Шаpль Эксбpайя (Шарль Дюриво) — один из ведущих мастеpов фpанцузского детективного жанpа. За долгую жизнь в литеpатуpе он написал более 160 pоманов, их общий тиpаж во Фpанции и за её пpеделами пpевысил 20 миллионов экземпляpов. Многие его pоманы были экpанизиpованы в кино и на телевидении. Эксбpайя считается создателем особого жанpа — юмоpистического детектива, где остpосюжетность и занимательность сочетаются с искpомётным юмоpом. Перевод: Санадзе Д. Б.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 598 KbСкачиваний: 11041

Вашему вниманию предлагается сборник детективов. Перевод: Купцов А В, Санадзе Д. Б.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 636 KbСкачиваний: 2936

Перевод: Малькова МарияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 308 KbСкачиваний: 6376

Криминально-авантюрные комедии «Болонская кадриль» и «Очаровательная идиотка» — произведения, которые представляют собой пародии на «шпионские страсти». Герои «шпионских» романов Эксбрайя совсем не похожи на тех, кого мы привыкли видеть на страницах детективов. Особенно же это касается его пародий. В сущности, большинство этих персонажей, как это ни покажется странным, занимает не столько работа, сколько их собственные любовные переживания. Психологические драмы и трагедии Эксбрайя решаются, естественно, в совершенно ином ключе. Глубоко потрясает роман «Последняя сволочь», повествующий о начальнике полиции, пошедшем в услужение к гангстерам, терроризирующим весь город. Но, как и в прочих романах, здесь сплелись в тесный клубок любовь и ненависть. Перевод: Малькова МарияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1584 KbСкачиваний: 2419

Перевод: Малькова МарияГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 246 KbСкачиваний: 6543

Перевод: Хачатурова Светлана СергеевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСкачиваний: 4988

Шарль Эксбрая наряду с Ж. Сименоном, С.-А. Стееманом и Л. Тома является крупнейшим мастером детектива во французской литературе XX века. Опубликовав более сотни романов, он добился общеевропейской, а к началу 70-х годов и всемирной популярности. Прозу Эксбрая отличают мастерски выстроенный сюжет, в основе которого обычно лежит кошмарное преступление, неожиданные повороты событий, зловещая атмосфера тайны, раскрывающейся лишь на последних страницах. Книги Эксбрая написаны прекрасным прозрачным языком, с истинно французским вкусом и юмором. Перевод: Малькова МарияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 523 KbСкачиваний: 5242Серия: Иможен Мак-Картри #2

Шарль Эксбрая наряду с Ж. Сименоном, С.-А. Стееманом и Л. Тома является крупнейшим мастером детектива во французской литературе XX века. Опубликовав более сотни романов, он добился общеевропейской, а к началу 70-х годов и всемирной популярности. Прозу Эксбрая отличают мастерски выстроенный сюжет, в основе которого обычно лежит кошмарное преступление, неожиданные повороты событий, зловещая атмосфера тайны, раскрывающейся лишь на последних страницах. Книги Эксбрая написаны прекрасным прозрачным языком, с истинно французским вкусом и юмором. Перевод: Малькова МарияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 500 KbСкачиваний: 4092

Перевод: Малькова МарияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 320 KbСкачиваний: 5306

В сборник включены криминальные произведения, написанные французскими писателями в совершенно разных стилях. Это и шпионский роман из знаменитой серии "САС" Жерара де Виллье "Рандеву в Сан-Франциско", очередной роман-головоломка не менее знаменитого дуэта Буало-Нарсежак "Убийство на 45 оборотах" и необычайный роман довольно своеобразного автора Шарля Эксбрайя "Оле, тореро!". • Убийство на 45 оборотах — Буало-Нарсежак • Оле, тореро! — Шарль Эксбрайя • Рандеву в Сан-Франциско — Жерар де ВилльеПеревод: Машкова МарияГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1032 KbСкачиваний: 8985Серия: Детектив Франции #1

В настоящий сборник вошли два шпионских романа: «В тенетах смерти» Алена Пажа и «Да здравствует Че Гевара» из знаменитой серии «С. А. С.» популярного во Франции и в мире Жерара де Виллье, а также ироничное криминальное произведение Шарля Эксбрая «Мы еще увидимся, детка...». Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1340 KbСкачиваний: 6627Серия: Детектив Франции #5

Перевод: Невзорова АГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 264 KbСкачиваний: 6264

Ранним утром на древних камнях мостовой найден безымянный труп. Покойный незадолго до смерти побрился, но разве ж это зацепка? В таком городе, как Верона, еще какая зацепка! Если у французов бытует поговорка "Ищите женщину", то в древней Вероне говорят: "Ищите любовь". Да и как же иначе, ведь Верона – город Ромео и Джульетты! И если человек свежевыбрит, о чем это говорит? Конечно, о скором свидании с дамой сердца... Комиссар Ромео Тарчинини придерживается правила: за каждым преступлением, особенно если речь идет об убийстве, непременно стоит любовь. Исходя из этого принципа, он и ищет преступника или преступницу. Не забывая полакомиться спагетти, распить бутылочку кьянти и посудачить с соседями. А вот у его идейного противника – юного американца Сайруса совсем другие взгляды на расследование: отпечатки пальцев и логика превыше всего! Ну и спагетти он, конечно же, не признает, куда ближе ему родная американская жвачка. Кто победит в этом состязании: веселый и добродушный выпивоха Тарчинини или отличник и всезнайка Сайрус? Ответ очевиден. Ведь дело-то происходит в Вероне. Итальянская детективная серия Шарля Эксбрайя – редкое сочетание добродушного юмора, едких насмешек над американцами и добротной детективной интриги. Перевод: Шаховская В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 588 KbСкачиваний: 8817Серия: Ромео Тарчинини #1

Шарль Эксбрая наряду с Ж. Сименоном, С.-А. Стееманом и Л. Тома является крупнейшим мастером детектива во французской литературе XX века. Опубликовав более сотни романов, он добился общеевропейской, а к началу 70-х годов и всемирной популярности. Прозу Эксбрая отличают мастерски выстроенный сюжет, в основе которого обычно лежит кошмарное преступление, неожиданные повороты событий, зловещая атмосфера тайны, раскрывающейся лишь на последних страницах. Книги Эксбрая написаны прекрасным прозрачным языком, с истинно французским вкусом и юмором. Перевод: Малькова МарияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 428 KbСкачиваний: 4441

Это и энергичная, беспокойная, благородная шотландка, помогает полицейским раскрывать преступления, внося оживление в однообразную жизнь горожан. Перевод: Ластивняк В. Ю.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 444 KbСкачиваний: 4434Серия: Иможен Мак-Картри #5

...Пять старых женщин расстались поздно ночью. Выходя на улицу, они тихонько смеялись и подталкивали друг друга, как школьницы, убежавшие с уроков. Игра, которую предложила Базилия, внесет волнующие переживания в их унылое существование. А то, что они сделают все сами, а мужья ничего не будут знать, давало им возможность взять реванш за вечную супружескую покорность. А то, что в конце последует смерть людей, совершенно не трогало их. Они уже давно жили на грани жизни и смерти, и их не пугала ни жизнь, ни смерть... Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 230 KbСкачиваний: 7532

Шарль Эксбрая наряду с Ж. Сименоном, С.-А. Стееманом и Л. Тома является крупнейшим мастером детектива во французской литературе XX века. Опубликовав более сотни романов, он добился общеевропейской, а к началу 70-х годов и всемирной популярности. Прозу Эксбрая отличают мастерски выстроенный сюжет, в основе которого обычно лежит кошмарное преступление, неожиданные повороты событий, зловещая атмосфера тайны, раскрывающейся лишь на последних страницах. Книги Эксбрая написаны прекрасным прозрачным языком, с истинно французским вкусом и юмором. Перевод: Малькова МарияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 527 KbСкачиваний: 4204

Перевод: Гавриленко А. В.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 544 KbСкачиваний: 4018

Данный том серии «Мастера детектива» представляет читателям романы английского писателя Г. Лайла «Успеть к полуночи», американского писателя Р. Пайка «Безмолвный свидетель» и французского писателя Ш. Эксбрайя «Позор семьи». Перевод: Тюрникова Екатерина В., Павленко Дмитрий Юрьевич, Уваров Юрий Петрович, Алякринский Олег АлександровичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1379 KbСкачиваний: 8007

Шарль Эксбрая наряду с Ж. Сименоном, С.-А. Стееманом и Л. Тома является крупнейшим мастером детектива во французской литературе XX века. Опубликовав более сотни романов, он добился общеевропейской, а к началу 70-х годов и всемирной популярности. Прозу Эксбрая отличают мастерски выстроенный сюжет, в основе которого обычно лежит кошмарное преступление, неожиданные повороты событий, зловещая атмосфера тайны, раскрывающейся лишь на последних страницах. Книги Эксбрая написаны прекрасным прозрачным языком, с истинно французским вкусом и юмором. Перевод: Сусова Л.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 486 KbСкачиваний: 3352