Что может сделать прекрасная бесприданница, чтобы привлечь одного-единственного мужчину, который, как известно, охотник за приданым? Распустить слух о том, что она сказочно богата, в надежде, что заметят все-таки ее, а не денежный шлейф. Перевод: Проводенко Е. И., Могилева Н. А.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1176 KbСкачиваний: 5988

С замиранием сердца покидает Арабелла — дочь приходского священника — родной дом, отправляясь на свой первый сезон в Лондон. Поддавшись минутному гневу, девушка выдает себя за богатую наследницу, вынужденную скрываться от бесчисленных «охотников за приданным». Светский красавец и дамский угодник — Несравненный, — возмущенный ее холодностью, решает проучить ее. Однако Арабелла приготовила Несравненному совсем другую роль… Перевод: Васильева Т.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1073 KbСкачиваний: 10827

Старшая дочь бедного приходского священника в Йоркшире прекрасная Арабелла Тэллант по приглашению крестной отправляется на свой первый сезон в Лондон. Родители надеются, что она найдет там достойного жениха. Но случайная встреча по дороге в столицу толкает девушку на необдуманный поступок. Поддавшись минутному гневу, она выдает себя за богатую наследницу, вынужденную скрываться от бесчисленных охотников за приданым. Светский красавец и дамский угодник, возмущенный ее холодностью, решает проучить ее. Однако Арабелла приготовила ему совсем другую роль… Перевод: Кречетов А. А.Год издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1900 KbСкачиваний: 547

Сэр Николаc Боваллет — потомок знатного рода и знаменитый пират. Однажды, в жестоком бою, он захватывает испанский галеон, и среди пассажиров корабля оказывается прекрасная сеньора. Бовалле и Доминика испытывают друг к другу одновременно вражду и непреодолимую страсть. Но любовь побеждает... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 906 KbСкачиваний: 8255Серия: Бовалле #2

Странная женитьба лорда Рула на мисс Уинвуд и как они договаривались :)Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 395 KbСкачиваний: 16482

Рассказ Джорджетт Хейер (1902–1974) "Бульдог и чудовище" (The Bulldog and the Beast) был опубликован в марте 1923 года в британском "Счастливом журнале" (The Happy Mag). Время и место действия рассказа — Англия 1920-х годов. Перевод: FamarГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 794 KbСкачиваний: 1199

Кит даже не подозревает, чем обернется для него авантюра с подменой брата-близнеца Эвелина. Он влюбляется в его невесту! С момента их знакомства с Кресси прошло всего несколько дней, а оказалось: у них столько общего! Единственная проблема: красавица думает, что Кит – это… Эвелин. Как юноше не потерять возлюбленную, открыв ей правду? Перевод: Буйвол ОлегГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1444 KbСкачиваний: 3351

Элинор Рочдейл – девушка из знатного рода, но у нее нет средств к существованию. Скромная доля гувернантки – вот и все, на что она может рассчитывать. Внезапно шалость судьбы – и за одну ночь Элинор стала женой, вдовой и хозяйкой поместья. Но на этом чудеса не закончились. Молодой вдове, словно Белоснежке из сказки, повинуются трое братьев. Но кто же из них поведет ее к алтарю? Перевод: Мануков Сергей СемёновичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 587 KbСкачиваний: 11702

Первое известное детективное произведение Джорджетт Хейер (1902–1974) — рассказ "Великий шанс Линкеса" (Linckes' Great Case) — опубликовал в марте 1923 года британский "Детективный журнал" (The Detective Magazine). Перевод: FamarГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1424 KbСкачиваний: 1333

Чопорная старая Англия эпохи регентства, Лондон: в дом своей тетушки леди Омберсли София Стэнтон-Лэйси, известная в обществе как Софи, ворвалась словно свежий ветер. Отличаясь независимым и решительным характером, девушка с завидной энергией принялась устраивать благополучие своих невеселых родственников. Несмотря на осуждение ее вызывающего, по мнению некоторых особ, поведения, она очень скоро достигла несомненных успехов на этом поприще. И неудивительно, что среди всей организованной Софи суматохи начинает вырисовываться и ее собственное счастливое будущее… Перевод: Стихова Н. Д.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2036 KbСкачиваний: 661

Леди Омберсли согласилась присмотреть за своей племянницей, пока ее отец находится в командировке. Красивая, веселая, импульсивная и прямолинейная Софи привыкла к самостоятельной жизни и знает, как уладить любые проблемы. Но сможет ли она справиться с сюрпризом, который подготовил ее дядя? Ведь он намеревается избавиться от непокорной племянницы, выдав ее замуж… Перевод: Михайлов Анатолий АлександровичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1713 KbСкачиваний: 4870

На тихое семейство лорда и леди Омберсли неожиданно сваливается забота о племяннице, которая воспитывалась без матери и сопровождала отца в поездках по Континенту. Вместо дебютантки, смущённой чопорным лондонским светом, к родственникам является Великолепная Софи — поражает, развлекает, переворачивает вверх дном дела и дом… приводит всё в порядок. Перевод: Казакова Ольга ВладимировнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1172 KbСкачиваний: 13873

В книгу современной английской писательницы Джоржетт Хейер вошли написанные в жанре «исторического романса» любовно-авантюрные романы о приключениях влюбленных героев в Англии XVIII века. Перевод: ИПП «Amex Ltd»Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1174 KbСкачиваний: 10234

Роман известной английской писательницы Ж. Хейер посвящён нормандскому герцогу Вильгельму (ок. 1027-1087) и истории завоевания им английской короны. Перевод: Ракушкина Е. А.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5046 KbСкачиваний: 4381

Приключилась странная история. Старшая из сестер должна выйти замуж за нелюбимого человека ради спасения финансов семьи. Казалось бы, ситуация безвыходная. Но младшая сестра, не очень привлекательная девушка, находит, на взгляд высшего света, абсурдное решение — предлагает взамен себя. А далее события развиваются очень неординарно… Таков сюжет романа "Возьмите меня замуж". Издание дополнено лирическими новеллами. Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1622 KbСкачиваний: 3006

Чтобы унаследовать состояние, виконт Шерингем готов жениться на первой встречной! Ведь по условиям отцовского завещания он получит деньги только после свадьбы… Юная Геро наивна, неопытна и отчаянно влюблена в Энтони. Это его шанс! Однако с новоиспеченной леди Шерингем сплошные хлопоты: она совершенно не умеет вести себя в высшем обществе и постоянно попадает в неприятные истории. Но вскоре Энтони понимает, что не может жить без этой милой красавицы… Перевод: Михайлов Анатолий АлександровичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2071 KbСкачиваний: 4357

Юная Кейт Молверн признательна богатой тетушке за ее решение отправить племянницу в провинциальный тихий Стейплвуд. Однако вскоре перед Кейт открываются истинные причины щедрости тетушкиного сердца: она должна, оказывается, избавлять от хандры своего симпатичного, но крайне нервного кузена Торкила. Иные чувства вызвал у девушки приезд другого ее кузена Филиппа, к которому с первых минут она испытывает симпатию. Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 670 KbСкачиваний: 8784

Сэр Ричард Уиндэм стоял на пороге важнейшего в своей жизни решения. Он должен был жениться на девушке, которую не любил. Ричард с отвращением размышлял о предстоящей помолвке, но он и не предполагал, что через несколько дней его жизнь круто изменится, потому что в жизни каждого человека всегда остается место головокружительной страсти и главному – поиску настоящей любви. Перевод: Саломатина Елена И.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 818 KbСкачиваний: 10544

Сэр Гарет – убежденный холостяк с тех пор, как семь лет назад погибла его невеста. Многие красавицы высшего света с радостью вступили бы с ним в брак, но он решает жениться на девушке, которую знает много лет. Хестер не поражает красотой и не отличается живостью характера, потому, видимо, и не замужем в свои двадцать девять лет. Лорд Гарет – блестящая партия, но Хестер ему отказала, ведь он ее не любит. Внезапно в размеренную жизнь нескольких благородных семей врывается очаровательное юное и совершенно безрассудное создание по имени Аманда, она переворачивает все с ног на голову, отчего всем действующим лицам приходится пересмотреть свое отношение к жизни и друг к другу… Перевод: Делавер Александр ТасиновичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1926 KbСкачиваний: 847

Медноволосый паж Леон давно уже превратился в герцогиню Эйвонскую. А сам герцог остепенился и забыл о дуэлях и погонях, но знамя Дьявола подхватил сын Эйвона, истинное дитя-дьявол, ни в чем не уступая отцу по части пороков. В один прекрасный день он даже переплюнул родителя, вздумав похитить вполне добропорядочную девицу. Одного только не учел отпрыск дьявола: что девица окажется ему под стать. Не жеманная особа с романтическими бреднями в голове уселась в его карету, а ее на редкость хладнокровная и решительная сестрица. Что ж, решает Видал, одна девица или другая, особой разницы нет. Но не тут-то было. С такими барышнями прожженный игрок и дуэлянт еще не сталкивался. Девица не только чрезвычайно остра на язык, но и не падает в обморок при виде крови. А тут еще все взбалмошное семейство герцога решает вмешаться в историю. Неугомонный Руперт с не менее деятельным бывшим пажом устремляются в погоню. А за ними и все остальные… Головокружительные повороты судьбы никак не сказываются на остроумии жертвы и похитителя. Да и все прочие за словом в карман не полезут. Перевод: Алюков Игорь МихайловичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1223 KbСкачиваний: 7159Серия: Алайстеры #3