Перевод: Гумберт К. А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 238 KbСкачиваний: 7971Серия: Айша #2

Генри Райдер Хаггард принадлежит к писателям так называемого апофеозного романтизма с его особой этикой, подразумевающей духовное и эмоциональное обновление человека. Возможно, именно этого так не хватает нашему прагматичному веку, и потому книгами Хаггарда, увидевшими свет на рубеже XIX-XX столетий, зачитываются миллионы наших современников во всем мире. Автору знаменитых приключенческих романов, таких как «Копи царя Соломона», «Аллан Квотермейн», «Дитя из слоновой кости», «Священный цветок», не чужда была и тема вечной женственности, бессмертной неувядающей красоты, которой он посвятил мистическую трилогию об Айше — Той, чье слово закон, непредсказуемой, прекрасной, обреченной на вечное одиночество... В свой двадцать пятый день рождения Лео Винси, согласно завещанию отца, должен открыть оставленный им загадочный ларец. В нем находятся древние свитки, черепок керамики и письмо, в котором говорится о многовековой тайне предков Винси. Разгадка кроется в дебрях Восточной Африки, куда и направляется Лео в компании профессора Хорейса Холли. Они попадают в плен к туземцам, которыми правит таинственная королева Айша. «Если верить молве, Она бессмертна и обладает властью над всем сущим»... В том вошли романы «Айша», «Возвращение Айши», «Дочь Мудрости» (роман впервые выходит на русском). Книга иллюстрирована великолепными классическими рисунками Мориса Грайфенхагена и Чарльза Керра. Перевод: Ибрагимов Алев Шакирович, Крышан Александр ВладимировичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12536 KbСкачиваний: 1951Серия: Айша

«Я похоронил недавно моего мальчика, моего милого мальчика, которым я так гордился. Сердце мое разбито. Так тяжело – иметь только одного сына и потерять его. Божья воля! И я не мог ничего поделать. Смею ли я, могу ли жаловаться? Неумолимо вертится колесо судьбы и ловит всех нас поочередно, – одних скорее, других позже, – в конце концов, уничтожает всех. Мы не подаем ниц перед неумолимым роком, как бедные индейцы, мы пытаемся убежать туда или сюда, мы вопим о пощаде… но бесполезно! Как гром, разражается над нами мрачный рок и обращает нас в пыль и прах…» Перевод: Карпинская Вера НиколаевнаГод издания: 1887Формат: fb2Язык: ruРазмер: 841 KbСкачиваний: 10787Серия: Аллан Квотермейн #10

Английский язык с Г. Р. Хаггардом. Копи царя Соломона Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете: http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum 1.0 - создание файла Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2177 KbСкачиваний: 13342Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]Доступ к книге ограничен

«Гораций Холли и его друг Лео Винцей, возлюбленный божественной Аэши, отправились в Центральную Азию, надеясь там снова увидеть ее. С тех пор о них не было никаких известий. Но вот почти двадцать лет спустя, как рассказывает Райдер Хаггард, среди присланных в редакцию рукописей ему попался невзрачный серый пакет, из которого выпала рукопись романа „Аэша“ и два письма на имя редактора. На одном из писем он тотчас же узнал характерный почерк м-ра Холли. Гораций Холли писал, что вернулся после двадцатилетнего отсутствия в цивилизованный мир…» Перевод: Гумберт Клавдий АвгустовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 742 KbСкачиваний: 1251Серия: Айша #2

Действие незаслуженно забытого произведения «Бенита» происходит в Африке. Основные интриги развиваются вокруг вечно захватывающей темы — поиска сокровищ. Необычайные приключения главных героев на фоне реального быта племен, оживших легенд и верований делают чтение не только увлекательным, но и познавательным. Перевод: Энквист Анна АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 6258

«Салах ад-Дин, повелитель верных, султан, сильный в помощи, властитель Востока, сидел ночью в своем дамасском дворце и размышлял о чудесных путях Господа, Который вознес его на высоту. Султан вспомнил, как в те дни, когда он был еще малым в глазах людей, Hyp ад-Дин, властитель Сирии, приказал ему сопровождать своего дядю, Ширкуха, в Египет, куда он и двинулся, как бы ведомый на смерть, и как, против собственной воли, он достиг там величия. Он подумал о своем отце, мудром Айюбе, о сверстниках-братьях, из которых умерли все, за исключением одного, и о любимой сестре. Больше всего он думал о ней, Зобейде, сестре, увезенной рыцарем, которого она полюбила, полюбила до готовности погубить свою душу; да, о сестре, украденной англичанином, другом его юности, пленником его отца, сэром Эндрью д'Арси. Увлеченный любовью, этот франк нанес тяжкое оскорбление ему и его дому. Салах ад-Дин тогда поклялся вернуть Зобейду из Англии, он составил план убить ее мужа и захватить ее, но, подготовив все, узнал, что она умерла. После нее осталась малютка – по крайней мере, так ему донесли его шпионы, и он счел, что если дочь Зобейды был жива, она теперь стала взрослой девушкой. Со странной настойчивостью его мысль все время возвращалась к незнакомой племяннице, своей ближайшей родственнице, хотя в жилах ее и текла наполовину английская кровь…» Книга также выходила под названием «Принцесса Баальбека». Перевод: Чистякова-Вэр Евгения МихайловнаГод издания: 1904Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1169 KbСкачиваний: 2530

Генри Хаггард — классик мировой приключенческой литературы. Здесь все его произведения собраны в наиболее полный и удобный для чтения однотомник. Сборка: Diximir (YouTube). Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32821 KbСкачиваний: 5254Серия: Абсолют

Роман «Владычица Зари» повествует о судьбе царевны Нефрет, связанной родственными узами с династией вавилонских царей. После многочисленных приключений ей суждено было стать Объединительницей Верхнего и Нижнего Египта. Перевод: Архангельская Ирина ПавловнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1196 KbСкачиваний: 10498

Одно из первых фантастических произведений где предвидется огромная мощь энергии, выделяемой при радиоактивном распаде. В центре повествования — весьма неординарная история трагической любви, которая соединяет сквозь тысячелетия. Фигура Аиши — существа, сочетающего в себе мудрость в познании природы, силу управления  могучими стихиями, преображение любви и лишенный гуманизма расчёт — выписана очень многосторонне. Её черты и суждения в сочетании со взглядами англичан конца ХIХ века — рассказчика Хораса Холли и его воспитанника Лео Винси — дают возможность объёмнее обрисовать, как изменились взгляды на смысл развития, на войну и мир за то время, которое Аиша провела на Земле. Перевод: Ибрагимов Алев ШакировичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1197 KbСкачиваний: 8788Серия: Айша #4

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 4479

Шесть романов, две повести и три рассказа из цикла об Аллане Квотермейне. В издание вошли практически все из переведенных произведений Содержание: 1. Копи царя Соломона (1885) 2. 2. Аллан Квотермейн (1887) 3. Жена Аллана (1887) 4. Месть Майвы (1888) 5. Дитя бури (1913) 6. Священный цветок (1915) 7. Дитя из слоновой кости (1916) 8. Хоу-Хоу, или Чудовище (1924) 9. Рассказ охотника Квотермейна (1885) 10. Неравный поединок (1887) 11. Рассказ о трех Львах (1887) Перевод: Вольпин Надежда Давидовна, Голант Вениамин Яковлевич, Бродерсен Эва Карловна, Акимов Борис Спартакович, Карпинская Вера НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7597 KbСкачиваний: 2792

Жизнь сироты Эрнеста полна взлетов и падений. Он любит жизнь и движется вперед. Но зыбучие пески милой сердцу Англии сменяются красным песком Изандлваны, в клочья разрывающей сердце. Два шага вперед, один назад. Что движет им? Любовь или злая судьба? Он верит в свою путеводную звезду. Вот только какая она? В очередной том «Мастеров приключений» входит роман Генри Райдера Хаггарда «Голова ведьмы», написанный непосредственно перед знаменитыми «Копями царя Соломона». Переходный этап от Диккенса к Стивенсону. История с элементами мистики, африканской экзотики и глубоко скрытой личной драмы писателя, отголоски которой проходят через все его творчество. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Налепина Дарья АлександровнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7834 KbСкачиваний: 3049

Перевод: Курт Анна ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 4786

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 8103

В двенадцатый том собрания сочинений вошли два независимых романа и повесть, относящаяся к циклу «Аллан Квотермейн». ! Книжная серия «Р. Хаггард. Собрание сочинений в десяти томах (+ 2 дополнительных)» Годы существования: 1991 – 1994 (Серия закрыта) Ведущее издательство: Терра Изданий в серии: 12 Перевод: Бутковский К., Карпинская Вера Николаевна, Баркалева Т., Капинский А.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1423 KbСкачиваний: 2251

«Детская библиотека» — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами. В пятьдесят седьмой том вошел роман Г. Хаггарда «Копи царя Соломона» повествующий о приключениях знаменитого южноафриканского охотника Аллана Квотермейна. Главный герой романа, мистер Квотермейн, опытный охотник на слонов и знаток африканских диалектов, знакомится на корабле с двумя джентльменами: сэром Генри и капитаном Гудом. Это удачная встреча для обеих сторон, ибо Генри ищет пропавшего брата, отправившегося на поиски легендарных копей Соломона, а Квотермейн — человек, которому была доверена карта легендарных сокровищ. Недолго думая, искатели приключений заключают договор…  Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4506 KbСкачиваний: 2175

История любви англичанина, попавшего в Африку. Перевод: Бутковский К.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1272 KbСкачиваний: 4738

Чему быть, того не миновать. После четырнадцати лет службы в британской армии капитан Джон Нил решает уйти на покой и начать новую жизнь в качестве фермера в африканской глубинке. Но кто знает, что будет завтра?.. Тем более если ты рыцарь в душе, а судьба постоянно ставит тебя перед выбором между «за» и «против». В очередной том «Мастеров приключений» входит остросюжетный роман Г. Р. Хаггарда «Джесс», события которого развиваются на фоне жестокого конфликта, положившего начало Первой англо-бурской войны (1880–1881). При жизни писателя книга имела большой успех — была трижды экранизирована и публиковалась много раз (в своих мемуарах Хаггард упоминает о 27-м переиздании романа «Джесс»). Перевод: Бутковский К.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4355 KbСкачиваний: 4749

Перевод: Бродерсен Эва КарловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 390 KbСкачиваний: 8161Серия: Аллан Квотермейн #1Серия: Зулусский цикл #2