У Сонни Кантоне сегодня очень плохой день. Он разорен. Его девушка бросила его. Он пьет больше, чем следует, и курит много травки. А теперь какой-то сумасшедший угнал его машину. Как бывший заключенный, не имеющий опыта в чем-то, кроме преступных предприятий и неверных решений, Сонни не может рассчитывать на хорошую работу, даже в разгар знойного лета в маленьком городке-ловушке для туристов на Кейп-Коде, который он называет своим домом. Хуже того, он спит с сомнительной стриптизершей, которая работает информатором на грязного копа, ненавидящего его и склонного к крайнему насилию. Поэтому, когда старый напарник Сонни по преступной деятельности и приятель-укурок Крэш предлагает ему поучаствовать в ограблении торговца бархатными картинами, которое сулит быстрые деньги, он вынужден прислушаться. Но ничто не подготовило Сонни к тому, в какой водоворот хаоса и безумия ему предстоит попасть. В облаке дыма от марихуаны они с Крэшем погружаются в жаркую летнюю ночь, спасаясь от множества безумных персонажей, населяющих самые темные… Перевод: Колыжихин АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 796 KbСкачиваний: 679

Гордон Коул - усталый и одинокий старик. Измученный ветеран Вьетнама и недавний вдовец, он изо всех сил старается выжить во все более опасном районе, утопая в кошмарах своего ужасного прошлого и тяжело переживая смерть любимой жены Кэти. А потом шепот начинает звать его из тени, страшные видения неотступно преследуют его, звуки ангельского пения преследуют его каждый момент бодрствования, и все в его жизни, кажется, сговорились против него по причинам, которые он пока не может понять. С наступлением дождей, пропитавших город, Гордон понимает, что должен встретиться со своим прошлым и разгадать темную тайну, которая преследует его уже почти пятьдесят лет. Кем была та загадочная женщина, которую он встретил в баре все эти годы назад? Что произошло в том убогом мотеле, куда они отправились? И было ли это вообще? Пока Гордон ищет ответы на свои вопросы, что-то под усиливающимся дождем наблюдает и ждет, предлагая Гордону избавление от кошмара. Но за ключи от рая и ада придется заплатить страшную цену. Добро пожаловать домой, Гордон. Добро пожаловать в "Дом Дождя". Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Колыжихин АлексейГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 747 KbСкачиваний: 907

Частный детектив Дэвид Драго - бывший полицейский и ветеран войны в Персидском заливе, борющийся с переживаниями, связанными с боевыми действиями, пребыванием в психиатрическом отделении госпиталя для ветеранов и темнотой своего прошлого. Таинственный клиент обращается к Драго с просьбой найти его пропавшую невесту, Джесси Гринлоу. Он колеблется, ведь Джесси - его бывшая девушка и неотъемлемая часть его мутного прошлого. Дело втягивает его в мир порнографии, где Джесси работала во время своего исчезновения. Он открывает для себя лабиринт насилия, сексуальных интриг, черного колдовства и сатанизма. Чем глубже он копает, тем глубже погружается в мир, где его преследуют ужасающие видения ангелов и демонов, где все не так, как кажется. Дэвид Драго оказался в ловушке ночного кошмара. К сожалению, он не спит... Первоначально опубликованный в 2002 году и получивший хорошие отзывы, "Драго нисходящий", нуар-оккультный триллер Гифьюна (и его первая опубликованная новелла), по сути, положил начало карьере тогда еще неизвестного, но подающего надежды автора. Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Колыжихин АлексейГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 955 KbСкачиваний: 848

В умирающем прибрежном городке близ Кейп-Кода Стэнли Фальк живет тихой и непритязательной жизнью мойщика посуды. Стэнли - человек с темным и жестоким прошлым, который изо всех сил старается забыть его, запивая все это алкоголем. Но однажды утром он просыпается и обнаруживает, что его скудный банковский счет опустошен, а память о предыдущем пьяном вечере стерта с лица земли. Смутные воспоминания и ужасные кошмары о злых богах, далеких планетах и жуткой комнате, где применялись пытки, а кровь текла как вода, преследуют его каждое мгновение. Нечто развратное стремится затащить его обратно в ту же яму тьмы, из которой он всю жизнь пытался выбраться, и теперь в тени есть другие, следящие за каждым его шагом и заманивающие его ближе к истине, которая находится за гранью понимания... за гранью зла... за гранью всего, что он когда-либо представлял себе возможным. Вы поклоняетесь тому, чего не знаете... Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Колыжихин АлексейГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1484 KbСкачиваний: 1007

На бойнях часто используют обученных козлов, чтобы завоевать доверие овец и крупного рогатого скота, обречённых на смерть. Как только доверие установлено, козёл ведёт их на бойню, в то время как его собственная жизнь сохраняется. Этот предатель известен как козёл Иуда. Прошло двадцать лет с тех пор, как Ленни Кейтс не видел и не слышал о своей бывшей возлюбленной из колледжа Шине. У них были короткие и бурные отношения, которые плохо закончились, поэтому, когда Ленни уведомляют о том, что Шина погибла в результате несчастного случая и оставила ему всё своё состояние, он чувствует себя обязанным расследовать последние дни, приведшие к её безвременной смерти. Когда Ленни прибывает в город, чтобы вступить в наследство, он начинает глубже копаться в жизни Шины и узнаёт, что её последние дни были омрачены тенями одиночества, депрессии и экспериментов с чёрной магией. Вскоре Ленни обнаружит, что смерть Шины пробудила что-то ненасытно демоническое и древнее, как само человечество, что-то, что подстерегает и крепнет в тихом маленьком городке, где ужасы прошлого никогда не умирают по-настоящему, боль вечна и всё не так, как кажется. Присмотритесь… иногда зло прячется у всех на виду. Перевод: Группа Alice In-Wonderland, Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 513 KbСкачиваний: 1048

Гарри Фремонт не спал уже несколько дней. Он заболел страшным гриппом: насморк, температура, боль в горле, озноб и, что хуже всего, ужасный кашель, который не дает ему спать всю ночь. Его жена Келли уехала в командировку, а их сын Гаррет учится в колледже, и Гарри остался в доме один. Несмотря на усталость, Гарри не может уснуть... и все начинает меняться. Он видит необычные вещи снаружи, за окнами и стенами своего дома... слышит... испытывает тревогу, которая не имеет смысла. И они становятся все хуже. Что это - просто плод измученного и истощенного разума или подсказки к сложной тайне, окутанной злом и обманом, которую Гарри пока не в силах постичь? Преследуемый остатками прежних кошмаров, тревожными вопросами о его жизни и браке, странными теневыми фигурами, странными звуками, загадочными надписями на дверях и видениями ужасно изуродованного существа, завернутого в окровавленные бинты, Гарри погружается в ужасающий мир паранойи, агонии и ужаса, где ничто не является тем, чем кажется. Прости нам наши прегрешения, как мы прощаем тех, кто прегрешает против нас... долгое время после наступления темноты. Спите, пока есть возможность... Перевод: Группа BAR «EXTREME HORROR» 18+, Колыжихин АлексейГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 950 KbСкачиваний: 1121