Китайская классическая поэзия в переводах Л. Эйдлина. Перевод с китайского. Москва Художественная литература. 1975 г. 352 с. Твердый переплет, уменьшенный формат. В книге, представляющей классическую поэзию Китая с древнейших времен до золотых танского (VII-X вв.) и сунского (X-XIII вв.) периодов ее развития, собраны отдельные произведения и поэтические циклы знаменитых стихотворцев разных эпох, объединенные под одной обложкой, они последовательно развертывают перед читателем эволюцию поэтической мысли в Китае.Перевод: Эйдлин Лев ЗалмановичГод издания: 1975Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10185 KbСкачиваний: 548

В этой книге, представляющей классическую поэзию Китая с древнейших времен до «золотых» танского (VII—X вв.) и сунского (X—XIII вв.) периодов ее развития, собраны отдельные произведения и поэтические циклы знаменитых стихотворцев разных эпох; объединенные под одной обложкой, они последовательно развертывают перед читателем эволюцию поэтической мысли в Китае. Перевод: Эйдлин Лев ЗалмановичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 714 KbСкачиваний: 1345

В сборник вошли лучшие образцы повествовательной прозы древнего и средневекового Китая разных эпох от I до XVII века: новеллы, воссоздающие мир исторических преданий с благородными героями-разбойниками, которые сражаются со злом; повести о судьях и судах, изображающие нравы средневекового города, с элементами фантастического и бытового детектива; рассказы о необычайном — о духах, лисах-оборотнях с чудесными превращениями и др. Эти произведения, всегда поучительные и занимательные, рисуют яркую картину жизни старого Китая. Перевод: Фишман Ольга Лазаревна, Тишков Александр Александрович, Лисевич Игорь Самойлович, Воскресенский Дмитрий Николаевич, Голыгина Кирина Ивановна, Рифтин Борис Львович, Рогачев Алексей Петрович, Зограф Ирина Тиграновна, Сухоруков Валерий ТимофеевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3006 KbСкачиваний: 4275