Однажды почтовый корабль, приплывший ночью, столкнулся с государственной границей острова Ласкания, и Лукас-машинист придумал поставить на том острове маяк. Но, поскольку Ласкания была очень маленьким государством, маяк должен был быть одновременно большим и маленьким, а это невозможно. И тогда Джим Пуговка придумал привезти на остров Тур Тура, мнимого великана, чтобы тот по ночам служил маяком. На своих паровозах друзья отправляются по морю в гости к великану, даже не подозревая, сколько приключений ожидает их в этом путешествии.  Перевод: Коренева Марина ЮрьевнаГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9150 KbСкачиваний: 412Серия: Джим Пуговка #2

«Джим Пуговка и Чертова Дюжина» — вторая книга, рассказывающая о приключениях Пуговки и машиниста Лукаса. Друзья отправляются в путь, чтобы узнать тайну рождения Джима, а по дороге совершают благородные подвиги и переделывают множество разных дел. Автор книги, немецкий писатель Михаэль Энде (1929–1995), известен во всем мире, наши читатели знакомы с ним по повестям-сказкам «Бесконечная история» и «Волшебный пунш». Перевод: Светлова АннаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 603 KbСкачиваний: 3789Серия: Джим Пуговка #2

Михаэля Энде (1929–1995) называют сегодня классиком немецкой детской литературы, а мировую известность этому замечательному писателю принесли истории о Джиме Пуговке. У вас в руках первая книга, которая называется «Джим Пуговка и машинист Лукас». Невероятные приключения начинаются в ней после того, как однажды жители страны Медландии получили посылку с маленьким мальчиком внутри… Перевод: Светлова АннаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 623 KbСкачиваний: 4413Серия: Джим Пуговка #1

Мальчику по имени Бастиан достаётся волшебная книга. Открыв её, он попадает в фантастический и прекрасный, полный тайн и приключений мир — страну Фантазию. Фантазии угрожает страшная опасность: дети всё меньше верят в сказки и могучее Ничто набирает силу, поглощая обречённую страну. Но Бастиан и юный воин Атрейю способны помочь Фантазии...  Перевод: Исаева Александра Исаевна, Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 18735 KbСкачиваний: 787

Уже два десятка лет эта история, переведенная на все языки мира, увлекает читателей в сказочное путешествие. Герой книги Бастиан попадает в страну Фантазию, где его ждут загадочные встречи, невероятные приключения. Он пересекает Область Тьмы, приручает Огненную Смерть, летает на Драконе Счастья… а главное, учится мужеству, верности, любви. Перевод: Исаева Александра Исаевна, Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3590 KbСкачиваний: 25323

Дорогие дети! Уж вы-то, в отличие от взрослых, понимаете, что ведьмы и колдуны — это не сказки и порой их приходится опасаться всерьез. Хотите узнать, какой волшебный напиток приготовили колдун Бредовред и ведьма Тирания и что из этого получилось? Тогда загляните в нашу книгу, и вам наверняка захочется дочитать ее до конца! Имя немецкого детского писателя Михаэля Энде, конечно, знакомо вам по сказочной повести «Бесконечная книга» и ее голливудской экранизации. У вас в руках еще один шедевр писателя, чьи книги давно уже пользуются мировой славой. «Волшебный напиток» впервые выходит в переводе на русский язык. Эта веселая увлекательная книга обязательно доставит удовольствие и вам и вашим детям. Иллюстрации Регины Кен. Перевод: Снежинская Галина ВладимировнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8285 KbСкачиваний: 9118

В последний день перед Новым годом можно приготовить чудесный Пунш Желаний, который сможет исполнить все ваши пожелания. И вот Вельзевул Заморочит и его тетушка Тирания Вампирьевна решают наделать черных дел. И только два героя — кот Мяурицио и ворон Яков способны спасти мир от надвигающейся опасности.  Перевод: Снежинская Галина ВладимировнаГод издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3243 KbСкачиваний: 420

В последний день перед Новым годом можно приготовить чудесный Пунш Желаний, который сможет исполнить все ваши пожелания. И вот Вельзевул Заморочит и его тетушка Тирания Вампирьевна решают наделать черных дел. И только два героя — кот Мяурицио и ворон Яков способны спасти мир от надвигающейся опасности.  Перевод: Снежинская Галина ВладимировнаГод издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3930 KbСкачиваний: 426

Таинственное общество «серых господ» принуждает людей беречь время. В действительности они обманом лишают их сэкономленных часов и минут. Ведь время — это жизнь и чем больше человек его экономит, тем беднее, суетливее и холоднее становится его существование, тем все более он отдаляется от самого себя. И острее всего ощущают возрастающую отчужденность и бессердечность дети. Но их протест остается не услышанным. И когда беда достигает предела и мир, кажется, уже полностью принадлежит «серым господам», Мастер Хора, таинственный «Властелин Времени», с тяжелым сердцем решает вмешаться. Но для этого ему нужна помощь. Момо, маленькая девочка с угольно-черными курчавыми волосами, одна вступает в схватку с целой армией агентов Банка Времени. «Михаэлю Энде, — пишет Густав Рене Хокке в журнале „Вельт“, — удалось создать сказочную повесть для детей и взрослых, которая вплотную приближается к научной прозе. Однако же, что касается языка, композиции, картин и понятий, то автором достигнута высшая поэзия глубокой простоты». Перевод: Гамм Е.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13064 KbСкачиваний: 3238

Коли ви кажете: "Не слід марнувати часу", що ви маєте на увазі? Ця книга про час. Маленька сирота Момо єдина спроможна врятувати своє місто від дивних Сірих Панів, що звертаються до людей з нечувано щедрою пропозицією заощаджувати свій час. Перевод: Горева ЕвгенияГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2226 KbСкачиваний: 2852

Таинственное общество «серых господ» принуждает людей беречь время. А так ли это хорошо экономить свои часы и секунды? Ведь экономя их, мы лишаем себя мгновений счастья общения со своими близкими и любимыми, делая жизнь холодной и суетной. Но когда беда достигает предела, беззвучный зов о помощи достигает слуха Мастера Хора, таинственного «Властелина Времени», и он решает вмешаться в ход событий, хотя это потом, а пока встретив на улице девочку в мужском пиджаке с подвернутыми рукавами, с Цветком Времени и черепахой под мышкой, скажите ей: «Здравствуй, Момо!». Рисунки Михаэля Энде. Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4595 KbСкачиваний: 10289

Написанная в 1973 году, книга известного немецкого писателя Михаэля Энде сегодня звучит как нельзя более современно. В ней рассказывается об удивительной девочке Момо, обладавшей редким даром – слушать других людей. В мужском пиджаке с подвёрнутыми рукавами, с Цветком Времени и черепахой под мышкой, она вступает в неравную борьбу с жестоким миром Серых господ, с миром прагматиков и материалистов, забывших о настоящих человеческих ценностях, о доброте и сочувствии к ближнему.  Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3548 KbСкачиваний: 468

Фантастическая повесть-сказка известного немецкого писателя (ФРГ) рассказывает о приключениях девочки Момо, вступившей в борьбу с Серыми господами — ворами времени, о ее друзьях и недругах. Перевод с немецкого Ю. Коринца. Рисунки Э. Гороховского.   Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5297 KbСкачиваний: 1151

Написанная в 1973 году, книга известного немецкого писателя Михаэля Энде сегодня звучит как нельзя более современно. В ней рассказывается об удивительной девочке Момо, обладавшей редким даром – слушать других людей. В мужском пиджаке с подвёрнутыми рукавами, с Цветком Времени и черепахой под мышкой, она вступает в неравную борьбу с жестоким миром Серых господ, с миром прагматиков и материалистов, забывших о настоящих человеческих ценностях, о доброте и сочувствии к ближнему.  Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15251 KbСкачиваний: 559

До хлопчика Бастіяна потрапляє книжка «Нескінченна історія», з якої він довідується про чарівну країну Фантазію, про дивовижних жителів цієї країни та про смертельну небезпеку, яка загрожує існуванню Фантазії. Гортаючи сторінки книги Бастіян довідується, що врятувати Фантазію може лише той, хто придумає нове їм’я володарці країни – Дитинній царівні, а зробити це може той, кого має знайти житель країни Фантазії, хлопчик Атрейо. Але це тільки початок цієї казкової історії. Попереду багато таємниць та випробувань...Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1612 KbСкачиваний: 1260

Михаэля Энде (1929–1995) называют сегодня классиком немецкой детской литературы, а мировую известность этому замечательному писателю принесли истории о Джиме Пуговице. Читателям предлагается первая книга, которая называется «Приключения Джима Пуговицы». Невероятные приключения начинаются в ней после того, как однажды жители страны Ласкании получили посылку с маленьким мальчиком внутри… Перевод: Набатникова Татьяна АлексеевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7485 KbСкачиваний: 2299Серия: Джим Пуговка #1

Дилогия. [collapse collapsed title=Содержание] Марина Коренева. Родителям тех детей, которые будут читать эту книгу (статья), стр. 5-6 Михаэль Энде. Джим Пуговица и Лукас-машинист (роман, перевод М. Кореневой), стр. 7-259 Михаэль Энде. Джим Пуговка и Чертова Дюжина (роман, перевод М. Кореневой), стр. 260-505 [/collapse]  Перевод: Коренева Марина ЮрьевнаГод издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8234 KbСкачиваний: 455

Как известно, в новогоднюю ночь происходят самые невероятные чудеса. Но магу Вельзевулу, живущему на вилле «Кошмар», и его тетушке Тирании Вампирьевне не до праздника: если они не успеют завершить все злые дела, запланированные на этот год, то, как только часы пробьют двенадцать, посланец сатаны заберет их в преисподнюю. Кто же может помешать колдунам творить зло? Оказывается, это милый, простодушный и доверчивый кот Мориц и умный, много знающий о жизни ворон Яков Карк. Они не случайно оказались на вилле в преддверии самого чудесного праздника — Великий Совет Зверей, почувствовав надвигающуюся угрозу, дал им важное поручение: войти в доверие к злым духам и предотвратить беду. Повесть известного немецкого сказочника М. Энде «Пунш желаний» впервые издается на русском языке. Забавные и трогательные герои — кот Мориц и старый ворон Яков — в новогоднюю ночь пытаются помешать колдуну и ведьме, в руках которых оказался сатанинский пунш, погубить мир. Для младшего и среднего школьного возраста. Художник А. В. Власова. Перевод: Лунгина Лилиана Зиновьевна, Исаева Александра ИсаевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3535 KbСкачиваний: 739

В сказочной повести знаменитого немецкого писателя, классика детской литературы, чьи книги переведены на 40 языков, весело и остроумно рассказывается о том, как накануне Нового года тайный советник колдовских наук Вельзевул Заморочит и его тётка Тирания Вампирьевна задумали сварить пунш желаний, чтобы с его помощью осуществить задуманные злодейства. Перевод: Исаева Александра Исаевна, Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10472 KbСкачиваний: 1577

В последний день перед Новым годом можно приготовить чудесный Пунш Желаний, который сможет исполнить все ваши пожелания. И вот Вельзевул Заморочит и его тетушка Тирания Вампирьевна решают наделать черных дел. И только два героя — кот Мяурицио и ворон Яков способны спасти мир от надвигающейся опасности.  Перевод: Исаева Александра Исаевна, Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4074 KbСкачиваний: 503