Подружжя по сусідству [The Couple Next Door]
👤 Лапенья Шери
Анна й Марко в розпачі: поки вони були на вечірці в сусідів, хтось викрав із дому їхню доньку Кору. Поліція підозрює батьків у вбивстві немовляти, але через певний час викрадачі вимагають викуп — п’ять мільйонів доларів.
Батьки Анни погоджуються допомогти. Гроші злочинцям має доставити Марко. Коли він приходить до тями від удару по голові, то розуміє: у нього немає ні грошей, ні Кори. Чоловік робить страшне зізнання, що докорінно змінює життя родини. І не тільки їхньої…
Перевод: Максимейко Юлия ВладимировнаФормат: fb2Язык: ukРазмер: 1035 KbСкачиваний: 2681
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Тут усі брешуть [Everyone Here Is Lying-uk]
👤 Лапенья Шери
Ласкаво просимо до Стенгоупа! Безпечний район. Пристойні сусіди. Рай для родин із дітьми. Рай, у якому кожний ховає за дизайнерськими гардинами власне пекло.
Вільям Вулер — поважний сім’янин. На перший погляд. Після скандалу з коханкою він розлючений повертається додому і несподівано застає там свою дев’ятирічну доньку Ейвері, яка в цей час мала бути в школі. Під час сварки з нею Вільям остаточно втрачає самовладання. А вже через кілька годин Ейвері оголошують зниклою безвісти. Поліція опитує мешканців Стенгоупа. Виявляється, що майже всі приховують таємниці. Кожна нова брехня родини й сусідів зменшує шанси знайти дівчинку.Перевод: Кожедуб ДмитрийГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 860 KbСкачиваний: 321
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Хтось знайомий [Someone We Know]
👤 Лапенья Шери
Тихе передмістя на півночі Нью-Йорка — білі паркани, охайні будинки, пристойні сусіди. Та одного дня маски бездоганності спадають з облич ідеальних чоловіків та дружин. Мешканці містечка починають отримувати анонімні листи з погрозами розкрити їхні найбрудніші секрети. Хтось відчинив скриньку Пандори ганебних, ницих та мерзотних таємниць. Але навіщо?
Ви б ніколи не подумали про цих людей нічого поганого. Але можливо, це тому, що ви зовсім не знаєте своїх сусідів.
Перекладено за виданням:
Lapena Sh. Someone We Know: A Novel / Shari Lap London: A Pamela Dorman Book/ Viking, 2019.
Перевод: Петрушенко ДарьяГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1068 KbСкачиваний: 1143
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии