ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал. [collapse collapsed title=Содержание] Дэвид Лэнгфорд. ИГРА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ, рассказ Пол Левинсон. ДЕЛО О МЕНДЕЛЕВСКОЙ ЛАМПЕ, повесть Пол Левинсон. А ЕСЛИ ФАНТАСТ ОКАЖЕТСЯ ТВОРИТЬ? выдержки из интервью Кейт Вильхельм. НЕ РОДИСЬ СЧАСТЛИВЫМ, рассказ ВИДЕОДРОМ *Атлас --- Дмитрий Караваев. DAS IST FANTASTISCH! статья *Хит сезона --- Марина и Сергей Дяченко. ПОЛЕТ НА МАРС ПО-СОВЕТСКИ, статья *Рецензии *Константин Дауров. БЕСПРИСТРАСТНЫЙ ВЗГЛЯД НА ТЕХНИКУ, рецензия на фильм «Экзистенция» Д. Кроненберга Интервью *Фрагменты интервью Д. Кроненберга корреспонденту журнала «Синеаст» Ричарду Портону, подготовил Д. Караваев Джейн Линдсколд. ЗАЩИТНИК, рассказ Карен Хабер. МОЙ ВТОРОЙ ПИЛОТ — СОБАКА, рассказ Джордж Алек Эффинджер. ПРИШЕЛЬЦЫ, КОТОРЫЕ ЗНАЛИ ВСЕ, рассказ Критика *Сергей Дерябин. КОНТАКТ? НЕТ КОНТАКТА…, статья Андрей Саломатов. ВРЕМЯ ВЕЛИКОГО ЗАТИШЬЯ, повесть Ричард Паркс. ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ, рассказ Дж. Т. Макинтош. СДЕЛАНО В США, рассказ Крупный план *Евгений Харитонов. ВОЗВРАЩЕНИЕ. ПОЛДЕНЬ. 2000 ГОД, статья Рецензии Год 2100: История будущего *Марина и Сергей Дяченко. ОБРАТНАЯ СТОРОНА ЛУНЫ, рассказ КУРСОР ФАНТАРИУМ ПЕРСОНАЛИИ [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Пола Левинсона «Дело о менделевской лампе». Иллюстрации: А. Балдина, О. Васильева, О. Дунаевой, А. Филиппова, С. Шехова, Т. Ваниной. [/collapse]   Перевод: Мирер Александр Исаакович, Соколов Юрий Ростиславович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Гурова Ирина Гавриловна, Силакова Светлана Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3060 KbСкачиваний: 6062Серия: Если, 2000 #6

[collapse collapsed title=Содержание:] Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ХОЗЯИН КОЛОДЦЕВ Юный герой встречает прелестную незнакомку и мечтает лишь об одном… спасти свою бессмертную душу. Урсула ЛЕ ГУИН. РОЗА И АЛМАЗ Новая летопись из знаменитого цикла автора о Земноморье. Святослав ЛОГИНОВ. БОЛЬШАЯ ДОРОГА …опасна не только разбойниками и грабителями. Пол МАКОУЛИ. ПЕРЕЧИСЛИ МЕРТВЫХ Частный детектив, направляясь по следу серийного маньяка-убийцы, ищет встречи с духом одной из жертв негодяя. Гарри ТАРТЛДАВ. ЛОВЕЦ В РЕЙНЕ …или янки при дворе девы Брунгильды. Кейт ВИЛЬХЕЛЬМ. И АНГЕЛЫ ПОЮТ Сенсация буквально валяется под ногами ушлого репортера. Однако он не то-ропится сделать репортаж века. Алан КУБАТИЕВ. ВЫ ЛЕТИТЕ, КАК ХОТИТЕ!.. Люди, конечно, не летают, как птицы, но зато прекрасно владеют их языком. Джуди БУДНИЦ. ГЕРШЕЛЬ Откуда берутся дети? Этот рассказ мы рекомендуем для семейного чтения. Чарлз ДЕ ЛИНТ. ПИКСЕЛЬНЫЕ ПИКСИ У вас частенько «зависает» компьютер? Не исключено, что туда проникли зловредные пикси. Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. КЛАДОИСКАТЕЛИ Звон монет завораживает. Не потому ли, что за ним слышатся живые голоса? ВИДЕОДРОМ Мистика по-японски… Феномен "Х-файлов"… "Шрек" и другие… ВЕРНИСАЖ Вдвоем рисовать сподручнее! Евгений ХАРИТОНОВ. «СЧАСТИЕ, РАЗУМ И СИЛА…» Предтечи русской фэнтези. РЕЦЕНЗИИ Даже в фэнтезийном номере критики не отказывают себе в удовольствии отрецензировать НФ книги. КУРСОР Пока есть фантастика — будут и фантастические новости. Виталий КАПЛАН. КВАДРАТУРА ЖЕЛЕЗНОГО КРУГА Очередной бестселлер от «Новой космогонии». Олег ДОБРОВ. САМЫЙ ПРЕДАННЫЙ УЧЕНИК Книги канадского автора — одна из вершин фэнтези. Сергей НЕКРАСОВ. ПРОГУЛКА С ФАНТАЗИЯМИ В прицеле критика — биографический роман старейшего фантаста России. БАНК ИДЕЙ Наши читатели спасают планету! ПЕРСОНАЛИИ И это все о них… [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Жаворонков Александр Е, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2221 KbСкачиваний: 7924Серия: Если, 2001 #10

[collapse collapsed title=Содержание:] Евгений ЛУКИН. ПРИБЛУДНЫЕ У кого не дрогнет сердце при виде дворовой кошки, шмыгающей в подвал… Однако все аналогии оставим на совести автора. Николай ГОРНОВ. БРИЛЛИАНТОВЫЙ ЗЕЛЁНЫЙ Вы боялись в детстве мазать царапины зеленкой? И правильно: антисептические свойства этого средства сомнительны. Алексей МОЛОКИН. ДЕНЬ ЯЙЦА Сегодня — праздник, завтра — национальная идея. Анжела и Карлхайнц ШТАЙНМЮЛЛЕР. ПЕРЕД ПУТЕШЕСТВИЕМ Это только репетиция, которую назначили устроители тура. И назначили не зря… Оливье ПАКЕ. УМЕРЕТЬ СТО РАЗ, СТО РАЗ ПОДНЯТЬСЯ Из роботов делают актеров. А жизнь лицедеев-людей превращена в подмостки. Кейт ВИЛЬХЕЛЬМ. ТВОРЦЫ МУЗЫКИ Рутинное задание сулило журналисту одну лишь скуку. О том, что в результате изменится его жизнь, он и помыслить не мог. Генри СТРАТМАНН. КОГДА ЕЁ НЕ СТАЛО Прилипчивый мотивчик, досаждавший герою Марка Твена, спустя столетие приобрел размах мирового бедствия. Джейсон СЭНФОРД. МИЛЛИСЕНТ ИГРАЕТ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ Здесь неоплатный долг перед Родиной выражается вполне конкретными цифрами. Сергей НЕКРАСОВ. ГИНЗБУРГ И ПУСТОТА Экранизация «главного романа конца 90-х» имела непростую съёмочную судьбу и получилась спорной. Однако критик твердо занял сторону режиссера. Аркадий ШУШПАНОВ. НОВЫЕ РУССКИЕ СКАЗКИ Современная российская детская кинофантастика — миф или реальность? Тимофей ОЗЕРОВ. УРОКИ МИФОЛОГИИ Поход в кино длиной в полугодие. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Голливуд ни в чем не уступает российским чиновникам: способен потратить на пустые и нелепые проекты даже самые запредельные бюджеты. Глеб ЕЛИСЕЕВ. МЕЛОДИИ СФЕР А для того, чтобы их услышать, нужно… читать. РЕЦЕНЗИИ Наши рецензенты не отбирают книги по жанровой принадлежности. Для них важен лишь один принцип — литературного качества. КУРСОР Киберпанк имеет отличный шанс возродиться в новой экранной ипостаси: знаменитый режиссер «Куба» готовится снимать «Нейроманта». Валерий ОКУЛОВ. ПЕРВОПРОХОДЕЦ, НЕ ИСКАВШИЙ ТИТУЛОВ Он стал отцом-основателем жанра НФ-очеркистики и вернул читателям автора «Человека-амфибии». Вл. ГАКОВ. РАЗНОЦВЕТНАЯ СУДЬБА Писательница, славная не только книгами, но и тем, что придумала главную жанровую награду. ПЕРСОНАЛИИ Европа et Америка.[/collapse]Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Мурина Татьяна, Попов Денис Валерьевич, Линник Злата Владимировна, Первушина Елена ВладимировнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1662 KbСкачиваний: 8458Серия: Если, 2011 #7

Сборник фантастических рассказов, в конце 80-х, начале 90-х годов печатавшихся на страницах популярного советского журнала «Вокруг света» в рубрике «Антология зарубежного фантастического рассказа». Перевод: Дымов Лев, Корженевский Александр Игоревич, Григорьев Аркадий Маркович, Борисов Владимир Иванович, Игорев А., Полянская Н., Агишов А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7175 KbСкачиваний: 4499

Космические приключения и путешествия во времени, удивительная внеземная разумная жизнь и острые проблемы будущего, в котором различимо наше настоящее, — вот что составляет содержание сборника научно-фантастических произведений писателей США. Среди авторов — Р.Хайнлайн, Д.Киз, Р.Желязин, Д.Ганн, Т.Старджон, Г.Диксон. Сборник завершает четырнадцатитомную библиотеку американской фантастики. СОДЕРЖАНИЕ: Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил (перевод Д.Горфинкеля) Кит Рид. Автоматический тигр (перевод Б.Белкина) Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (перевод С.Васильевой) Дональд Уэстлейк. Победитель (перевод И.Авдакова) Роберт Крэйн. Пурпурные Поля (перевод Н.Евдокимовой) Джеймс Макконнелл. Теория обучения (перевод И.Гуровой) Альфред Ван Вогт. Часы времени (перевод М.Гилинского) Маргарет Сент-Клэр. Потребители (перевод Кира Булычева) Уильям Ф.Нолан. И веки смежит мне усталость (перевод В.Казанцева) Теодор Томас. Сломанная линейка (перевод Кира Булычева) Роджер Желязны. Ключи к декабрю (перевод В.Баканова) Мартин Гарднер. Остров пяти красок (перевод Ю.Данилова) Джордж Сампер Элби. Вершина (перевод С.Васильевой) Джеймс Ганн. Где бы ты ни был (перевод Ю.Эстрина) Теодор Старджон. Скальпель Оккама (перевод Я.Берлина) Уильям Моррисон. Мешок (перевод С.Бережкова) Роберт Янг. Девушка-одуванчик (перевод Ю.Гершевич и Д.Жукова) Гордон Р.Диксон. Лалангамена (перевод В.Баканова) Теодор Томас. Целитель (перевод А.Корженевского) Алан Аркин. Кулинарные возможности (перевод А.Корженевского) Роберт Артур. Марки страны Эльдорадо (перевод А.Корженевского) Деймон Найт. Большой бум (перевод А.Корженевского) Кейт Уилхелм. Крошка, ты была бесподобна! (перевод А.Корженевского) Энтони Бучер. Поиски святого Аквина (перевод А.Корженевского) В.Гопман. Время фантастики Печатается по тексту изданий: Библиотека современной фантастики. Т. 10. — М.: Молодая гвардия, 1967 Трудная задача: Сборник научно-фантастических произведений. — М.: Мир, 1982 Американская фантастика: Сборник. — М.: Радуга, 1988 Лалангамена: Сборник научно-фантастических произведений. — М.: Мир, 1985 Оформление: Александр Быков Книга издана при содействии акционерного банка “Деловая Россия” Перевод: Булычев Кир, Эстрин Юрий Яковлевич, Буслаева Светлана Владимировна, Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Гилинский Михаил Иосифович, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Гершевич Ю, Данилов Юлий Александрович, Горфинкель Даниил Михайлович, Берлин Яков Вениаминович, Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1069 KbСкачиваний: 22491

Тема конца света, одна из основных в научной фантастике, на протяжении многих лет будоражит умы людей. Мы с содроганием и невольным любопытством представляем себе момент гибели всего сущего, втайне надеясь получить шанс заново отстроить этот мир. В данной антологии собраны произведения, воплощающие различные сценарии того, как жизнь на Земле может быть уничтожена в результате чумы или потопа, ядерной войны или столкновения с кометой, инопланетного вторжения или вырвавшихся из-под контроля новейших технологий. Свою интерпретацию апокалипсиса предлагают такие мастера, как Стивен Бакстер, Фриц Лейбер, Фредерик Пол, Аластер Рейнольдс, Роберт Сильверберг и многие другие. Грозные предостережения и подробные инструкции по выживанию для тех, кто помнит, что каждый день может стать последним. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Двинина Валерия Владимировна, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Гайдукова Ольга, Новиков Андрей Вадимович, Попов Денис Валерьевич, Асвадов Адам, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Третьякова Елена, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2298 KbСкачиваний: 22891

Как люди превращаются в марионеток — свидетельствует американская писательница. Перевод: Гордышевская М.Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 174 KbСкачиваний: 1575

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 2247

На 1-й и 4-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА. На 2-й стр. обложки — рисунок Ю. МАКАРОВА к повести В. Мелентьева «Несчастливый счастливчик». На 3-й стр. обложки — рисунок В. ВАКИДИНА к рассказу Д. Биленкина «Принцип неопределенности». Перевод: Ситников Н.Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2537 KbСкачиваний: 5193Серия: Искатель (журнал) #78

В канализации большого города зародился некий биологический организм зеленоватого цвета. В считанные часы он вырос, стал пожирать всё на своём пути, нападать на людей. Если его не остановить, человечество обречено. © Ank Перевод: Ситников Н.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 237 KbСкачиваний: 6318

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 2333

Сборник рассказов и повестей, публиковавшихся в журнале "Вокруг света". Рисунки из журналов. Самиздат. Перевод: Дымов Лев, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Корженевский Александр Игоревич, Черняев Михаил А., Магнат Наталья Яковлевна, Вязников Павел Александрович, Мендельсон Феликс Львович, Абдуллин Нияз Наилевич, Игорев А., Михайлова Л., Юрчук Александр С.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1847 KbСкачиваний: 5149

Перевод: Невструев И.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 2459

Перевод: Гужов ЕвгенийГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 2358

[collapse collapsed title=Содержание] Колонка редактора *** Лариса Михайлова. Хьюга Уэллс (статья), стр. 3-4 Проза *** Кейт Вильхельм. Цветам давая имена (повесть, перевод О. Фединой, Ларисы Михайловой), стр. 8-71 *** Линда Нагата. Освободительница (рассказ, перевод М. Митько), стр. 72-107 *** Кристин Кэтрин Раш. Наилучшие пожелания (рассказ, перевод В. Герасименко), стр. 108-115 *** Чарлз де Линт. Мосты (рассказ, перевод Е. Любимовой), стр. 116-132 *** Джойс К. Дженсен. Дебют Джанель Джохансон (рассказ, перевод М. Митько), стр. 133-140 *** Э. М. Голдман. Трансформация (рассказ, перевод Н. Германовой), стр. 141-153 *** Джанет Дюбуа. Мартышка Этунди (рассказ, перевод М. Митько), стр. 154-175 Опус №… *** Ольга Воздвиженская. Имена богинь (эссе), стр. 176-185 Библиография *** Евгений Харитонов, Лариса Михайлова. Материалы к библиографии русских писательниц-фантастов (библиография), стр. 186-211 Translated into Russian *** Лариса Михайлова, Ольга Спицына. Возвращение в Земноморье (рецензия на новые издания тетралогии Урсулы Ле Гуин), стр. 213-217 Конкурс. Объявления. Анкета, стр. 218-222 [/collapse]  Год издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5166 KbСкачиваний: 1410

Перевод: Михайлова Лариса Григорьевна, Любимова Елена, Митько М., Герасименко Владимир, Федина Ольга, Германова НатальяГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1372 KbСкачиваний: 4106

Публикуемый рассказ — он увидел свет в журнале «Омни» в июле 1987 года — получил премию «Небьюла». Особенности стиля Кейт Уилхелм хорошо видны на примере рассказа «Твоя навеки — Анна». Это реализм фантастики, жизненность и узнаваемость героев, психологическая достоверность. Недаром писательница заслужила авторитет человека, который всем своим творчеством сближает научную фантастику и большую литературу. Как выразилась известная американская фантастка Памела Сарджент, «произведения Уилхелм сильны тем, что показывают жизнь такой, какая она есть, — редкое качество в научно-фантастической литературе». И — дальше, в той же статье: «Фантастика Кейт Уилхелм — это зеркало, в котором отражается наш мир, и в ее произведениях мы находим те же дилеммы, что и в нашей тревожной жизни на закате XX века». Из предисловия ВИТАЛИЯ БАБЕНКО. Перевод: Игорев А.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 196 KbСкачиваний: 2912

«Фата-Моргана 6» представляет собой сборник фантастических рассказов известных западных авторов. В силу ряда причин многие из этих произведений на русском языке ранее не печатались. Сейчас читатель имеет возможность познакомиться с неординарными взглядами на окружающий мир, на перспективы развития человеческого общества, на отношения полов в будущем. Произведения отличаются стройностью сюжетов, емкостью образов, яркостью языка. Перевод: Хандлос Игорь Робертович, Макарова Н., Волкова Т., Цырульников С., Белова Юлия Рудольфовна, Софронов И, Терехина Л., Молокин Алексей Валентинович, Невструев И., Кондраков А., Скворцова Н. В., Маркеев К., Монахов С, Сырова А., Гузнинов Н., Дейч Л.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2817 KbСкачиваний: 27377

[collapse collapsed title=Содержание] Гарри Гаррисон Соседи (пер. А. Корженевского) Джеймс Ганн Человек, который видел будущее (пер. А. Корженевского) Клиффорд Саймак Плацдарм (пер. А. Корженевского) Кейт Уилхем Крошка, ты была бесподобна! (пер. А. Корженевского) Майкл Коуни Симбионт (пер. А. Корженевского) Айзек Азимов В один прекрасный день… (пер. В. Постникова, А. Шарова) [/collapse]  Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Шаров Андрей Сергеевич, Постников Владимир Б.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 610 KbСкачиваний: 6897

Выпуск 4. Три внецикловых романа В сборник включены романы американских писателей-фантастов М. Крайтона «Штамм „Андромеда“» и К. Вильгельма «Клоп», а также английских авторов К. Педлера и Дж. Дэвиса «Мутант-59». Романы объединены общей темой экологических последствий научных открытий и ответственности ученых перед человечеством. [collapse collapsed title=Содержание] • Кит Педлер, Джерри Дэвис. Мутант-59 (роман, перевод О. Битова), с. 5-228 • Майкл Крайтон. Штамм «Андромеда» (роман, перевод В. Тальми, О. Битова), с. 229-446 • Теодор Томас, Кейт Вильгельм. Клон (роман, перевод И. Ситникова), с. 447-549 [/collapse]  Перевод: Битов Олег Георгиевич, Ситников Н., Тальми Владимир ЛеоновичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1548 KbСкачиваний: 3816