехала в отпуск и дети остались на ней. И вот Лили приходит в голову идея – почему бы до маминого возвращения им всем не пожить в парке? Вот это будет приключение! Как в ее любимых книгах! Но только в книжках все всегда заканчивается хорошо, а чем закончится ее история? Перевод: Шишкова Ирина АлексеевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7864 KbСкачиваний: 2098

Аннотация издательства: Все начинается как в кино: выигрыш в лотерею дает Джейни и ее маме шанс начать новую жизнь и забыть о побоях отца. Они совершают настоящий побег в Лондон. Ночевка в отеле, фальшивые паспорта, и вот Джейни выбирает себе новое, взрослое имя — Лола Роза. Но деньги, как и приключения, имеют свойство заканчиваться, и Лоле Розе самой приходится повзрослеть… Перевод: Берендеев Кирилл НиколаевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 721 KbСкачиваний: 5267

Моя лучшая подруга Алиса посещает балетную школу и пишет письма розовой гелевой ручкой. А я в жизни не надену платье с оборками и обожаю лазить по деревьям. Как ни странно, мы с Алисой родились в один день и с тех пор неразлучны. У нас никогда не было друг от друга тайн, ни одной. Но однажды я, просто из любопытства, заглянула в её дневник… У Алисы появился Секрет! Сможем ли мы теперь остаться лучшими подругами? Перевод: Шишкова Ирина АлексеевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 745 KbСкачиваний: 5299