Долетевшее до нас сквозь века живое дыхание той эпохи, когда юный, только нарождавшийся капитализм клинками пиратских сабель энергично прорубал себе путь в Новый Свет. Перевод: Аронов ВГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3216 KbСкачиваний: 2761

Пираты, корсары, буканьеры, флибустьеры давно уже стали героями приключенческих книг. Нередко морские разбойники в них предстают романтическими героями, отправляющимися в море за счастьем по вине обстоятельств или несправедливости властей. Однако в реальности история пиратства, начавшаяся с незапамятной древности (о пиратах говорит еще Гомер) и продолжающаяся до наших дней, полна ужасающих кровавых страниц, а сами пираты часто предстают в ней грабителями, вымогателями и убийцами, захватывающими не только одиночные корабли, но и целые города… Среди исследователей пиратства особое место по праву принадлежит немецкому историку Иоганну Вильгельму фон Архенгольцу. Два его труда «История флибустьеров» и «История буканьеров», вышедших в Тюбингене в 1803 и 1804 гг. и рассказывающие о боевых операциях, обычаях, нравах и повседневной жизни морских разбойников испанской Америки, Средиземного моря, Скандинавии и Дании, считаются одними из лучших. В настоящем cборнике представлен перевод этих книг, впрочем как и работы многих других авторов которые подробно и всесторонне освещают историю этого явления человеческой цивилизации. [collapse collapsed title=Содержание] 1. Сэм Коннифф Альенде: Быть пиратом (Перевод: Валентина Феоклистова) 2. Ф Архенгольц: История флибустьеров (Перевод: К Вельсберг) 3. Ф Архенгольц: История морских разбойников 4. Рудольф Баландин: Знаменитые морские разбойники. От викингов до пиратов 5. Роман Белоусов: Тайны знаменитых пиратов, или «Сундук мертвеца» 6. Игорь Можейко: Пираты, корсары, рейдеры 7. Даниэль Дефо: Всеобщая история пиратов (Перевод: Игорь Мальский) 8. Дмитрий Копелев: Золотая эпоха морского разбоя 9. Эдвард Крицлер: Еврейские пираты Карибского моря (Перевод: Михаэль Бородкин) 10. Жан Мерьен: Энциклопедия пиратства (Перевод: Е. Печерская) 11. Игорь Можейко: Пираты, корсары, рейдеры 12. Говард Пайл: Пираты южных морей (Перевод: Д. Попов) 13. Николя Перье: Пираты 14. Арсений Григорьевич Рагунштейн: Пираты под знаменем ислама. Морской разбой на Средиземном море в XVI — начале XIX века 15. Эрнесто Фрерс: Пираты и тамплиеры (Перевод: М. Сотскова) 16. Аноним Аспар: Хайнц Нойкирхен. Пираты 17. Михаил Ципоруха: Под черным флагом. Хроники пиратства и корсарства 18. Александр Широкорад: Русские пираты 19. Александр Широкорад: Адмиралы и корсары Екатерины Великой 20. А.О. Эксквемелин: Пираты Америки (Перевод: В. Андронов) 21. Чарльз Элмс: Пираты. Рассказы о знаменитых разбойниках (Перевод: Е. Ламанова) [/collapse]  Перевод: Андронов В., Мальский Игорь Степанович, Попов Денис Валерьевич, Вельсберг К. Е., Бородкин Михаэль, Печерская Е. Г., Сотскова Мария Фёдоровна, Феоклистова Валентина Михайловна, Ламанова Елена В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51762 KbСкачиваний: 8760

Эксквемелин, Александр Оливье ПИРАТЫ АМЕРИКИ Сдано в набор 11/I/ 1968 г. Подписано в печать 12/V/1968 р. Формат бумаги Тираж 50 000 экз. Заказ № 2321, Цена 62 коп. Издательство .Мысль*. Москва, В-71, Ленинский проспект, 15 Александр Оливье Эксквемелин (фр. Alexandre Olivier Exquemelin; другие написания: Esquemeling, Exquemeling, Oexmelin) (ок. 1645—1707), пират, путешественник и писатель, автор одного из самых важных источников по пиратству XVII века — книги «Пираты Америки». Первое издание её ("De Americaensche Zee-Roovers") вышло в 1678г. на голландском языке в амстердамской типографии Яна тен Хоорна. Биография этого человека окутана сплошной завесой тайны. До сих пор исследователи не могут обнаружить документы, которые помогли бы выяснить, где, когда и в какой семье он родился, кто он по национальности, какое образование получил и каково его настоящее имя. Книга пользовалась в своё время огромной популярностью, была в короткое время переведена на европейские языки, на каждом из которых выдержала несколько изданий. Эксквемелина использовали как один из главных источников все знаменитые беллетристы XIX—XX вв., писавшие о пиратах: Фенимор Купер, капитан Мариэтт, Г. Р. Хаггард, Рафаэль Сабатини; у некоторых из них, особенно Сабатини, из знаменитой книги взяты целые сюжеты. Кем бы ни был автор «Пиратов Америки» — голландцем, фламандцем или французом,— не вызывает сомнения тот факт, что он действительно побывал в 1666–1672 годах на островах Антильского архипелага, жил среди буканьеров и флибустьеров и собрал немало достоверной информации об их наравах, обычаях и походах. В то же время нельзя согласиться с утверждением Я. М. Света, что книга Эксквемелина «обладает неоценимым достоинством: она достоверна от первой до последней строки». На самом деле даже в первом, голландском, издании наряду с правдивой, выверенной информацией можно обнаружить немало фактических ошибок и мифов. В основе их — некритическое использование автором сведений, полученных их во время бесед с пиратами, охотниками, кабальными слугами и пленными испанцами. Перевод: Аронов ВГод издания: 1968Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 76176 KbСкачиваний: 1429

Эта книга, которую по праву можно назвать «библией пиратской литературы», написана на основе личного опыта и тщательнейших наблюдений. Ее автор сам участвовал в нескольких походах морских разбойников. Фенимор Купер, Хаггард и Саббатини, разработавшие позднее «пиратскую тему», обращались к Эксквемелину как к надежному первоисточнику, дающему яркое и емкое представление о странах тропической Америки, о боевых операциях флибустьеров, об их обычаях, нравах и повседневной жизни. Перевод: Андронов В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 816 KbСкачиваний: 9091