У драконов и людей не может быть ничего общего — так думала юная дракониха Авантюрина, пока однажды чародей не превратил ее в самую что ни на есть настоящую девочку. Оказывается, в человеческом мире дракону освоиться не так-то просто, но зато в нем есть кое-что настолько прекрасное, что вскружит голову даже самому свирепому существу. Шоколад. Авантюрина поступает подмастерьем в шоколадный дом, где учится не только тонкостям шоколадного дела, но и тонкостям человеческого общения. И находит друзей и обретает вторую семью — уже не среди драконов, а среди людей. Читайте о противостоянии и дружбе людей и драконов в серии Стефани Бёрджис «Шоколадное сердце»! С остроумным юмором и полным погружением в атмосферу старых европейских городов. Для среднего и старшего школьного возраста. Перевод: Полищук Вера БорисовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1024 KbСкачиваний: 376Серия: Приключения Авантюрины #1

Перед вами чарівна й наснажлива пригода, сповнена добра й справжньої дружби, заради якої варто долати всі перешкоди. Усі знають, що дракони люті й могутні. Юна Авантюрина вважає себе саме такою, але дорослі родичі не відпускають її саму з печери. Тож якось рішуче дитинча крадькома тікає з печери — і тут-таки потрапляє в пастку. Запашний трунок підступного мага перетворює войовничу драконку на беззахисну дівчинку. І вже немає гострих іклів, широких крил і вогню, що вивергається з пащі. Байдуже, наскільки сильнішою за людей була Авантюрина, — тепер вона одна з них. Неймовірні пригоди чекають попереду, адже тепер у її житті, окрім слабкого тіла, є нове пристрасне захоплення — шоколад. Перевод: Березина ДаринаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 6925 KbСкачиваний: 1141

У юной драконихи по имени Авантюрина, живущей в горной пещере, храброе сердце. Чтобы доказать свою смелость и решительный нрав, она покидает родительский дом и отправляется на поиски приключений. Но бедной Авантюрине не везёт: коварный маг превращает её… в самую обычную девочку. Никаких больше острых клыков, широких крыльев и огня, извергающегося из пасти… Одно только храброе сердце. И новая страсть – шоколад! Перевод: Капустюк Юлия БорисовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5206 KbСкачиваний: 1821Серия: Приключения Авантюрины #1