До книжки ввійшли чотири гостро-сюжетні повісті про життя індіанців Північної Америки. Усі вони пройняті незвичайною теплотою і симпатією до корінних жителів американського континенту, з якими автор пов’язав свою долю ще сімнадцятирічним юнаком. В книгу вошли четыре остросюжетные повести о жизни индейцев Северной Америки. Все они проникнуты необыкновенной теплотой и симпатией к коренным обитателям американского континента, с которыми автор связал свою судьбу еще семнадцатилетним юношей. Перевод: Василюк ВладимирГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 9822 KbСкачиваний: 1794

Чтобы овладеть магией, которая поможет племени пикуни вернуть покинувших их земли бизонов, двое старых шаманов со своими внуками решают отправиться в дальнее путешествие на юг. Перевод: Кружилина Валентина НиколаевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3291 KbСкачиваний: 357

Сборник рассказов, опубликованных в разное время в периодической печати, и посвящённый белым жителям пограничной в то время Монтаны – охотникам, трапперам, разведчикам, лесорубам. Перевод: Кружилина Валентина НиколаевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 761 KbСкачиваний: 346

Книга Шульца «Моя жизнь среди индейцев», впервые издаваемая на русском языке, написана в форме автобиографической повести. Она звучит суровым приговором капиталистической цивилизации, гимном в защиту индейцев. Советского читателя эта правдивая и увлекательная книга познакомит с недавним прошлым индейцев прерий — одной из крупных групп американских индейцев. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Гольдберга. Перевод: Житомирский Валентин КонстантиновичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4087 KbСкачиваний: 12056

Каждый хоть раз в жизни мечтал уехать в далекие края и начать жизнь с чистого листа; в отличие от многих, Джеймс Уиллард Шульц свои мечты осуществил. Еще юношей он бросил «цивилизованный мир» и отправился на Дикий Запад в поисках романтики и приключений. Шульц быстро стал своим среди индейцев пикуни, одного из племен народа черноногих. Он с удовольствием перенял их образ жизни, быт и привычки: открыл для себя азарт охоты и военных вылазок, женился на прелестной девушке, которая стала ему верной подругой. Величественные просторы прерий с пасущимися на них стадами бизонов, простая, но исполненная мужества, свободы и настоящей мужской дружбы жизнь разворачивается перед нами в увлекательных историях, рассказанных автором и его многочисленными героями. Перевод: Житомирский Владимир КонстантиновичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1876 KbСкачиваний: 1160

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 3685

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 2933

Эта повесть со сложным увлекательным сюжетом открывает захватывающую панораму жизни первобытного народа. Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 541 KbСкачиваний: 6124

Роман "Ошибка Одинокого Бизона" считается одним из лучших в творчестве писателя. В романе рассказывается о захватывающих приключениях, выпавших на долю индейского вождя и его семьи в те времена, когда индейцы еще свободно кочевали по просторам американского Запада.Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 917 KbСкачиваний: 3399

Ловкий охотник и отважный воин из племени пикуни – Одинокий Бизон, совершил недопустимую ошибку и получил справедливое наказание. Но гордость не позволила ему признать вину, и Одинокий Бизон свернул свой вигвам и вместе с женой и детьми покинул родное племя. Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1272 KbСкачиваний: 812

В книгу вошли четыре повести американского писателя Дж.У. Шульца (1859-1947): «С индейцами в Скалистых горах», «Апок, зазыватель бизонов», «Сын племени навахов»,"Ошибка Одинокого Бизона» и рассказ «Голодная зима». Поселившись на много лет среди индейского племени черноногих, Д. Шульц хорошо узнал все особенности их патриархальных нравов, своеобразие их охотничьего быта. Время действия его повестей относится к тому периоду американской истории, когда индейцы еще не потеряли исконные права на землю, не были загнаны в резервации. Однако усиливающееся господство белых колонизаторов, как показывает Шульц, уже в полную меру ощущалось коренным населением континента. Перевод: Кривцова Александра Владимировна, Добрынина Ю.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2669 KbСкачиваний: 9083

Автобиографический рассказ автора о том, как он со своей женой из племени черноногих решил проплыть по реке Миссури на лодке – они вспомнили прежние времена, увидели знакомые места, встретили старых друзей. Перевод: Кружилина Валентина НиколаевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1018 KbСкачиваний: 396

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 3453

Джеймс Уиллард Шульц – известный американский писатель, его произведения неоднократно издавались на русском языке. Предлагаемая читателю повесть – продолжение приключений двух друзей – Томаса Фокса и Питамакана, начавшихся в повести «С индейцами в Скалистых Горах». Перевод: Коченов В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1258 KbСкачиваний: 1818

Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 313 KbСкачиваний: 7619

Индейский мальчик из племени черноногих по прозвищу Бегущий Орел и Том – белый мальчик, оставшийся сиротой, становятся закадычными друзьями. В один из дней приятели с сотней других индейцев отправились на охоту к Скалистым горам. И там неожиданно все пошло совсем не так, как задумывалось. Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1132 KbСкачиваний: 628

Книга рассказывает о необычной судьбе молодой женщины из племени шошонов (змей), ставшей проводником экспедиции Льюиса и Кларка, которая впервые пересекла территорию современных США и вышла к берегу Тихого океана. Перевод: Кружилина Валентина НиколаевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1141 KbСкачиваний: 380

Творчество уникального американского писателя Джеймса Уилларда Шульца (1859-1947) известно всему миру. Автор сочетает яркий художественный дар литератора с неповторимым опытом свидетеля и непосредственного участника свободной жизни индейских племен американского Дикого Запада. Эта повесть со сложным увлекательным сюжетом открывает захватывающую панораму жизни первобытного народа. Издана на русском впервые. Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 209 KbСкачиваний: 3401

Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 4898

Натан Пирс в четырнадцатилетнем возрасте попадает к индейцам хопи, несколько лет живёт с ними, проникается их верованиями. Когда один из жрецов племени решает совершить далёкое путешествие в те места. которые, как он считает, были прародиной его народа, Натан сопровождает его, переживая на этом пути множество приключений. Перевод: Кружилина Валентина НиколаевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1400 KbСкачиваний: 414