Уважаемый читатель, эта книга откроет вам мир одной из наиболее выдающихся поэтесс и новеллисток США еврейского происхождения – миссис Дороти Паркер, урождённой Ротшильд. Этот мир наполнен не только искромётным юмором и ядовитым остроумием, но и мудрыми лирическими размышлениями о любви, искусстве и судьбах людей в «ревущих 20-х» и «депрессивных 30-х». Писательница необычайно правдива в изображении человеческой натуры и устоев американского общества первой половины ХХ века, её произведения воплощают мастерство честного, но гуманного художника слова. Своим талантом эта женщина добилась не только признания и финансового успеха, но и превзошла в этом многих представителей сильного пола, что было уникальным для тех времён, когда женщины не имели даже равных избирательных прав с мужчинами.Год издания: 2021Формат: epubЯзык: ruРазмер: 5014 KbСкачиваний: 517

Журнал Млечный Путь № 1 (27) 2019 год Содержание Повесть: Ефим Гаммер. Вечная жизнь Рассказы: Ольга Апреликова. Наследник Александр Казарновский. Орден Гитлера Ксения Кошникова. Мотив Андрей Дренов. Зачем они вообще нужны, эти ученые? Татьяна Адаменко, Ростислав Милов. Тело в шкафу Левенсона Артем Шевченко. Если он вернется Миниатюра: Леонид Ашкинази. Очередной изобретатель Переводы: Дороти Паркер. Советы малышке Пейтон: [Рассказ] / Пер. Татьяны Адаменко Эссе: Элизабета Левин. Часы Марса: [Фрагменты из книги о С. С. Прокофьеве «Опера ПРКФВ»] Владимир Смолович. Глобальное потепление или глобальный обман? Павел Амнуэль. Искусственный интеллект – враг или друг?: [Взгляд на проблему с точки зрения ученых и писателей-фантастов] Наука на просторах Интернета: Шимон Давиденко. Время и Вселенная. [Обзор двух сайтов] Стихи: Ира Кадин Тамара Сальникова Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 937 KbСкачиваний: 1350Серия: Млечный Путь (журнал) #27

Без аннотации В истории американской литературы Дороти Паркер останется как мастер лирической поэзии и сатирической новеллы. В этом сборнике представлены наиболее значительные и характерные образцы ее новеллистики. Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Ветошкина Наталья Михайловна, Питерская Элеонора Н.Год издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2285 KbСкачиваний: 2272

В продолжение авторской рубрики писателя и математика Александра Мелихова (1947) «Национальные культуры и национальные психозы» — очередное эссе «Второсортные европейцы и коллективные Афины». Главная мысль автора неизменна: «Сделаться субъектами истории малые народы могут исключительно на творческим поприще».Героиня рубрики «Ничего смешного» американка Дороти Паркер (1893–1967), прославившаяся, среди прочего, ядовитым остроумием. «ИЛ» публикует три ее рассказа и несколько афоризмов в переводе Александра Авербуха, а также — эссе о ней нашего постоянного обозревателя американской литературы Марины Ефимовой.В разделе «Пересечение культур» литературовед и переводчик с английского Александр Ливергант (1947) рассказывает о пяти английских писателях, «приехавших в сентябре этого года в Ясную Поляну на литературный семинар, проводившийся в рамках Года языка и литературы Великобритании и России…»Рубрика «БиблиофИЛ». В разделе «Среди книг» Владимир Скороденко чествует переводчицу Елену Суриц в связи с выходом в серии «Мастера художественного перевода» посвященного ей тома. И затем, по обыкновению, — «Информация к размышлению. Non-fiction с Алексеем Михеевым».Иностранная литература, 2016 № 12Перевод: Авербух Александр АлександровичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 298 KbСкачиваний: 2201