Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой [litres][Serenad]
👤 Ливанели Омер Зюльфю
Стамбул, 2001 год. Майя Дуран – мать-одиночка, пытающаяся совмещать ответственную работу в Стамбульском университете с воспитанием сына-подростка. Все усложняется, когда ей поручают сопровождать загадочного Максимилиана Вагнера, пожилого профессора Гарварда немецкого происхождения, приехавшего в город по приглашению университета. Хотя поначалу он ведет себя отстраненно, Майя постепенно узнаёт о трагических обстоятельствах, которые привели его в Стамбул шестьдесят лет назад, и о мрачных реалиях, которые продолжают преследовать его.
Перевод: Серазидинова Сабира Р.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1736 KbСкачиваний: 878
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Счастье [litres][Mutluluk]
👤 Ливанели Омер Зюльфю
Восточная Анатолия. Место, где свято чтут традиции предков. Здесь произошло страшное – над Мерьем было совершено насилие. И что еще ужаснее – по местным законам чести девушка должна совершить самоубийство, чтобы смыть позор с семьи. Ей всего пятнадцать лет, и она хочет жить. «Бог рождает женщинами только тех, кого хочет покарать», – думает Мерьем. Ее дядя поручает своему сыну Джемалю отвезти Мерьем подальше от дома, в Стамбул, и там убить.
В этой истории каждый герой столкнется с мучительным выбором: следовать традициям или здравому смыслу, покориться судьбе или до конца бороться за свое счастье.
Перевод: Емельянова Надежда АлексеевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2581 KbСкачиваний: 2308
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
История моего брата [litres][Kardeşimin Hikayesi]
👤 Ливанели Омер Зюльфю
В тихой рыбацкой деревушке убита женщина – так все и началось. Молодая журналистка ведет расследование преступления, которое приводит ее к загадочному человеку, настоящему затворнику. Дом мужчины заставлен книжными шкафами, а книги собраны по темам: у него есть комната Любви, Войны, Страсти, Мести… А еще есть тайная история, которую он решился открыть любопытной журналистке. Вы спросите, при чем тут убийство женщины в тихой рыбацкой деревушке? Чтобы получить ответ, нужно услышать рассказ до конца. Потому что в стоящей истории каждая деталь имеет значение, а вымысел переплетается с реальностью, чтобы запутать и поразить. Начнем?
Перевод: Аврутина Аполлинария СергеевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 933 KbСкачиваний: 3307
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии