В этой книге много разных рассказов. Надеюсь, что некоторые вам понравятся. Когда я перечитывал их, то помимо тех, которые стали, довольно известными и даже вошли в школьные хрестоматии и при чтении которых всегда испытываешь какое-то смущение и не знаешь, в самом ли деле ты их написал или просто где-то слышал, — мне больше всего понравились: «Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера», «В чужой стране», «Белые слоны», «Какими вы не будете», «Снега Килиманджаро», «Там, где чисто, светло» и рассказ под названием «Свет мира», который, кроме меня, никогда никому не нравился. Нравятся мне также и другие рассказы. Ведь если бы они мне не нравились, я не стал бы их печатать. Эрнест Хемингуэй Перевод: Лорие Мария ФедоровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 12971Серия: Пятая колонна и первые сорок девять рассказов #2

Сборник Хемингуэя "Мужчины без женщин" — один из самых ярких опытов великого американского писателя в «малых» формах прозы. Увлекательные сюжетные коллизии и идеальное владение словом в рассказах соседствуют с дерзкими для 1920-х годов модернестическими приемами. Лучшие из произведений, вошедших в книгу, продолжают биографию Ника Адамса, своебразного альтер эго самого писателя и главного героя не менее знаменитого сборника "В наше время". Перевод: Топер Вера МаксимовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 5818Серия: Мужчины без женщин #1

...Внимание исследователей сейчас главным образом привлекают небольшие публикации из художественного наследия писателя и несобранные статьи и высказывания, появлявшиеся в мало известных широкой читательской аудитории, а ныне забытых и редких изданиях 20—30-х годов. Эти фрагменты художественной прозы (их очень немного), автобиографические страницы и публицистика Хемингуэя проливают дополнительный свет на его творчество, вводят в его мастерскую, характеризуют политические взгляды писателя. Перевод: Старцев Абель ИсааковичФормат: djvuЯзык: ruРазмер: 410 KbСкачиваний: 1193

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 7482

Рассказ этот, представляющий одну из последних публикаций Хемингуэя, напечатан в ноябрьском номере журнала «Атлантик Монсли» за 1957 год. В этом маленьком этюде сходятся линии, идущие от ряда произведений Хемингуэя. Много воды утекло с тех пор, как его тененте Генри в романе «Прощай, оружие!», бравируя напускным цинизмом, убеждал себя: «Я не создан для того, чтобы думать. Я создан, чтобы есть. Есть, пить и спать с Кэтрин». На самом деле уже тогда все это было далеко не так: Кэтрин, умирая, думает не о себе — о любимом, а он напряженно думает об одном — лишь бы она не умерла. Но как бы то ни было, новый рассказ по настроению ближе к прямо выраженной гуманистической ноте повести «Старик и море». Перевод: Кашкин Иван АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 5357

Сборник рассказов, который критики единодушно считают самым пессимистическим и безжалостным из всего написанного Хемингуэем. Время действия — Великая депрессия. И писателю удалось в полной мере передать безнадежность того времени, парадоксально переходящую в истерическое возбуждение. Героев этого сборника легче назвать антигероями. В мире рассказов Хемингуэя царят гангстеры и боксеры-профессионалы, певички, проститутки и уцелевшие солдаты, так и не сумевшие найти себя в мирной жизни… Жизнь, любовь, дружба — все это, по мнению Хемингуэя, не стоит ни гроша в трудные времена. Что же тогда имеет ценность для людей, утративших надежду?.. Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 3451Серия: Победитель не получает ничего #10

Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Топер Вера МаксимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 392 KbСкачиваний: 9647

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 5778

«Острова в океане» — последний, незавершенный роман Хемингуэя, написанный в 1950—1951 годах, отредактированный и опубликованный его вдовой Мэри Уэлш Хемингуэй уже после его смерти, в 1970 году. Трагическая история жизни меланхоличного отшельника художника-мариниста Томаса Хадсона и его сыновей. Искренняя и правдивая книга об одиночестве и отчаянии, самоотверженности и отваге, поиске выхода из тупика и нравственном долге перед собой и окружающими.Перевод: Калашникова Евгения Давыдовна, Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1457 KbСкачиваний: 19144

Сборник рассказов, который критики единодушно считают самым пессимистическим и безжалостным из всего написанного Хемингуэем. Время действия — Великая депрессия. И писателю удалось в полной мере передать безнадежность того времени, парадоксально переходящую в истерическое возбуждение. Героев этого сборника легче назвать антигероями. В мире рассказов Хемингуэя царят гангстеры и боксеры-профессионалы, певички, проститутки и уцелевшие солдаты, так и не сумевшие найти себя в мирной жизни… Жизнь, любовь, дружба — все это, по мнению Хемингуэя, не стоит ни гроша в трудные времена. Что же тогда имеет ценность для людей, утративших надежду?.. Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 4601Серия: Победитель не получает ничего #14

"В наше время" - сборник рассказов Эрнеста Хемингуэя. Каждая глава включает краткий эпизод, который, в некотором роде, относится к следующему   рассказу. Сборник был опубликован в 1925 году и ознаменовал американский дебют Хемингуэя. Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 7241Серия: В наше время #7

Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Грибанов Борис Тимофеевич, Кашкин Иван Александрович, Озёрская Татьяна Алексеевна, Калашникова Евгения Давыдовна, Старцев Абель Исаакович, Лорие Мария Федоровна, Топер Вера Максимовна, Гульдина Зинаида, Кобенкова Варвара, Шульга Елизавета Николаевна, Фельдман Евгений ДавыдовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 932 KbСкачиваний: 3878

Сборник рассказов, который критики единодушно считают самым пессимистическим и безжалостным из всего написанного Хемингуэем. Время действия — Великая депрессия. И писателю удалось в полной мере передать безнадежность того времени, парадоксально переходящую в истерическое возбуждение. Героев этого сборника легче назвать антигероями. В мире рассказов Хемингуэя царят гангстеры и боксеры-профессионалы, певички, проститутки и уцелевшие солдаты, так и не сумевшие найти себя в мирной жизни… Жизнь, любовь, дружба — все это, по мнению Хемингуэя, не стоит ни гроша в трудные времена. Что же тогда имеет ценность для людей, утративших надежду?.. Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 3158Серия: Победитель не получает ничего #5

Речь Эрнеста Хемингуэя, произнесенная в июне 1937 года на II Конгрессе американских писателей. Перевод: Кашкин Иван АлександровичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 410

Сборник рассказов, который критики единодушно считают самым пессимистическим и безжалостным из всего написанного Хемингуэем. Время действия — Великая депрессия. И писателю удалось в полной мере передать безнадежность того времени, парадоксально переходящую в истерическое возбуждение. Героев этого сборника легче назвать антигероями. В мире рассказов Хемингуэя царят гангстеры и боксеры-профессионалы, певички, проститутки и уцелевшие солдаты, так и не сумевшие найти себя в мирной жизни… Жизнь, любовь, дружба — все это, по мнению Хемингуэя, не стоит ни гроша в трудные времена. Что же тогда имеет ценность для людей, утративших надежду?.. Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 2995Серия: Победитель не получает ничего #8

«По ком звонит колокол» — один из лучших романов Хемингуэя. Полная трагизма история молодого американца, приехавшего в Испанию, охваченную гражданской войной. Блистательная и печальная книга о войне и любви, истинном мужестве и самопожертвовании, нравственном долге и непреходящей ценности человеческой жизни. Перевод: Калашникова Евгения Давыдовна, Волжина Наталья АльбертовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1846 KbСкачиваний: 12437

В одном из лучших своих романов «По ком звонит колокол», написанном по впечатлениям от пережитого в Испании в годы Гражданской войны, классик литературы XX века Эрнест Хемингуэй остался верен главной теме своего творчества — теме любви и смерти, ответственности человека за все, что происходит в мире. Сменив мирный труд преподавателя на опасное занятие подрывника, американец Роберт Джордан сражается с франкистами в Испании и обретает свою подлинную любовь. Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 962 KbСкачиваний: 90317

«По ком звонит колокол» – один из лучших романов Эрнеста Хемингуэя. Эта книга о Гражданской войне в Испании. Эта книга о Войне, какая она есть на самом деле – грязная, кровавая, бесчеловечная… Эта книга о любви, мужестве, самопожертвовании, нравственном долге и выборе, ценности каждой человеческой жизни как части единого целого, ибо «никогда не посылай узнать, по ком звонит колокол, он звонит и по тебе»… В СССР роман издавался с серьезными сокращениями и искажениями из-за вмешательства идеологической цензуры и теперь публикуется в полном объеме. Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2517 KbСкачиваний: 8947

В одном из лучших своих романов «По ком звонит колокол», написанном по впечатлениям от пережитого в Испании в годы Гражданской войны, классик литературы XX века Эрнест Хемингуэй остался верен главной теме своего творчества — теме любви и смерти, ответственности человека за все, что происходит в мире. Сменив мирный труд преподавателя на опасное занятие подрывника, американец Роберт Джордан сражается с франкистами в Испании и обретает свою подлинную любовь. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3225 KbСкачиваний: 7110Серия: Хемингуэй, Эрнест. Романы #1940

Сборник рассказов, который критики единодушно считают самым пессимистическим и безжалостным из всего написанного Хемингуэем. Время действия — Великая депрессия. И писателю удалось в полной мере передать безнадежность того времени, парадоксально переходящую в истерическое возбуждение. Героев этого сборника легче назвать антигероями. В мире рассказов Хемингуэя царят гангстеры и боксеры-профессионалы, певички, проститутки и уцелевшие солдаты, так и не сумевшие найти себя в мирной жизни… Жизнь, любовь, дружба — все это, по мнению Хемингуэя, не стоит ни гроша в трудные времена. Что же тогда имеет ценность для людей, утративших надежду?.. Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Кашкин Иван Александрович, Калашникова Евгения Давыдовна, Волжина Наталья Альбертовна, Дарузес Нина Леонидовна, Лорие Мария Федоровна, Топер Вера Максимовна, Романова Е.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 492 KbСкачиваний: 16430Серия: Победитель не получает ничего