Как приятно придти в магазин и покуражиться над безответным продавцом, подвергая сомнению его товар и слова. А если продавец не так безответен? Вы рискуете стать тем, кого требовали: маленьким голубым носорогом.Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 4339

Документальный очерк о таинственном подростке из Нюрнберга, Каспаре Хаузере. Перевод: Юрченко В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 2503Серия: Рассел Э.Ф. Очерки #4

Земляне, в особенности правители государств, как это и следовало ожидать, доигрались и устроили таки заваруху с печальными последствиями. И хотя в этом нет ничего поэтичного, именно одинокий марсианский поэт пытается помочь возродить и отстроить заново земную цивилизацию в пост-апокалиптическую эру. Перевод: Минченко Б., Панкратова Т, Гончаров Владислав Львович, Фроленок Сергей ИвановичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 4955

В сборник включены повести и рассказы зарубежных (в основном, американских) писателей, дающие непростой и неоднозначный взгляд научной фантастики на религию. Помимо сложных философских вещей, таких как "Двадцать первого путешествия Ийона Тихого" Станислава Лема или "Выше звезд" Урсулы ле Гуин, в сборник включены приключенческие и юмористические рассказы и миниатюры. Впервые на русском языке, здесь была напечатана великолепная повесть Урсулы Ле Гуин "Новая Атлантида". Содержание: * Вл. Гаков. Мудрая ересь фантастики (эссе) * Эрик Ф. Рассел. Единственное решение (пер. В. Баканова) * Рэй Брэдбери. Человек (пер. Н. Коптюг) * Энтони Бучер. Валаам (пер. А. Корженевского) * Пол Андерсон. Царица ветров и тьмы (пер. А. Корженевского) * Роберт Силверберг. Добрые вести из Ватикана (пер. А. Корженевского) * Джон Браннер. Иуда (пер. А. Корженевского) * Энтони Бучер. Поиски святого Аквина (пер. А. Корженевского) * Артур Кларк. Девять миллиардов имен Бога (пер. Л. Жданова) * Станислав Лем. Двадцать первое путешествие Ийона Тихого (пер. К. Душенко) * Фредерик Браун. Ответ (пер. В. Баканова) * Роберт Силверберг. Пастырь (пер. А. Корженевского) * Роберт Шекли. Битва (пер. И. Гуровой) * Роберт Шекли. Бухгалтер (пер. В. Баканова) * Теодор Когсуелл. Стена вокруг мира (пер. Е. Кубичева) * Альфред Бестер. Вы подождете? (пер. В. Гакова, В. Гопмана) * Боб Шоу. Обратная связь (пер. В. Баканова) * Урсула Ле Гуин. Выше звезд (пер. И. Тогоевой) * Станислав Лем. Маска (пер. И. Левшина) * Артур Кларк. Звезда (пер. Л. Жданова) * Деймон Найт. Восславит ли прах тебя? (пер. В. Гопмана) * Урсула Ле Гуин. Новая Атлантида (пер. И. Тогоевой) Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Тогоева Ирина Алексеевна, Коптюг Нина Мартиевна, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев Львович, Гопман Владимир Львович, Гаков Владимир, Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 979 KbСкачиваний: 8530

Космический разведчик, землянин Тэйлор, совершает аварийную посадку на планете Гомбар. После допросов гомбариане приговаривают Тэйлора, как шпиона, к смертной казни, но перед этим по старинному обычаю с ним сыграют в выбранную самим смертником азартную игру, по окончанию которой и состоится казнь. Шансов на спасение практически нет, хотя у самого Тэйлора иное мнение… Перевод: Панкратова ТГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 4277

Пилот космического корабля попадает в трудное положение, осуществив контакт с аборигенами открытой планеты. Из ситуации ему помогает выпутаться особый вид логики - дьявологика.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 5828

Он был один во тьме — и никого больше. Ни голоса, ни шепота, ни тепла другого сердца. Кромешный мрак, одиночество. Тюрьма без приговора, наказание без преступления. Лишь одно он воспринимал — себя. А раз единственные доступные средства и силы лежат внутри, значит, он сам, настоящий ученый, должен стать инструментом своего спасения. Он создал обширнейшую грезу, мечтание неизмеримой сложности, конкретное и воплотимое до последней точки и запятой.  fantlab.ru © ozor Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 66 KbСкачиваний: 5475

Эрик Фрэнк Рассел (1905–1978) — известный английский писатель-фантаст уже знаком читателям по книге «Зловещий барьер», вышедшей недавно в издательстве «Северо-Запад». Настоящая книга «Единственное решение» является своего рода вторым томом, в котором собраны повести и рассказы этого прекрасного писателя. Вновь читателя ждут встречи с чужими, порой враждебными мирами, удивительные приключения в других Галактиках, мужество и отвага героев Рассела. Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Литвинова Марина Дмитриевна, Жукова Юлия Ивановна, Зарахович Юрий Александрович, Евдокимова Нинель Морицевна, Рыбаков Ростислав БорисовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2127 KbСкачиваний: 5112Серия: Рассел Э.Ф. Сборники #1993

У зборніку публікуюцца творы сучасных пісьменнікаў-фантастаў розных краін у жанры мастацкага апавядання і раман П'ера Буля «Планета малпаў». Перевод: Шупенька Генадзь, Дабрыян Ірэна, Каўрус Ліна, Михальчук Сергей Афанасьевич, Бутевич Анатолий Иванович, Асташонок Алесь (Александр) НиколаевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: beРазмер: 1415 KbСкачиваний: 2692

«Юный техник» научно-популярный журнал для юношества, отметивший в 2006 году свое пятидесятилетие, знаком читателям многих поколений. Был основан в Москве в 1956 году как иллюстрированный научно-технический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина для пионеров и школьников. «ЮТ» традиционно предлагает читателям множество интересных тем. И разумеется то, ради чего большинство из нас ожидало ЮТ с особым нетерпением — Фантастика! Причем в подавляющем большинстве именно так — с большой буквы. [Адаптировано для AlReader] PDF — by formally  Перевод: Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Громова Ариадна Григорьевна, Пальцев Николай Максимович, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Ермакова Людмила Михайловна, Чапковский Александр Вениаминович, Этуш Л., Брехман Лев Израилевич, Рыбаков Ростислав Борисович, Глущенко Е., Горн Р., Вершинин Лев АлександровичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2366 KbСкачиваний: 7305

Сборник фантастических рассказов. город в книге не указан: издательство в книге не указано, 1991 г. Перевод: Почиталин Игорь Георгиевич, Эстрин Юрий Яковлевич, Голант Вениамин Яковлевич, Горфинкель Даниил Михайлович, Евдокимова Нинель Морицевна, Толкачев Евгений Васильевич, Кубичев Евгений Александрович, Иорданский Алексей Дмитриевич, Жданов Лев Львович, Брускин Дмитрий Михайлович, Семевская Наталья НиколаевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 567 KbСкачиваний: 6422

Поклонники классической научной фантастики! Кто из вас не знает имени Эрика Фрэнка Рассела? И правда — трудно, наверное, найти в нашей стране любителя научной фантастики, не знакомого с именем человека, на книгах которого выросли ВСЕ МЫ — поколение за поколением. Автора рассказов «Мы с моей тенью» и «Небо, небо», «Пробный камень» и «Мыслитель» — и множества других произведений, буквально знакомивших нас всех с «золотым веком» англоязычной фантастики? Автора тонкого, мудрого и откровенно, весело ироничного? Перед вами — Эрик Фрэнк Рассел в лучшей, блестящей своей форме. Не пропустите! Перевод: Минченко Б., Панкратова Т, Гончаров Владислав Львович, Фроленок Сергей ИвановичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2508 KbСкачиваний: 10099Серия: Рассел Э.Ф. Сборники #2002

Сборник научно-фантастических рассказов о космосе. 1969. Перевод: Галь Нора, Кандель Борис Львович, Громова Ариадна Григорьевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Облонская Раиса Ефимовна, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Богемский Георгий Дмитриевич, Воронкина Татьяна Иосифовна, Сумилло Л., Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Нарти Е.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1733 KbСкачиваний: 28899

В недалеком будущем несколько ученых случайно обнаруживают, что непосредственно рядом с нами, людьми, уже долгое время существуют таинственные летающие шарообразные создания – витоны. Витоны невидимы для людей и только особая комбинация препаратов, употребленных определенным образом, позволяет их увидеть. Люди, узнавшие тайну витонов, начинают умирать при странных обстоятельствах. Но круг посвященных в тайну становится все больше… Перевод: Науменко Татьяна ВасильевнаГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 429 KbСкачиваний: 10522

ЭРИК ФРЭНК РАССЕЛ (1906–1978) — известный английский писатель-фантаст, на протяжении почти четырех десятилетий занимавший одно из ведущих мест не только в британской, но и вообще в англо-американской НФ. Рассел — не только мастер короткого рассказа, каким его знали до сих пор отечественные читатели, знакомые с ним преимущественно по сборнику «Ниточка к сердцу» (1973). Он также автор множества романов, насыщенных оригинальными фантастическими идеями и динамичным действием. Детективная интрига, галактические войны, невероятные приключения лежат в основе романов, составивших эту книгу. Перевод: Межевич Виктория, Науменко Татьяна Васильевна, Коркин Михаил Ноевич, Науменко МихаилГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2644 KbСкачиваний: 5081Серия: Рассел Э.Ф. Сборники #1992

Можно без преувеличения сказать, что Роберт Шекли и Айзек Азимов, Гарри Гаррисон и Пол Андерсон, Роберт Говард и Клиффорд Саймак и ещё десять великих мастеров, работы которых вошли в этот сборник, заложили фундамент современной научной фантастики. Василий Головачёв, мэтр российской фантастики, который искренне считает их своими учителями, представляет лучшие произведения англо-американских авторов, созданные в прекрасную эпоху, вполне официально называемую Золотым Веком фантастики! Перевод: Булычев Кир, Нудельман Рафаил Ильич, Хаецкая Елена Владимировна, Стругацкий Аркадий Натанович, Рахманова Наталия Леонидовна, Озёрская Татьяна Алексеевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Вейцкин Александр, Почиталин Игорь Георгиевич, Емельянникова Нина Львовна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Битов Олег Георгиевич, Рошаль Илья Викторович, Мендельсон Феликс Львович, Горфинкель Даниил Михайлович, Науменко Николай Андреевич, Виноградов Ю., Гюннер Эгольд Артурович, Темкин Григорий Евгеньевич, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1858 KbСкачиваний: 19596

«...– Его превосходительство имперский посол желает говорить с тобой. – Ну! – Фермер окинул его задумчивым взглядом. – А чем это он превосходен? – Он особа значительной важности, – заявил Бидворси, который никак не мог решить, издевается ли этот тип над ним или был тем, что принято называть «характером». – Значительной важности, – повторил фермер, переводя взор на горизонт. Он, видимо, пытался понять смысл, вкладываемый чужаком в эти слова. Подумав немного, он спросил: – Что случится с твоим родным миром, когда эта особа умрет? – Ничего, – признал Бидворси. – Все будет идти как прежде? – Конечно. – В таком случае, – заявил фермер решительно, – нечего его считать важной особой. – С этими его словами моторчик загудел, колеса закрутились, и плуг начал пахать.» Перевод: Зарахович Юрий АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 12828

Их осталось девять человек. Почти безоружных, совершенно не готовых к испытаниям, которые готовила им, оставшимся в живых после крушения космолета, приютившая их планета Вальмия. Тяжелый путь заставляет этих людей переосмыслить свои жизненные позиции и переоценить ценности… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 185 KbСкачиваний: 10521

Эрик Фрэнк Рассел (1905–1978) — известный английский писатель-фантаст. Кто из Вас не знает имени Эрика Фрэнка Рассела? И правда — трудно, наверное, найти в нашей стране любителя научной фантастики, не знакомого с именем человека, на книгах которого выросли все мы — поколение за поколением. Автора рассказов «Мы с моей тенью» и «Небо, небо», «Пробный камень» и «Мыслитель» — и множества других произведений, буквально знакомивших нас всех с «золотым веком» англоязычной фантастики? Автора тонкого, мудрого и откровенно, весело ироничного? Перед вами — Эрик Рассел в лучшей, блестящей своей форме. Перед вами — «Безумный мир». А вы — лично вы — уверены, что наша Земля не обратится однажды в тотальную «психушку Вселенной»? Перед вами — «Оса». Невероятные, озорные, увлекательные похождения «космического суперагента», засланного на далекую планету… Перед вами — «Марафон». Люди, пришельцы и роботы — в мыслимых и немыслимых сюжетных комбинациях. Поклонники классической научной фантастики! Не пропустите! Содержание: Марафон (цикл) Безумный мир Оса Часовые Вселенной Считайте его мертвым Ближайший родственник Зловещий барьер Похитители разума Рассказы и повести (сборник) Беспокойные гробы Барбадоса (статья) Огненный обряд (статья) Морские чудовища (очерк) Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Литвинова Марина Дмитриевна, Жужунава Белла Михайловна, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Жукова Юлия Ивановна, Зарахович Юрий Александрович, Семенычев Ю. К., Юрченко В., Евдокимова Нинель Морицевна, Иванов Игорь Борисович, Рыбаков Ростислав Борисович, Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12376 KbСкачиваний: 6259

К доктору Блейну пришёл посетитель с «трупным цветом лица, глазами дохлой рыбы, испещренной пятнами кожей, мертвенно-бледными и отекшими руками». Он слышал все мысли доктора. Оказалось, что этот посетитель — недавно пропавший из морга труп Джеймса Уинстенли Клегга, в который заселились пришельцы с планеты Гланток, микроскопические существа, похожие на разумные вирусы. Существо потребовало, чтобы доктор помогал ему в расселении по телам живых людей...Перевод: Семенычев Ю. К.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 3713