Редлі, Лео, Наомі та Роуз – підлітки-аутсайдери. І кожному здається, що його життя – справжнісіньке пекло. Редлі живе з матір’ю-алкоголічкою. Лео з тривогою чекає на повернення брата з в’язниці. Роуз шукає забуття у випивці та хлопцях. Наомі вдягнена як персонаж аніме, гадаючи, що в цьому її свобода. Забути про проблеми вони можуть тільки тоді, коли збираються разом і грають у гурті «Дзеркальце, моє дзеркальце». Та одного дня Наомі зникає. Коли її знаходять, то діагностують кому. Троє друзів налякані. Хто зробив це: чужий чи, може, хтось зі своїх? Хтось, хто загрався в небезпечні ігри. Для того щоб знайти кривдника, підлітки мають зустрітися із власним страхами й зрозуміти, ким вони є насправді. Обережно! Ненормативна лексика! Перевод: Максимейко Юлия ВладимировнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1512 KbСкачиваний: 1092

Им по шестнадцать, жизнь их не балует, будущее туманно, и, кажется, весь мир против них. Они аутсайдеры, но их связывает дружба. И, конечно же, музыка. Ред, Лео, Роуз и Наоми играют в школьной рок-группе: увлеченно репетируют, выступают на сцене, мечтают о славе… Но когда Наоми находят в водах Темзы без сознания, мир переворачивается. Никто не знает, что произошло с ней. Никто не знает, что произойдет с ними. Перевод: Арестова Светлана ОлеговнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1073 KbСкачиваний: 2306