Добро пожаловать в бывшую уголовную колонию Кэрон, где подземные туннели стали домом для Чужих. Здесь, подобно тирану, правит профессор Эрнст Клейст. Капитан Джойстик Палмер возглавляет это учреждение. Прежде, чем ее пребывание на Кэроне закончится, она раскроет безумный план Клейста. Используя высушенные тела своих жертв, профессор создал смертоносное создание: Бродягу. Он планирует использовать монстра против чужой королевы в сражении за полный контроль над Аэроном. Только капитан Палмер и горстка морских пехотинцев могут остановить его. В России книга издана под названием «ОДИНОЧКА». Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 622 KbСкачиваний: 3657Серия: Чужие #6

[collapse collapsed title=Содержание] [b]Колонка редактора[/b] Лариса Михайлова. Надежда (статья), стр. 3-7 [b]Проза[/b] Род Гарсиа-и-Робертсон. Старая Вера (рассказ, перевод Н. Казаковой), стр. 7-48 Кристин Кэтрин Раш. Святые грешники (рассказ, перевод Т. Волковой), стр. 49-69 Майк Резник. Ибо я коснулась неба (рассказ, перевод Д. Вебера), стр. 70-96 Чарлз де Линт. Бумажный Дед (рассказ, перевод О. Воздвиженской), стр. 97-130 [b]Опус №…[/b] Алексей Скворцов, Ольга Скворцова. Вулкан страстей (эссе), стр. 131-138 [b]Двадцать световых лет спустя[/b] Теодор Стерджон. А теперь послушайте новости (рассказ, перевод Л. Михайловой), стр. 139-162 Йан Уотсон. В аквариуме плавает моя душа (рассказ, перевод Л. Михайловой), стр. 163-168 [b]Обзор[/b] Ольга Спицына. Фантастика в книжных сериях (статья), стр. 169-175 [b]Библиография[/b] Татьяна Добрусина. Англоязычные фантасты в русских переводах. 1993 г. Часть 1 (библиография), стр. 176-191 [b]Теперь вы знаете[/b] Проф. А.А. Семёнов. В июле 1994 года в Юпитер врежется комета (очерк), стр. 192-194 Конкурс. Объявления. Анкета, стр. 195-199 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке Дж. Бауман; внутренние иллюстрации В. Подколзина, А. Гришина. [/collapse]   Перевод: Михайлова Лариса Григорьевна, Вебер Дмитрий Викторович, Волкова Т., Воздвиженская О., Казакова Наталья АлександровнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1000 KbСкачиваний: 5075

[collapse collapsed title=Содержание] Колонка редактора *** Лариса Михайлова. Хьюга Уэллс (статья), стр. 3-4 Проза *** Кейт Вильхельм. Цветам давая имена (повесть, перевод О. Фединой, Ларисы Михайловой), стр. 8-71 *** Линда Нагата. Освободительница (рассказ, перевод М. Митько), стр. 72-107 *** Кристин Кэтрин Раш. Наилучшие пожелания (рассказ, перевод В. Герасименко), стр. 108-115 *** Чарлз де Линт. Мосты (рассказ, перевод Е. Любимовой), стр. 116-132 *** Джойс К. Дженсен. Дебют Джанель Джохансон (рассказ, перевод М. Митько), стр. 133-140 *** Э. М. Голдман. Трансформация (рассказ, перевод Н. Германовой), стр. 141-153 *** Джанет Дюбуа. Мартышка Этунди (рассказ, перевод М. Митько), стр. 154-175 Опус №… *** Ольга Воздвиженская. Имена богинь (эссе), стр. 176-185 Библиография *** Евгений Харитонов, Лариса Михайлова. Материалы к библиографии русских писательниц-фантастов (библиография), стр. 186-211 Translated into Russian *** Лариса Михайлова, Ольга Спицына. Возвращение в Земноморье (рецензия на новые издания тетралогии Урсулы Ле Гуин), стр. 213-217 Конкурс. Объявления. Анкета, стр. 218-222 [/collapse]  Год издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5166 KbСкачиваний: 1410

Перевод: Михайлова Лариса Григорьевна, Любимова Елена, Митько М., Герасименко Владимир, Федина Ольга, Германова НатальяГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1372 KbСкачиваний: 4106

Героиня рассказа пережила тяжелую физическую и психическую травму. Для исцеления души ей рекомендовано завести домашнего питомца; он, конечно, не человек, но и не вполне животное… Перевод: Гужов ЕвгенийГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 2492

26 оригинальных историй, специально написанных для этого сборника одними из лучших писателей-фантастов, рассказывают о новых приключениях Шерлока Холмса. Меняются времена и обстоятельства, появляются компьютеры и путешествия во времени, но ум, профессионализм и хладнокровие великого детектива позволяют справиться с самыми запутанными делами. Перевод: Перфильев ОлегГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1540 KbСкачиваний: 13580Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения

В таинственном и остром рассказе, приведенном ниже, Раш показывает, что вещи и события не обрывают своей связи с настоящим из-за того, что уходят в прошлое… Перевод: Фролова НаталияГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 2060