Перевод: Прокофьев Д. М.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 7301

Сталося вбивство. Інспектор Антонов мусить знайти вбивцю. В процесі слідства з'ясовується, що убитий і вбивця до перемоги народного ладу співробітничали з фашистами. Та втекти із своїми «покровителями» їм не пощастило. Відбувши покарання, вони з'являються в Софії і починають полювати один на одного, прагнучи звести свої рахунки, намагаючись втягти у свої тенета якомога більше людей, зокрема молодь. Свій твір — роман «Людина повертається з минулого» — болгарський письменник Богомил Райнов присвятив працівникам карного розшуку. Автор цікаво розповідає про їхню складну, напружену, небезпечну роботу, про те, як кожен з них віддає себе єдиній меті — очищенню соціалістичного суспільства від усього, що заважає людям жити. Перевод: Копиленко ЛюбимГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ukРазмер: 651 KbСкачиваний: 2220

До Софії прибув комерсант із ФРН, болгарин з походження, Христо Асенов. Увечері його бачили в ресторані з якоюсь Магдою Коєвою, а вранці знайшли мертвим. Хто підготував і здійснив це вбивство? Розслідуючи справу, інспектор карного розшуку Петр Атанасов стикається з компанією молодиків, які намагаються жити на «західний манер», вбачаючи сенс життя в розвагах, і несвідомо стають зброєю в руках валютників та контрабандистів. Перевод: Чикирисов Юрий СеменовичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ukРазмер: 968 KbСкачиваний: 1586

Читатели давно смогли оценить по достоинству острый детективный сюжет, тонкий ироничный стиль в знаменитых «шпионских» романах о болгарском разведчике Эмиле Боеве. Наивный человек среднего возраста. Собственно это не о самом Боеве, а об одном из персонажей, пересекающихся с Боевым в других книгах серии. Книга сюжетно связана с "Реквиемом по шалаве". Перевод: Тарасова Майя ВикторовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 351 KbСкачиваний: 11951Серия: Эмиль Боев #4

Книга известного болгарского писателя повествует о его увлечении коллекционерством. Автор вместе с читателем ходит улочками Парижа заходит в антикварные магазины в поисках редких книг и гравюр, общаясь с парижскими коллекционерами делясь жизненными наблюдениями. Книга будет интересна всем, кто любит книгу, живопись и Париж. В болгарском издании книга называлась "Это удивительное ремесло"Перевод: Михелевич Мария Ефимовна, Тарасова Майя ВикторовнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 753 KbСкачиваний: 6177

На 1-й стр. обложки — рисунок А. ГУСЕВА к повести Глеба Голубева «Пиратский клад». На 2-й стр. обложки — рисунок К. ЭДЕЛЬШТЕЙНА к повести Олега Куваева «Реквием по утрам». На 3-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА к повести Богомила Райнова «Человек возвращается из прошлого». Перевод: Евгеньев ФГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2360 KbСкачиваний: 6510Серия: Искатель (журнал) #65

На 1-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА к повести Богомила Райнова «Человек возвращается из прошлого». На 2-й стр. обложки — рисунок Б. ДОЛЯ к рассказу Уильяма Тенна «Берни по кличке Фауст». На 3-й стр. обложки — рисунок В. КОЛТУНОВА к рассказу Джулиана Саймонса «Благодаря Уильяму Шекспиру». Перевод: Евгеньев Ф, Факторович Евгений Пинхусович, Чапковский Александр Вениаминович, Левицкий С.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3198 KbСкачиваний: 7198Серия: Искатель (журнал) #64

Богомил Райнов — болгарский писатель. Он писал социальные повести и рассказы; детективно-приключенческие романы, стихи, документально-эссеистические книги, работы по эстетике и изобразительному искусству. Перед вами его книга «Элегия мертвых дней». Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 442 KbСкачиваний: 4129

Содержание: Инспектор и ночь Между шестью и семью Моя незнакомка Перевод: Техова Татьяна, Андреева Елена ИвановнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 794 KbСкачиваний: 8648Серия: Три встречи с инспектором #1

На I–IV страницах обложки рисунки Юрия МАКАРОВА к повести «ИСКРИВЛЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО». На II странице обложки рисунок Геннадия КОМАРОВА к повести «БОЛЬШОЙ ОХОТНИЧИЙ СЕЗОН». На III странице обложки рисунок Геннадия НОВОЖИЛОВА к роману «УМИРАТЬ — В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ». Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1163 KbСкачиваний: 7474Серия: Искатель (журнал) #150

На I и IV страницах обложки рисунки Максима РЕЙХА к повестям «ПЕРВЫЙ КОНТАКТ» и «РАЗВЕТВЛЕНИЯ». На II странице обложки рисунок Геннадия НОВОЖИЛОВА к роману «УМИРАТЬ — В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ». На III странице обложки рисунок Геннадия ФИЛАТОВА к повести «ШКОЛА ЛИТТЛМЕНА». Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1181 KbСкачиваний: 8353Серия: Искатель (журнал) #149

Перевод: Никоненко Станислав СтепановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 338 KbСкачиваний: 17671Серия: Эмиль Боев #8

Эмиль Боев # Введите сюда краткую аннотацию Перевод: Собкович Алексей СтепановичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1659 KbСкачиваний: 16838Серия: Эмиль Боев #5

"Чтобы рассказать эту историю во всех ее подробностях, мне пришлось бы начать со своего рождения. Если же для краткости перешагнуть первые сорок лет моей биографии, то я могу начать с того, как однажды моя жена Бистра прогнала меня из дому. Не подумайте, что она выбросила мои вещи в окно, а меня самого спустила с лестницы. Нет, вещи она оставила себе…" – так начинает свой роман болгарский писатель Богомил Райнов. Повседневная жизнь во всех ее проявлениях описана просто и иронично, без романтической неопределенности и обреченности. Перевод: Собкович Алексей СтепановичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1360 KbСкачиваний: 8271

Три дня из жизни балерины провинциального театра.  Долгожданный шанс может обернуться успехом, но может и крушением надежд, даже если остальные и посчитают его победой. И единственное утешение – собственное упорство, его-то никто у тебя не отнимет. Оно – горестная вера тех, кто упорно ползет по крутому подъему, ползет отчаянно, без надежды, потому что знает, что вершины никогда не достичь. Перевод: Михелевич Мария Ефимовна, Тарасова Майя ВикторовнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 184 KbСкачиваний: 7568

Во время своего визита в Болгарию англичанин Джон Райт заинтересовал своей персоной болгарскую госбезопасность. Заинтересовал тем, что попытался установить контакт с некоторыми местными гражданами, передавая привет от студента-перебежчика Михаила Милева. Граждане оказались сознательными и на провокацию не поддались. Райт вернулся в Англию, но у него на хвосте уже висели два болгарских разведчика — Борислав и Эмиль Боев. Наблюдение в Лондоне за Райтом плодов почти не принесло, а когда Борислав, который в основном и «вел» Райта, попытался привлечь к себе внимание, то чуть было не нарвался на пулю. Разведчики едва унесли ноги в Болгарию. Понятно стало только одно — среда, в которой вращался Райт, была скорее криминальная, чем шпионская. Но и это повод для беспокойства болгарской госбезопасности — чего хорошего можно болгарам ожидать от английской уголовщины? Может это только прикрытие для тайной войны? Операция продолжается. Эмиль Боев под видом болгарского моряка, отставшего от своего судна, оказывается в самой гуще криминального мира Лондона. Перевод: Митева Татьяна, Крыжановский Игорь, Кошелев А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 502 KbСкачиваний: 16165Серия: Эмиль Боев #7

Герой шпионского сериала Б. Райнова Эмиль Боев сродни британскому агенту 007 из боевика Яна Флеминга. Болгарскому Джеймсу Бонду приходится внедрять в организацию, занимающуюся контрабандой наркотиков, искать секретные документы, разоблачать торговцев оружием. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 549 KbСкачиваний: 16378Серия: Эмиль Боев #3

Главный герой шпионского сериала Б. Райнова Эмиль Боев — классический тип резидента с хорошо подготовленной «легендой». Двойная игра, противостояние, а иногда и сотрудничество представителей различных разведок в центре романов известного болгарского писателя. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 459 KbСкачиваний: 21306Серия: Эмиль Боев #1

Болгарская разведка установила, что во время поездки в Мюнхен инженер Караджов встречался с неустановленным лицом, после чего позволял себе делать дорогие покупки. Во время допроса Караджов сознался. что у него был контакт с эмигрантом Андреем Горановым, который когда-то был достаточно известным софийским коммерсантом. Горанов интересовался в основном сведениями экономического характера. Болгарская разведка решила немедля подослать к нему своего человека с рекомендательным письмом от Караджова. Однако во время встречи выяснилось, что во-первых, Горанов не проявил особого интереса к «вполне надежному и заслуживающему доверие человеку», а во-вторых, никакой он не Горанов, хотя на табличке дома, где он живет в Берне, и написана эта фамилия. Личность Псевдо-Горанова все больше интересует болгарских разведчиков. В Швейцарию решено отрядить Эмиля Боева. Однако в самом начале операции он остается без напарника, который попал (случайно ли?) в автокатастрофу. И Эмилю Боеву снова приходится полагаться только на свои собственные силы. Перевод: Собкович Алексей СтепановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 537 KbСкачиваний: 16589Серия: Эмиль Боев #6

Кто бы мог подумать, что солидная западная фирма «Зодиак» на самом деле является прикрытием для центра шпионажа за странами Восточной Европы? Но у болгарской госбезопасности сомнений нет — сначала сотрудник этой фирмы Карло Моранди пытается возобновить контакты с завербованным американцами еще до социализма болгарским гражданином, а потом в Италии убивают болгарского разведчика Любо по прозвищу «Дьявол», которому было поручено расследовать деятельность Моранди. Теперь расследование продолжает Эмиль Боев, на глазах у которого и был убит его друг Любо. Он не собирается мстить, ведь Боев — профессионал. Но все равно у него с «Зодиаком» теперь еще и личные счеты. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 455 KbСкачиваний: 18877Серия: Эмиль Боев #2