Действие незаслуженно забытого произведения «Бенита» происходит в Африке. Основные интриги развиваются вокруг вечно захватывающей темы — поиска сокровищ. Необычайные приключения главных героев на фоне реального быта племен, оживших легенд и верований делают чтение не только увлекательным, но и познавательным. Перевод: Энквист Анна АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 6258

«Салах ад-Дин, повелитель верных, султан, сильный в помощи, властитель Востока, сидел ночью в своем дамасском дворце и размышлял о чудесных путях Господа, Который вознес его на высоту. Султан вспомнил, как в те дни, когда он был еще малым в глазах людей, Hyp ад-Дин, властитель Сирии, приказал ему сопровождать своего дядю, Ширкуха, в Египет, куда он и двинулся, как бы ведомый на смерть, и как, против собственной воли, он достиг там величия. Он подумал о своем отце, мудром Айюбе, о сверстниках-братьях, из которых умерли все, за исключением одного, и о любимой сестре. Больше всего он думал о ней, Зобейде, сестре, увезенной рыцарем, которого она полюбила, полюбила до готовности погубить свою душу; да, о сестре, украденной англичанином, другом его юности, пленником его отца, сэром Эндрью д'Арси. Увлеченный любовью, этот франк нанес тяжкое оскорбление ему и его дому. Салах ад-Дин тогда поклялся вернуть Зобейду из Англии, он составил план убить ее мужа и захватить ее, но, подготовив все, узнал, что она умерла. После нее осталась малютка – по крайней мере, так ему донесли его шпионы, и он счел, что если дочь Зобейды был жива, она теперь стала взрослой девушкой. Со странной настойчивостью его мысль все время возвращалась к незнакомой племяннице, своей ближайшей родственнице, хотя в жилах ее и текла наполовину английская кровь…» Книга также выходила под названием «Принцесса Баальбека». Перевод: Чистякова-Вэр Евгения МихайловнаГод издания: 1904Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1169 KbСкачиваний: 2530

Роман «Владычица Зари» повествует о судьбе царевны Нефрет, связанной родственными узами с династией вавилонских царей. После многочисленных приключений ей суждено было стать Объединительницей Верхнего и Нижнего Египта. Перевод: Архангельская Ирина ПавловнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1196 KbСкачиваний: 10498

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 4479

Перевод: Курт Анна ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 4786

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1122 KbСкачиваний: 8103

Перевод: Голант Вениамин ЯковлевичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 4769

Перевод: Энквист Анна АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 5926

В основу одного из лучших приключенческих романов известного английского писателя легли исторические события эпохи великих морских географических открытий и завоеваний. Герой произведения Томас Вингфилд, от имени которого ведется повествование, пишет свои «воспоминания» сразу же после разгрома «Непобедимой армады» — флота католической Испании. Рассказывая историю своей необычайной жизни, Томас Вингфилд переносится во времена своей юности, наполненной страстями, битвами и невероятными приключениями.Перевод: Цурковский АнтонГод издания: 1953Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 6770 KbСкачиваний: 581

В основу одного из лучших приключенческих романов известного английского писателя легли исторические события эпохи великих морских географических открытий и завоеваний. Герой произведения Томас Вингфилд, от имени которого ведется повествование, пишет свои «воспоминания» сразу же после разгрома «Непобедимой армады» — флота католической Испании. Рассказывая историю своей необычайной жизни, Томас Вингфилд переносится во времена своей юности, наполненной страстями, битвами и невероятными приключениями.Год издания: 1953Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 6658 KbСкачиваний: 562

Захватывающие романы Генри Райдера Хаггарда перенесут в зеленые джунгли Центральной Америки, где много лет назад отважные мужчины и прекрасные женщины боролись за свободу и любовь. Сын почтенного сквайра Томас Вингфилд, попав в плен к императору Монтесуме и чудом избежав жертвоприношения, станет мужем принцессы Отоми и увидит гибель древней цивилизации под копытами коней Кортеса… («Дочь Монтесумы») Молодой индеец Игнасио и англичанин Джеймс отправятся в легендарный Золотой Город ацтеков за второй половиной изумруда Сердца Мира, но один их них обретет свое сокровище раньше… («Сердце Мира») Перевод: Мендельсон Феликс Львович, Кольцов С. В.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2402 KbСкачиваний: 2662

"Жемчужина Востока" - один из интереснейших романов Генри Райдера Хаггарда (1856-1925), к сожалению, крайне мало издававшийся на русском языке. Римская империя в эпоху расцвета, падение вечного города Иерусалима, преследования ранних христиан. "Высока была цивилизация Рима. Его законы, его гений не умерли и сейчас; его военное искусство и система и теперь еще возбуждают удивление; его великолепные, грандиозные здания, развалины которых уцелели местами, служат образцами красоты строительного искусства, а между тем этот самый Рим не знал ни жалости, ни сострадания... Эти человеческие чувства совершенно не знакомы народу Рима, находившему удовольствие, забаву и наслаждение в муках и страданиях подобных им людей". Перевод: Энквист Анна АлександровнаГод издания: 1903Формат: fb2Язык: ruРазмер: 816 KbСкачиваний: 6623

Палестина первого века после Рождества Христова, от правления Агреппы до падения Иерусалима, — хронологические рамки романа «Жемчужина Востока», в котором разворачивается любовная история христианки Мириан и римского центуриона Марка. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 492 KbСкачиваний: 6291

Перевод: Карпинская Вера НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 277 KbСкачиваний: 6173

А потом пришел ответ. Боги ответили на мой призыв. Оконная створка вдруг с грохотом распахнулась, и в комнату, бесшумно взмахивая крыльями, влетела та огромная летучая мышь, которую я последний раз видел висящей на подбородке мертвого евнуха, когда мы с Клеопатрой были в недрах пирамиды Херу. Трижды она облетела комнату, потом зависла над мертвой Ирас, а после порхнула к умирающей Клеопатре и опустилась ей на грудь, вцепившись в изумруд, извлеченный из мумии Менкаура, где покоился много тысячелетий. Трижды это белое воплощение ужаса громко вскрикнуло, трижды ударило перепончатыми огромными крыльями и – о чудо! – исчезло, как будто его и не было. Перевод: Михалюк ВиталийГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4131 KbСкачиваний: 4108

В романе «Клеопатра» Хаггард создает еще одну легенду о знаменитой царице Клеопатре VII, повелительнице независимого Египта. Роман повествует о заговоре верховных жрецов, решивших сбросить с трона ненавистную царицу Клеопатру, которая отдала Египет во власть Риму. Перевод: Жукова Юлия ИвановнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 595 KbСкачиваний: 9256

“Копальні царя Соломона” і “Прекрасна Маргарет” — ці два романи становлять кращий доробок у творчості англійського письменника кін. XIX — поч. XX століття. Напружений гостросюжетний пригодницький роман “Копальні царя Соломона” оповідає про мандри трьох англійських джентльменів у пошуках алмазних копалень на півдні африканського материка. Відважні, щирі герої попадають у Країну Зулусів та інших негритянських племен, де стають свідками місцевих обрядів та звичаїв і здійснюють благородні вчинки. У романі “Прекрасна Маргарет” дія відбувається в Англії та Іспанії. Захоплюючі пригоди закоханої пари відбуваються на фоні тодішньої епохи, коли велику роль у політичному житті Іспанії відігравала жорстока інквізиція. Ці романи мають незаперечний успіх у читачів багатьох країн. Перевод: Олександренко ТарасГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2197 KbСкачиваний: 1828

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 326 KbСкачиваний: 5615

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 786 KbСкачиваний: 7553

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 490 KbСкачиваний: 7190