Михаэль Энде – известный немецкий писатель, автор знаменитой «Истории, конца которой нет». В своих произведениях писатель создал удивительный сказочный мир, поэтичный, наполненный мудростью, любовью и верой в добро. Яркие, красочные иллюстрации дополняют сказки Энде с их увлекательными и в то же время поучительными сюжетами. Уверены, что эта книга подарит вам огромное удовольствие, поможет ненадолго погрузиться в волшебный мир воображения и по-новому взглянуть на жизнь! В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Воропаев Евгений ВикторовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12890 KbСкачиваний: 429

Как известно, в новогоднюю ночь происходят самые невероятные чудеса. Но магу Вельзевулу, живущему на вилле «Кошмар», и его тетушке Тирании Вампирьевне не до праздника: если они не успеют завершить все злые дела, запланированные на этот год, то, как только часы пробьют двенадцать, посланец сатаны заберет их в преисподнюю. Кто же может помешать колдунам творить зло? Оказывается, это милый, простодушный и доверчивый кот Мориц и умный, много знающий о жизни ворон Яков Карк. Они не случайно оказались на вилле в преддверии самого чудесного праздника — Великий Совет Зверей, почувствовав надвигающуюся угрозу, дал им важное поручение: войти в доверие к злым духам и предотвратить беду. Повесть известного немецкого сказочника М. Энде «Пунш желаний» впервые издается на русском языке. Забавные и трогательные герои — кот Мориц и старый ворон Яков — в новогоднюю ночь пытаются помешать колдуну и ведьме, в руках которых оказался сатанинский пунш, погубить мир. Для младшего и среднего школьного возраста. Художник А. В. Власова. Перевод: Лунгина Лилиана Зиновьевна, Исаева Александра ИсаевнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3535 KbСкачиваний: 739

Фантастическая повесть-сказка известного немецкого писателя (ФРГ) рассказывает о приключениях девочки Момо, вступившей в борьбу с Серыми господами — ворами времени, о ее друзьях и недругах. Перевод с немецкого Ю. Коринца. Рисунки Э. Гороховского.   Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5297 KbСкачиваний: 1151

Михаэль Энде — детский писатель с мировой славой. Книги его читают на всех основных языках, включая японский и китайский, а по «Бесконечной Книге» снят фильм «Бесконечная История», знакомый и нашему зрителю. «Бесконечная Книга» впервые увидела свет в 1979 году и сразу же стала знаменитой. Ее герои, заговорив на многих языках мира, стали друзьями детей разных стран. И вот теперь, наконец, с удивительной «Бесконечной Книгой» могут познакомиться и у нас — перед вами первое издание на русском языке прекрасной сказки о приключениях мальчика Бастиана в стране Фантазии. Почти все книги М. Энде отмечены большими литературными премиями, в том числе и самой престижной — Андерсеновской. Художник Е. Р. Соколов.   Перевод: Набатникова Татьяна Алексеевна, Поздняков АлександрГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2631 KbСкачиваний: 1295

В последний день перед Новым годом можно приготовить чудесный Пунш Желаний, который сможет исполнить все ваши пожелания. И вот Вельзевул Заморочит и его тетушка Тирания Вампирьевна решают наделать черных дел. И только два героя — кот Мяурицио и ворон Яков способны спасти мир от надвигающейся опасности.  Перевод: Исаева Александра Исаевна, Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8825 KbСкачиваний: 584

В последний день перед Новым годом можно приготовить чудесный Пунш Желаний, который сможет исполнить все ваши пожелания. И вот Вельзевул Заморочит и его тетушка Тирания Вампирьевна решают наделать черных дел. И только два героя — кот Мяурицио и ворон Яков способны спасти мир от надвигающейся опасности.  Перевод: Исаева Александра Исаевна, Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4074 KbСкачиваний: 503

В последний день перед Новым годом можно приготовить чудесный Пунш Желаний, который сможет исполнить все ваши пожелания. И вот Вельзевул Заморочит и его тетушка Тирания Вампирьевна решают наделать черных дел. И только два героя — кот Мяурицио и ворон Яков способны спасти мир от надвигающейся опасности.  Перевод: Снежинская Галина ВладимировнаГод издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3930 KbСкачиваний: 426

В последний день перед Новым годом можно приготовить чудесный Пунш Желаний, который сможет исполнить все ваши пожелания. И вот Вельзевул Заморочит и его тетушка Тирания Вампирьевна решают наделать черных дел. И только два героя — кот Мяурицио и ворон Яков способны спасти мир от надвигающейся опасности.  Перевод: Снежинская Галина ВладимировнаГод издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3243 KbСкачиваний: 420

Написанная в 1973 году, книга известного немецкого писателя Михаэля Энде сегодня звучит как нельзя более современно. В ней рассказывается об удивительной девочке Момо, обладавшей редким даром – слушать других людей. В мужском пиджаке с подвёрнутыми рукавами, с Цветком Времени и черепахой под мышкой, она вступает в неравную борьбу с жестоким миром Серых господ, с миром прагматиков и материалистов, забывших о настоящих человеческих ценностях, о доброте и сочувствии к ближнему.  Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15251 KbСкачиваний: 559

Написанная в 1973 году, книга известного немецкого писателя Михаэля Энде сегодня звучит как нельзя более современно. В ней рассказывается об удивительной девочке Момо, обладавшей редким даром – слушать других людей. В мужском пиджаке с подвёрнутыми рукавами, с Цветком Времени и черепахой под мышкой, она вступает в неравную борьбу с жестоким миром Серых господ, с миром прагматиков и материалистов, забывших о настоящих человеческих ценностях, о доброте и сочувствии к ближнему.  Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3548 KbСкачиваний: 468

Михаэль Энде (1929-1995) считается сегодня классиком немецкой детской литературы, а мировую известность этому замечательному писателю принесли истории о Джиме Пуговке. У вас в руках первая книга, которая называется «Джим Пуговка и машинист Лукас». Невероятные приключения начинаются в ней после того, как однажды жители страны Медландии получили посылку с маленьким мальчиком внутри...  Перевод: Коренева Марина ЮрьевнаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16800 KbСкачиваний: 596Серия: Джим Пуговка #1

Дилогия. [collapse collapsed title=Содержание] Марина Коренева. Родителям тех детей, которые будут читать эту книгу (статья), стр. 5-6 Михаэль Энде. Джим Пуговица и Лукас-машинист (роман, перевод М. Кореневой), стр. 7-259 Михаэль Энде. Джим Пуговка и Чертова Дюжина (роман, перевод М. Кореневой), стр. 260-505 [/collapse]  Перевод: Коренева Марина ЮрьевнаГод издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8234 KbСкачиваний: 455

Однажды почтовый корабль, приплывший ночью, столкнулся с государственной границей острова Ласкания, и Лукас-машинист придумал поставить на том острове маяк. Но, поскольку Ласкания была очень маленьким государством, маяк должен был быть одновременно большим и маленьким, а это невозможно. И тогда Джим Пуговка придумал привезти на остров Тур Тура, мнимого великана, чтобы тот по ночам служил маяком. На своих паровозах друзья отправляются по морю в гости к великану, даже не подозревая, сколько приключений ожидает их в этом путешествии.  Перевод: Коренева Марина ЮрьевнаГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9150 KbСкачиваний: 412Серия: Джим Пуговка #2

Однажды почтовый корабль, приплывший ночью, столкнулся с государственной границей острова Ласкания, и Лукас-машинист придумал поставить на том острове маяк. Но, поскольку Ласкания была очень маленьким государством, маяк должен был быть одновременно большим и маленьким, а это невозможно. И тогда Джим Пуговка придумал привезти на остров Тур Тура, мнимого великана, чтобы тот по ночам служил маяком. На своих паровозах друзья отправляются по морю в гости к великану, даже не подозревая, сколько приключений ожидает их в этом путешествии.  Перевод: Набатникова Татьяна АлексеевнаГод издания: 1999Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3919 KbСкачиваний: 406Серия: Джим Пуговка #2

Однажды почтовый корабль, приплывший ночью, столкнулся с государственной границей острова Ласкания, и Лукас-машинист придумал поставить на том острове маяк. Но, поскольку Ласкания была очень маленьким государством, маяк должен был быть одновременно большим и маленьким, а это невозможно. И тогда Джим Пуговка придумал привезти на остров Тур Тура, мнимого великана, чтобы тот по ночам служил маяком. На своих паровозах друзья отправляются по морю в гости к великану, даже не подозревая, сколько приключений ожидает их в этом путешествии.  Перевод: Набатникова Татьяна АлексеевнаГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5181 KbСкачиваний: 363Серия: Джим Пуговка #2

[collapse collapsed title=Содержание] Михаэль Энде. Вместо предисловия, или Если быть точным (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Школа волшебства (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Транквилла Неуклюжевна, или Сказка о черепахе, которая приняла твёрдое решение (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Маленький лоскутный Петрушка (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Леночкина тайна (рассказ, перевод Е. Воропаева; стихи в переводе М. Яснова) Михаэль Энде. Сказка про исполнение желаний (стихотворение, перевод М. Яснова) Михаэль Энде. Норберт Накендик, или Сказка о нагом носороге (рассказ, перевод Е. Воропаева; стихи в переводе М. Яснова) Михаэль Энде. Ничего страшного (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Низельприм и Назелькюс (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Стёпка-Растрёпка, или Про то, как сказать и язык не сломать (рассказ, перевод М. Яснова) Михаэль Энде. Весёлая небылица для маленьких почемучек (стихотворение, перевод М. Яснова) Михаэль Энде. Мони создает шедевр (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. История про миску и ложку (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Плюшевый мишка, или Трудный Вопрос (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Долгая дорога в Санта-Крус (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. Филимон Фальтенрайх (рассказ, перевод Е. Воропаева) Михаэль Энде. О снах и Сноежке (рассказ, перевод Е. Воропаева; стихи в переводе М. Яснова) Михаэль Энде. Офелия и театр теней (рассказ, перевод Е. Воропаева) [/collapse]  Перевод: Яснов Михаил Давидович, Воропаев Евгений ВикторовичГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4248 KbСкачиваний: 516

Мальчику по имени Бастиан достаётся волшебная книга. Открыв её, он попадает в фантастический и прекрасный, полный тайн и приключений мир — страну Фантазию. Фантазии угрожает страшная опасность: дети всё меньше верят в сказки и могучее Ничто набирает силу, поглощая обречённую страну. Но Бастиан и юный воин Атрейю способны помочь Фантазии...  Перевод: Исаева Александра Исаевна, Лунгина Лилиана ЗиновьевнаГод издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 18735 KbСкачиваний: 787

Мальчику по имени Бастиан достаётся волшебная книга. Открыв её, он попадает в фантастический и прекрасный, полный тайн и приключений мир — страну Фантазию. Фантазии угрожает страшная опасность: дети всё меньше верят в сказки и могучее Ничто набирает силу, поглощая обречённую страну. Но Бастиан и юный воин Атрейю способны помочь Фантазии... [b]Примечание:[/b] Роман не переведен, а пересказан Т. Набатниковой.  Перевод: Набатникова Татьяна Алексеевна, Поздняков АлександрГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9342 KbСкачиваний: 613

Мальчику по имени Бастиан достаётся волшебная книга. Открыв её, он попадает в фантастический и прекрасный, полный тайн и приключений мир — страну Фантазию. Фантазии угрожает страшная опасность: дети всё меньше верят в сказки и могучее Ничто набирает силу, поглощая обречённую страну. Но Бастиан и юный воин Атрейю способны помочь Фантазии... [b]Примечание:[/b] Роман не переведен, а пересказан Т. Набатниковой.  Перевод: Набатникова Татьяна Алексеевна, Поздняков АлександрГод издания: 1996Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11000 KbСкачиваний: 519

Мальчику по имени Бастиан достаётся волшебная книга. Открыв её, он попадает в фантастический и прекрасный, полный тайн и приключений мир — страну Фантазию. Фантазии угрожает страшная опасность: дети всё меньше верят в сказки и могучее Ничто набирает силу, поглощая обречённую страну. Но Бастиан и юный воин Атрейю способны помочь Фантазии... [b]Примечание:[/b] Роман не переведен, а пересказан Т. Набатниковой.  Перевод: Набатникова Татьяна Алексеевна, Поздняков АлександрГод издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6015 KbСкачиваний: 547