Перевод: Мартинович Павел АркадьевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: beРазмер: 250 KbСкачиваний: 1277

Избранная публицистика Эрнеста Хемингуэя призвана восполнить знания читателя о Хемингуэе-публицисте, газетчике, чутко и оперативно откликавшемся на важнейшие события своего времени. В однотомник включены репортажи, статьи, очерки, корреспонденции писателя, вошедшие в его сборники «От собственного корреспондента Эрнеста Хемингуэя», «Бурные годы» и другие. Ряд произведений публикуется впервые. Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Грибанов Борис Тимофеевич, Кашкин Иван Александрович, Волжина Наталья Альбертовна, Хинкис Виктор Александрович, Погостин Виктор Михайлович, Старцев Абель Исаакович, Лорие Мария Федоровна, Топер Вера Максимовна, Розенталь Феликс Абрамович, Калашникова Евгения Давыдовна, Тихменева Т. С., Петров Лев Сергеевич, Брук Михаил ИльичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2110 KbСкачиваний: 6210

Захар Прилепин знает о войне не понаслышке: в составе ОМОНа принимал участие в боевых действиях в Чечне, написал об этом роман «Патологии». Рассказы, вошедшие в эту книгу, – его выбор. Лев Толстой, Джек Лондон, А.Конан-Дойл, У.Фолкнер, Э.Хемингуэй, Исаак Бабель, Василь Быков, Евгений Носов, Александр Проханов… «Здесь собраны всего семнадцать рассказов, написанных в минувшие двести лет. Меня интересовала и не война даже, но прежде всего человек, поставленный перед Бездной и вглядывающийся в нее: иногда с мужеством, иногда с ужасом, иногда сквозь слезы, иногда с бешенством. И все новеллы об этом – о человеке, бездне и Боге. Ничего не поделаешь: именно война лучше всего учит пониманию, что это такое…» Захар ПрилепинГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1300 KbСкачиваний: 23422

До першого тому чотиритомного видання творів видатного американського письменника Ернеста Хемінгуея ввійшли кілька збірок оповідань, повість «Весняні води», а також романи «І сонце сходить» («Фієста») та «Прощавай, зброє» — твори про знівечені долі молодих людей так званого «втраченого покоління» після першої світової війни. Перевод: Пинчевский Мар Михайлович, Митрофанов Владимир ИвановичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3009 KbСкачиваний: 3232

Знакомство русского читателя с творчеством Э. Хемингуэя началось в 1934 году. Сам писатель характеризовал свое творчество как помощь людям посредством беспощадной правды о жизни. Писатель хотел проникнуть в самую суть явлений, понять последовательность фактов и действий, вызывающих те или иные чувства, и так написать о данном явлении, чтобы это оставалось действенным и через год, и через десять лет. В книгу вошли рассказы, роман «Прощай, оружие!», пьеса «Пятая колонна» и повесть «Старик и море». Перевод с английского. Вступительная статья и примечания Б. Грибанова. Иллюстрации О. Верейского. Перевод: Кашкин Иван Александрович, Калашникова Евгения Давыдовна, Холмская Ольга Петровна, Волжина Наталья Альбертовна, Дарузес Нина Леонидовна, Лорие Мария Федоровна, Изаков Борис Романович, Голышева Елена Михайловна, Топер Вера Максимовна, Елонская Анна Сергеевна, Романова Е., Георгиевская Нина Кирилловна, Кислова ЛюдмилаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4895 KbСкачиваний: 16937

...Внимание исследователей сейчас главным образом привлекают небольшие публикации из художественного наследия писателя и несобранные статьи и высказывания, появлявшиеся в мало известных широкой читательской аудитории, а ныне забытых и редких изданиях 20—30-х годов. Эти фрагменты художественной прозы (их очень немного), автобиографические страницы и публицистика Хемингуэя проливают дополнительный свет на его творчество, вводят в его мастерскую, характеризуют политические взгляды писателя. Перевод: Старцев Абель ИсааковичФормат: djvuЯзык: ruРазмер: 410 KbСкачиваний: 1193

Хемінгуей Е. Твори в 4-х томах. Том 4. — К.: Дніпро, 1981. — 718 с. Зміст Небезпечне літо (Переклали Юрій Покальчук та Людмила Гончар) Свято, що завжди з тобою (Переклали Володимир Митрофанов та Мар Пінчевський) Острови в океані. Роман (Переклав Володимир Митрофанов) Частина перша. Біміні Частина друга. Куба Частина третя. У морі Із книги «Оповідання про Ніка Адамса» (Переклали Людмила Гончар та Юрій Покальчук) Три постріли Індіанці виїхали Останній незайманий край Переїзд через Міссісіпі Остання ніч у морі Сезонники День одруження Про творчість Вибрані репортажі, публіцистика, листи Муссоліні — найбільший шахрай у Європі (Переклала Ольга Ночева) Хто вбив ветеранів? (Переклав Сергій Сингаївський) Крила над Африкою (Кілька слів про орнітологію) (Переклала Ольга Ночева) Два листи до І. Кашкіна (Переклала Соломія Павличко) Лист до К. Симонова (Переклала Соломія Павличко) Фашизм — це облуда (Переклала Соломія Павличко) Долина Кларкових вил, Вайомінг (Переклала Оксана Дяченко) Битва за Париж (Переклав Віктор Ружицький) Як ми вступили в Париж (Переклав Віктор Ружицький) Промова з нагоди вручення Нобелівської премії (Переклала Оксана Дяченко) Інтерв'ю з Ернестом Хемінгуеєм (Переклав Віктор Ружицький) Післямова Основні дати життя і творчості Ернеста Хемінгуея Алфавітний покажчик творів, вміщених у чотиритомнику Перевод: Гончар Людмила, Покальчук Юрий Владимирович, Ночева Ольга, Павлычко Соломия, Пинчевский Мар Михайлович, Ружицкий Виктор, Митрофанов Владимир Иванович, Дьяченко Оксана, Сингаевский СергейГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2919 KbСкачиваний: 3444

«Праздник, который всегда с тобой». Миллионы читателей знакомы с ним по изданию 1964 года, опубликованному спустя три года после смерти писателя. До недавнего времени считалось, что эти записки о жизни Хемингуэя в Париже изданы именно в том варианте, в каком его хотел видеть сам автор. Однако внук и сын писателя Шон и Патрик, проделав огромную работу, восстановили ПОДЛИННЫЙ текст рукописи в том виде, в каком он существовал на момент смерти Хемингуэя — добавили главы, которых не было в прежнем издании, убрали редакторскую правку и введение, написанное Мэри Хемингуэй. В настоящем издании также публикуются главы, от которых Хемингуэй отказался, когда готовил окончательный вариант книги — эти главы включены нами в отдельный раздел после основного текста. Теперь читателю предстоит познакомиться с тем «Праздником…», который хотел представить ему сам Эрнест Хемингуэй, и полюбить его… Перевод: Голышев Виктор ПетровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2760 KbСкачиваний: 22621

Творчество Эрнеста Хемингуэя (1899–1961) входит в золотой фонд мировой литературы. Человек огромного таланта, величайшей силы воли, доброты и гуманизма, он оставил глубочайший след в истории культуры. Во второй том Собрания сочинений включены романы «Прощай, оружие!», «Иметь и не иметь», книга рассказов «Зеленые холмы Африки» и рассказы разных лет. Ernest Hemingway. Green Hills of Africa. 1935. Перевод с английского Наталии Волжиной и Виктора Хинкиса. Эрнест Хемингуэй. Собрание сочинений в пяти томах. Том 2. Издательства «Терра-Книжный клуб». Москва. 2000. Перевод: Волжина Наталья Альбертовна, Хинкис Виктор АлександровичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 714 KbСкачиваний: 13569

В книге предлагается рассказ Э.Хемингуэя "Снега Килиманджаро", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.[hr]Пособие подготовил Алексей Шипулин.Год издания: 2008Формат: docЯзык: ruРазмер: 628 KbСкачиваний: 5891Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]Доступ к книге ограничен

В книге предлагается повесть Э.Хемингуэя "Старик и море", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Год издания: 2008Формат: docЯзык: ruРазмер: 1245 KbСкачиваний: 3666Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]

Произведение, в котором Хемингуэй в юмористической манере спародировал приемы и ситуации других писателей, и в особенности — Шервуда Андерсона. Вышло весьма забавно. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 3383

В предлагаемый читателям сборник «…Оставаться самим собой…» вошли 46 из 900 писем Хемингуэя, изданных в 1981 году в США одним из исследователей жизни и творчества этого писателя, Карлосом Бейкером. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 173 KbСкачиваний: 3859

Ернест Гемінґвей, “Прощавай, зброє” Ernest Miller Hemingway, A Farewell to Arms, 1929 Перекладач: Володимир Митрофанов Джерело: З книги: Ернест Гемінґвей. Прощавай, зброє; За річкою, в затінку дерев: Романи. — Київ.: «Дніпро», 1985 Перевод: Митрофанов Владимир ИвановичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 865 KbСкачиваний: 2367

Ернест Гемінґвей, "За річкою, в затінку дерев" Ernest Hemingway, "Across the River and Into the Trees", 1950 Перекладач: Кіра Сухенко і Нінель Тарасенко Джерело: З книги: Ернест Гемінґвей. Прощавай, зброє; За річкою, в затінку дерев: Романи. — Київ.: «Дніпро», 1985 За річкою, в затінку дерев Перевод: Сухенко Кира, Тарасенко НинельГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 639 KbСкачиваний: 1731

Ернест Гемінґвей, Десь у Мічігані Ernest Hemingway, "Up in Michigan", 1923 Хемінгуей Е. Твори: В 4-х т. – К.: Дніпро, 1981. – Т.1 Перекладач: Володимир Митрофанов Формат: fb2Язык: ukРазмер: 19 KbСкачиваний: 1427

Ернест Гемінґвей, Сніги Кіліманджаро Ernest Hemingway, “The Snows of Kilimanjaro”, 1936 Сніги Кіліманджаро та інші новели, К. Дніпро, 1968 Перекладач: Володимир Митрофанов Перевод: Митрофанов Владимир ИвановичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ukРазмер: 89 KbСкачиваний: 1965

Ернест Гемінґвей, Райський сад “The Garden of Eden” by Ernest Hemingway, 1986 Хемінгуей Е. Райський сад. Острови в океані: Романи:— К.: Дніпро, 1989. Перекладач: Володимир Митрофанов Ілюстрації А. А. Хмари Перевод: Митрофанов Владимир ИвановичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ukРазмер: 672 KbСкачиваний: 2136

Ernest Hemingway, "The Old Man and the Sea" 1952 Ернест Гемінґвей, Старий і море Хемінгуей Е. Твори: В 4-х т. – К.: Дніпро, 1981. – Т.3 Перекладач: Володимир Митрофанов Перевод: Митрофанов Владимир ИвановичФормат: fb2Язык: ukРазмер: 245 KbСкачиваний: 4481

Сборник рассказов, который критики единодушно считают самым пессимистическим и безжалостным из всего написанного Хемингуэем. Время действия — Великая депрессия. И писателю удалось в полной мере передать безнадежность того времени, парадоксально переходящую в истерическое возбуждение. Героев этого сборника легче назвать антигероями. В мире рассказов Хемингуэя царят гангстеры и боксеры-профессионалы, певички, проститутки и уцелевшие солдаты, так и не сумевшие найти себя в мирной жизни… Жизнь, любовь, дружба — все это, по мнению Хемингуэя, не стоит ни гроша в трудные времена. Что же тогда имеет ценность для людей, утративших надежду?.. Перевод: Романова Е.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 3897Серия: Победитель не получает ничего #13