В тридцать третий том первой серии включено лучшее из того, что было создано немецкими и нидерландскими гуманистами XV и XVI веков. В обиход мировой культуры прочно вошли: сатирико-дидактическую поэма «Корабль дураков» Себастиана Бранта, сатирические произведения Эразма Роттердамского "Похвала глупости", "Разговоры запросто" и др., а так же "Диалоги Ульриха фон Гуттена. Поэты обличают и поучают. С высокой трибуны обозревая мир, стремясь ничего не упустить, развертывают они перед читателем обширную панораму людских недостатков. На поэтическом полотне выступают десятки фигур, олицетворяющих мирские пороки, достойные осуждения. Вступительная статья Б. Пуришева. Примечания Е. Маркович, Л. Пинского, С. Маркиша, М. Цетлина. Иллюстрации Ю. Красного. Перевод: Губерман Игорь, Хинкис Виктор Александрович, Маркиш Шимон Перецович, Пеньковский Лев МинаевичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4833 KbСкачиваний: 7482Серия: БВЛ. Серия первая #33

СОДЕРЖАНИЕ В. Пуришев, вступ. статья. Немецкий и нидерландский гуманизм [b] Себастиан Брант[/b] Корабль дураков. Перевод Л. Пеньковского [b]Эразм Роттердамский[/b] Похвала Глупости. Перевод И. Губера Навозник гонится за орлом. Перевод С. Маркиша Разговоры запросто. Перевод С. Маркиша Письма темных людей. Перевод В. Хинкиса [b] Ульрих фон Гуттен[/b] Диалоги. Перевод С. Маркиша Примечания Перевод: Хинкис Виктор Александрович, Маркиш Шимон Перецович, Пеньковский Лев Минаевич, Губер ИГод издания: 1971Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14066 KbСкачиваний: 4082

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 259 KbСкачиваний: 3548

Незаконнорожденный сын священника, Эразм Роттердамский Дезидерий (Erasmus Rotterdamus Desiderius) родился 28 октября 1467 (по другим сведениям -1469) года в Роттердаме. В 1486 году принял монашество, вступив в братство каноников-августинцев. Перевод: Мендельсон Феликс ЛьвовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 3631

Произведение величайшего мыслителя Эразма Роттердамского «Оружие христианского воина», поднимающее вечные вопросы морали и нравственности, борьбы человека со своими недостатками и невежеством, как никогда актуально в наше время, когда разгул Хаоса в умах людей может иметь гибельные последствия для всего человечества. Книга будет интересна всем, кто находится на пути духовных исканий и устремлен к Свету. Перевод: Тарасова Александра ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 342 KbСкачиваний: 4122

Знаменитый нидерландский гуманист Эразм Роттердамский в своей книге пародирует форму средневекового «похвального слова» и изображает современное ему феодально-церковное общество Европы. Перевод: Губер Петр КонстантиновичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9528 KbСкачиваний: 2076

Это небольшое сочинение написано было Эразмом Роттердамским, — по его собственным словам, от нечего делать — во время продолжительного, при тогдашних путях сообщения, переезда его из Италии в Англию. Сам Эразм смотрел на это свое произведение, как на литературную безделку, — но своей литературной знаменитостью и своим местом в истории он обязан этой безделке во всяком случае не в меньшей степени, чем своим многотомным ученым трудам. Большая часть последних, сослужив в свое время службу, давным-давно опочили в книгохранилищах, под толстым слоем вековой пыли, в то время как «Похвала Глупости» продолжает до сих пор читаться, сравнительно немногими в латинском подлиннике, но, можно сказать, всеми в переводах, имеющихся в настоящую пору на всех европейских языках, и тысячи образованных людей продолжают зачитываться этой гениальной шуткой остроумнейшего из ученых и ученейшего из остроумных людей, каких только знает история всемирной литературы. Со времени появления печатного станка это был первый случай поистине колоссального успеха печатного произведения. Перевод: Тарасова Александра ВладимировнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 494 KbСкачиваний: 16656

Нидерландский ученый, писатель и педагог Эразм Роттердамский написал в 1509г. свое сатирическое произведение «Похвальное слово глупости», благодаря которому прославился на весь мир. Превосходное по своей форме и глубокое по содержанию, оно вот уже более 500 лет заставляет своих читателей задуматься о свободомыслии, религии и схоластике, критически взглянуть на себя и окружающее общество.Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 379 KbСкачиваний: 1127Серия: Величайшие люди и мыслители

Вниманию читателя предлагается книга великого гуманиста эпохи Возрождения Эразма Роттердамского «Похвала Глупости» (1509), принесшая автору мировую славу. Перевод принадлежит П. Н. Ардашеву (1865–1922), русскому историку и публицисту. В свое время Катулл воспел воробья, Вергилий – комара и чесночную закуску, Овидий – орех, а Лукиан муху с блохой. Но лишь Эразм Роттердамский воздал хвалу прекрасной госпоже Глупости, чьи спутницы – это Опьянение и Забвение, Разгул и Наслаждение… Героиня этой увлекательной сатирической книжечки, расхваливая себя, открывает тайну своего предназначения, а перед читателем проплывают различные представители общества, самонадеянно считающие себя мудрецами. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Ардашев Павел НиколаевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 648 KbСкачиваний: 765

В своих «Разговорах запросто» Эразм Роттердамский (1469—1536) выявил пошлость, формализм, догматизм и отсутствие всякого разумного начала — «глупость» во всех областях жизни (политической, культурной, церковной). Наиболее резким насмешкам подверглись богословы и представители схоластики. Перевод: Маркиш Шимон ПерецовичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3726 KbСкачиваний: 5673

В книге представлены наиболее известные произведения Эразма Роттердамского: «Похвала глупости», «Жалоба мира», «Разговоры запросто». Эразм Роттердамский – представитель «северного Возрождения», великий писатель и философ-гуманист. В своих трудах автор подробно касается наиболее сложных для восприятия тем – свободы воли, идеальных форм общественной жизни, достоинства человека. Споры вокруг произведений Эразма Роттердамского не утихают до сих пор. Его «Похвала глупости», написанная как бы между делом, побила все мировые рекорды популярности. Перевод: Губер Петр КонстантиновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3351 KbСкачиваний: 2722

Латинская поэзия Эразма (лишь 7 из 136 его стихотворений написаны по-гречески) охватывает более чем 50-летний период в жизни великого гуманиста. Его творчество не было однородным в течение всего этого долгого времени. Начав с подражания «Буколикам» Вергилия и создав в 80-х годах XV столетия еще несколько стихотворений, отмеченных постепенным обретением мастерства, но написанных еще в духе классических традиций и тем, Эразм на рубеже 80-х и 90-х годов обращается преимущественно к сюжетам религиозно-этическим. В дальнейшем на протяжении многих лет он создает стихотворения самого различного содержания. Среди них не последнее место занимают стихотворения «на случай», небольшие эпиграммы — обращения к друзьям и корреспондентам, эпитафии, стихотворения-надписи, адресованные читателям вновь выходящих книг, собственно эпиграммы, оды, поэмы и др. Эразм — вершина гуманизма, но идеал поэзии для него, как он сам его определил — «поэзия ученая и священная». А это многое объясняет в его поэтическом творчестве. Маленькая книжка «Поцелуев» явилась в кратком историческом промежутке между многословной гармонией Ренессанса и многословной дисгармонией барокко. Это и придало ей ту живость, легкость и свежесть, которые делают ее одним из лучших образцов латинской поэзии нового времени. «Поцелуи» — это 19 стихотвореньиц, написанных разными лирическими размерами, и в каждом из них действительно упоминается поцелуй. Легкость и естественность этих стихов замечательны, и современному читателю трудно отделаться от впечатления, что все они продиктованы только любовью и вдохновением. Но любовь и вдохновение могли для такой сложной поэтической постройки быть лишь первым толчком; а дальше начиналось мастерство, и оно носило название, в древности и в эпоху Секунда звучавшее гордо, а в наши дни ставшее презрительным: это была риторика. Вся риторическая техника латинской любовной (и не только любовной) поэзии оказалась продемонстрированной в «Поцелуях» словно под микроскопом. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Буколическое стихотворение. - Элегия о сопоставлении горя и радости. - Элегия о всемогущей доблести колчаноносного Купидона. - Жалоба на боль. - Любовная ода. - К своему другу. - О превратности времени. К другу. - О терпении. - Состязание о весеннем времени. - Эпитафия Маргарите Гонор. - Магистру Энгельберту Лейденскому. - Эпитафия Берте де Гейн. - Другая эпитафия. Апология против презирающих древнее красноречие. - От имени Иеронима. - Книжка говорит. В похвалу папе Григорию. - Эпиграмма о четырех последних вещах. Пэан Богородице (история Боговоплощения). - Песнь о явлениях, бывших при кончине Христа. - Песнь о Пасхе. - Песнь Анне, бабке Христа. Обличение тех, кто вместо небесного любит земное. - Юноше, гибнущему от роскоши. - Скупцу. - О деньгах. Надпись на солонке. - Другая надпись на солонке. - Эпитамия Одилии. - Её плач о сыне. - Ответ сына. - Эпитамия музыканту Яну ван Окегему. Рождество. - Ода ангелам. Гавриилу. Рафаилу. Обо всех ангелах. К Гагуину. - На "Анналы" Гагуина. - Гагуину о своей участи. Эпитафия еп. Давиду Утрехтскому. - Студентам. - Редактору Маллеолу. Похвала Британии. - Английскому поэту Скелтону. Обращение Спасителя к грешнику. На книге, посланной в дар. - На слепого корректора. - На шесть колоколов. - На антиклерикала. - На Ватта. Эпитафия еп. Генриху. На титуле книги "О превосходстве императорской власти". - На картину с изображением мифа о гигантах. - На картину с изображением умерщвленного Пенфея. - На изображение обесчещенной Европы. - Под изображением лика Христа. - На дочь Беки. - Скупому меценату. - На книге, посланной еп. Аррасскому. - На книге, посланной Буслейдену. - На возвращение принца Филиппа. - Еп. Уильяму Кентерберийскому. - Благодарность за подарок. О Гамменском замке. Поэма о старости. Эпитафия пьяному шутнику. Укор Иисуса Христа гибнущему по своей вине. Стихотворения на изображение Христа в школе. Секретарю английского короля Андрея Луккскому. Богородице Уолсингамской. На битву у Морина 1513 г. Катехизис в стихах ("Установление христианского человека"). Себастьяну Бранту. - Томасу Дидиму. - Иоанну Сапиду. - Шлеттштадту. - Эпитафия Филиппу Клюнийскому. - Сальве, Мария! - Луке Палиуру. Насмешка над дождём. - Вильяму Незену при посылке калама. - Эпитафия Якобу де Круа. - Карлу Бургундскому. Эпитафия Буслейдену. - Эпитафия Бруно Амербаху. О согласии королей Англии и Франции. Замок Меерсбург. Эпитафия Мартину Дорпу. Эпитафия Дирку Мартенсу. Эпитафия Иоагнну Фробену. Похвала "Астрономии" Иоахима Штерка. - Эпитафия Филиппу Ганетону. - Эпитафии Николасу ван Утенховену. - Прощание с Базелем. - На дождь. - При посылке цыплят Епископиям. - Эпитафия Корнелии Сандерс (жене Эгидия). - Эпитафия второй жене Эгидия. - Эпитафия Антонию Кляве. Диалог школяра и книгопродавца. Богоматери Женевевской. Пословицы. Эпитафия Ульриху Цазию. Финики на десерт. Дополнения: стихотворения, приписываемые Эразму. На изображение Европы, соблазненной монахами. Юлий II. Эпитафия Николасу Бехему. На смерть Томаса Мора и Джона Фишера. Так же в этом издании: Иоанн Секунд. Приложения: Шульц о поэзии Э. Примечания. СОДЕРЖАНИЕ Эразм Роттердамский СТИХОТВОРЕНИЯ ......... 5 Перевод с латинского Ю. Ф Шулъца ДОПОЛНЕНИЯ Стихотворения, приписываемые Эразму Роттердамскому..........211 Перевод Ю. Ф. Шулъца Иоанн Секунд ПОЦЕЛУИ............. 215 Перевод с латинского С. В. Шервинского ПРИЛОЖЕНИЯ Ю. Ф. Шульц. Поэзия Эразма из Роттердама ...............237 М. Л. Гаспаров. Поэзия Иоанна Секунда . 256 ПРИМЕЧАНИЯ Эразм Роттердамский. Стихотворения . . 273 Составил Ю. Ф. Шульц Иоанн Секунд Поцелуи........312 Составил U Л Гаспаров Список иллюстраций ........ 317 [/collapse]Перевод: Шульц Юрий Францевич, Гаспаров Михаил Леонович, Шервинский Сергей ВасильевичГод издания: 1983Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7116 KbСкачиваний: 1542

В книгу включены впервые переведенные на русский язык важнейшие философские произведения Эразма Роттердамского «Оружие христианского воина» «Послание к Паулю Вольцу», «Диатриба, или Рассуждение о свободе воли», вкоторых излагается прежде всего его этическая доктрина, представляющая собой трансформацию религиозной проблематики в чисто моральную. Отражена полемика Эразма с иррационалистической позицией Лютера по вопросу свободы и необходимости. Перевод: Каган Юдифь МатвеевнаГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2812 KbСкачиваний: 1935

Перевод: Шульц Юрий Францевич, Шервинский Сергей ВасильевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1968 KbСкачиваний: 1434

Настоящий двухтомник представляет собой издание памятников эстетической мысли эпохи Возрождения. В нем публикуются сочинения по эстетике выдающихся мыслителей и художников этой эпохи: Петрарки, Боккаччо, Альберти, Леонардо да Винчи, Николая Кузанского, М. Фичино, Ф. Патрици, Т. Кампанеллы, X. Вивсса и др. В первом томе публикуются работы по философской эстетике. Большинство материалов антологии впервые публикуется на русском языке. Книга рассчитана как на специалистов — философов, филологов, музыковедов, — так и на всех, кто интересуется вопросами эстетики.Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7972 KbСкачиваний: 947Серия: Эстетика Ренессанса #1