Их осталось девять человек. Почти безоружных, совершенно не готовых к испытаниям, которые готовила им, оставшимся в живых после крушения космолета, приютившая их планета Вальмия. Тяжелый путь заставляет этих людей переосмыслить свои жизненные позиции и переоценить ценности… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 185 KbСкачиваний: 10671

На космический корабль капитана Макнаута должна нагрянуть инвентаризационная комиссия. До приезда инспекции лучший выход — проверить всё самим, так как недостача штатного имущества — дело серьёзное. А в списке оборудования, как на грех, значится предмет под названием «капес». Никто не знает, что это такое, но отчитываться перед начальством надо, ибо за возможную утрату оного капеса грозят строгий выговор и испорченная карьера. И капитану в голову приходит идея… Рассказ «Абракадабра (Аламагуса)» в 1955 году получил премию Хьюго.Перевод: Почиталин Игорь ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 10170

«...– Ты кто такой? – Офицер-разведчик Джон Лиминг, сэр. – Ах да, – взгляд Маркхэма на мгновение застыл, и вдруг он прорычал: – Застегни ширинку! Лиминг смущенно потупился: – Не могу, сэр. Молния сломалась – Так почему же ты не зашел к портному? Для этого на базе и существует мастерская, верно? Неужели твоему командиру нравится, когда его люди вваливаются ко мне в таком виде? Ты что себе, черт побери, позволяешь? – У меня на это не было времени, сэр. Молния сломалась всего несколько минут назад, – объяснил Лиминг. – Это правда? – адмирал флота Маркхэм откинулся в кресле и нахмурился. – Идет война, галактическая война. Для того чтобы успешно вести ее и победить, мы должны целиком и полностью полагаться на наш космический флот. И чертовски скверно, когда флот идет в бой с расстегнутыми штанами. Поскольку адмирал явно ждал ответа, Лиминг не замедлил его дать. – При всем уважении к вам, сэр, я не считаю, что это так уж важно. В бою человеку все равно, что у него со штанами. Главное – остаться в живых.» Формат: fb2Язык: ruРазмер: 288 KbСкачиваний: 14742

Его зовут Вильям Смит. Он — человекоподобный робот с СВЧ скальпелем в голове — идеальный политический убийца. Ему достаточно пообщаться с человеком «с глазу на глаз» в течении 20 секунд, чтобы спустя какое-то время тот умер от кровоизлияния в мозг. Он подчиняется только своим создателям, его почти невозможно поймать, но если всё же выполнение задания невозможно — он взрывается. Он запрограммирован на сильнейшую ненависть к концентрации личной власти. Его создатели предусмотрели почти всё, кроме одной маленькой философской проблемы. Перевод: Семенычев Ю. К.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 38 KbСкачиваний: 4145

Как приятно придти в магазин и покуражиться над безответным продавцом, подвергая сомнению его товар и слова. А если продавец не так безответен? Вы рискуете стать тем, кого требовали: маленьким голубым носорогом.Перевод: Тетерина Ирина АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 4520

Пилот космического корабля попадает в трудное положение, осуществив контакт с аборигенами открытой планеты. Из ситуации ему помогает выпутаться особый вид логики - дьявологика.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 5944

Еще никогда ни один суд не привлекал столь пристального внимания мировой общественности — кругом телекамеры и микрофоны репортеров, представители ЮНЕСКО. Процедура суда не имела ничего общего с обычной — это был особый процесс по совершенно особому делу. И высокие титулы пяти судей подчеркивались театральной пышностью обстановки. Ничтожное меньшинство зрителей ратовало за сохранение жизни обвиняемому, большинство же страстно желало ему смерти. Шесть месяцев прошло с того дня, как Мэт с одной из планет системы Проциона, существо с прозвищем Кактус и с другой этикой, стало сенсацией века и страхами человечества — обвиняемый любую информацию способен получать телепатически. Оно обвинялось в незаконном попадании в мир под названием Земля.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 3837

Живет вот так человечишко, незрелая разновидность жизни во Вселенной, и не подозревает себе, что за ним ненавязчиво, но внимательно наблюдают доброжелательные, но по-сравнению с нами зрелые души, которые появились от материальной куколки.Перевод: Пономорев ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 402 KbСкачиваний: 5496

В недалеком будущем несколько ученых случайно обнаруживают, что непосредственно рядом с нами, людьми, уже долгое время существуют таинственные летающие шарообразные создания – витоны. Витоны невидимы для людей и только особая комбинация препаратов, употребленных определенным образом, позволяет их увидеть. Люди, узнавшие тайну витонов, начинают умирать при странных обстоятельствах. Но круг посвященных в тайну становится все больше… Перевод: Науменко Татьяна ВасильевнаГод издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 429 KbСкачиваний: 10687

«...– Его превосходительство имперский посол желает говорить с тобой. – Ну! – Фермер окинул его задумчивым взглядом. – А чем это он превосходен? – Он особа значительной важности, – заявил Бидворси, который никак не мог решить, издевается ли этот тип над ним или был тем, что принято называть «характером». – Значительной важности, – повторил фермер, переводя взор на горизонт. Он, видимо, пытался понять смысл, вкладываемый чужаком в эти слова. Подумав немного, он спросил: – Что случится с твоим родным миром, когда эта особа умрет? – Ничего, – признал Бидворси. – Все будет идти как прежде? – Конечно. – В таком случае, – заявил фермер решительно, – нечего его считать важной особой. – С этими его словами моторчик загудел, колеса закрутились, и плуг начал пахать.» Перевод: Зарахович Юрий АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 12996

К доктору Блейну пришёл посетитель с «трупным цветом лица, глазами дохлой рыбы, испещренной пятнами кожей, мертвенно-бледными и отекшими руками». Он слышал все мысли доктора. Оказалось, что этот посетитель — недавно пропавший из морга труп Джеймса Уинстенли Клегга, в который заселились пришельцы с планеты Гланток, микроскопические существа, похожие на разумные вирусы. Существо потребовало, чтобы доктор помогал ему в расселении по телам живых людей...Перевод: Семенычев Ю. К.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 3828

Ричард Брансон работает в секретном военном институте, из которого в последние два года начали пропадать сотрудники. Однажды, сидя в кафе, Брансон услышал разговор двух шофёров о том, что около города Бельстон найден труп женщины, убитой много лет назад. Брансон внезапно вспоминает, что он двадцать лет назад убил и закопал недалеко от Бельстона девушку по имени Элайн Лафарк. Боясь возмездия, Брансон пускается в бега. Но, как и большинство преступников, его тянет на место преступления. Попав в Бельстон, Брансон узнаёт, что никакого трупа тут не находили, и начинает сомневаться в своей памяти. Кто и зачем внушил Брансону, что он убийца?Перевод: Андрюхина О.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 328 KbСкачиваний: 4528

Из-за дегидрации планете осталось жить не более четырехсот тысяч лет. После этого — конец! Ученый Куит и единственный сын Повелителя Фернит обсуждают перспективы переселения в космических кораблях на другую, лучшую планету. И двуногие, которые используют нетелепатический метод общения, им не помеха. Правда, у двуногих землян были на этот счет свои планы.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 3420

Сверкающий шар с Землю величиной, новая планета — бесспорно та, которую они ищут. Они открыли мир, похожий на их родной. Пилот Гарри Бентон направил сверхскоростной астрокрейсер по орбите большого радиуса, два его товарища обозревали планету перед посадкой. Город в северном полушарии был огромен. Как славно, когда тебя приветствуют дружественные гуманоиды. Туземцы — как дети, им хочется погладить неведомого зверя, но страшно: вдруг укусит? Предводитель заговорил на древнем языке космолингва, старательно произнося слова, будто с трудом вызубрил их у учителей, передававших эти слова из поколения в поколение. — Мы вас ждали. Да, мы вас ждали много раньше.Перевод: Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1951Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 4271

Ричард Брансом работает в секретном военном институте, из которого в последние два года начали пропадать сотрудники. Однажды, сидя в кафе, Брансом услышал разговор двух шофёров о том, что около города Бельстон найден труп женщины, убитой много лет назад. Брансом внезапно вспоминает, что он двадцать лет назад убил и закопал недалеко от Бельстона девушку по имени Элайн Лафарк. Боясь возмездия, Брансом пускается в бега. Но, как и большинство преступников, его тянет на место преступления. Попав в Бельстон, Брансом узнаёт, что никакого трупа тут не находили, и начинает сомневаться в своей памяти. Кто и зачем внушил Брансому, что он убийца?Формат: fb2Язык: ruРазмер: 507 KbСкачиваний: 4222

Их было шестеро в душном купе старого железнодорожного вагона, когда неожиданно дверь распахнулась, и в него вошел маленький человечек. Заботливо закрыв за собою дверь, он широко улыбнулся и сел на скамью. У него было круглое, пухлое, гладко выбритое лицо и ротик проказливого эльфа. Странными были его глаза — слишком подвижные и проворные. Тогда-то их внимание и привлек его баул...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3508

Перевод: Почиталин Игорь ГеоргиевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 5376

Землянин совершает вынужденную посадку на планету, где его принимают за шпиона и приговаривают к смерти. Но у аборигенов существует обычай — преступник перед казнью может сыграть в любую настольную игру. Приговорённый будет казнён независимо от результата, но только после того, как игра завершится. Какую игру выберет землянин, и сможет ли он побить прежний рекорд в 16 суток?Перевод: Щёкотова Людмила МеркурьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 5982

Сбежавший из камеры смертников Генри Дженсен становится обладателем прибора, позволяющего переместить свою сущность в чужое тело. Поймать и обезвредить преступника можно только хитростью... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 3740

Андромедянин Хараша Ванаш был гипнотистом самой высшей пробы и работал без осечки. Он воздействовал на мыслящий мозг с любого расстояния и за тысячную долю секунды успевал убедить его в чем угодно. Обработав пятьдесят миров, Вэнеш мог считать, что и пятьдесят первый уже у него в кармане. Но этим пятьдесят первым миром на его пути была Земля, обитатели которой не склонны сдаваться без боя...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 91 KbСкачиваний: 3593