Однажды на закате солнца в месяц Новой Травы мимо вигвамов проходил Одинокий Человек. За спиной он нес большого орла. Мужчины и женщины громко хвалили его говоря, что само солнце покровительствует Одинокому Человеку – ловцу орлов. Молодой индеец Маленькая Выдра из племени черноногих тоже захотел стать таким же ловким охотником, как Одинокий Человек. Но на пути к заветной мечте его ждет немало трудностей и опасностей. Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1179 KbСкачиваний: 479

Индейский мальчик из племени черноногих по прозвищу Бегущий Орел и Том – белый мальчик, оставшийся сиротой, становятся закадычными друзьями. В один из дней приятели с сотней других индейцев отправились на охоту к Скалистым горам. И там неожиданно все пошло совсем не так, как задумывалось. Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1132 KbСкачиваний: 485

Ловкий охотник и отважный воин из племени пикуни – Одинокий Бизон, совершил недопустимую ошибку и получил справедливое наказание. Но гордость не позволила ему признать вину, и Одинокий Бизон свернул свой вигвам и вместе с женой и детьми покинул родное племя. Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1272 KbСкачиваний: 700

Захватывающая история о приключениях белого юноши среди индейцев северо-запада. Красный Лис, как призвали его воины пикуни, сам стал почти индейцем, и когда он убил священного белого бизона и пожарил его шкуру жрецам Солнца, то стал героем большого лагеря. Но бесценная шкура исчезла. Кто её похитил? Этот вопрос привёл в волнение весь лагерь и отправил Красного Лиса на тропу войны. Перевод: Кружилина Валентина НиколаевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1509 KbСкачиваний: 485

Каждый хоть раз в жизни мечтал уехать в далекие края и начать жизнь с чистого листа; в отличие от многих, Джеймс Уиллард Шульц свои мечты осуществил. Еще юношей он бросил «цивилизованный мир» и отправился на Дикий Запад в поисках романтики и приключений. Шульц быстро стал своим среди индейцев пикуни, одного из племен народа черноногих. Он с удовольствием перенял их образ жизни, быт и привычки: открыл для себя азарт охоты и военных вылазок, женился на прелестной девушке, которая стала ему верной подругой. Величественные просторы прерий с пасущимися на них стадами бизонов, простая, но исполненная мужества, свободы и настоящей мужской дружбы жизнь разворачивается перед нами в увлекательных историях, рассказанных автором и его многочисленными героями. Перевод: Житомирский Владимир КонстантиновичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1876 KbСкачиваний: 1008

Двух осиротевших мальчиков из племени навахов, усыновляет добрая семья племени тэва. Дети воспитываются в доброте, любви и уважении к своим приемным родителям, знакомятся с обычаями нового племени и стараются найти свое место среди тэва, доказав преданность семье и соплеменникам. Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 730 KbСкачиваний: 640

Джеймс Виллард Шульц (1859–1947) многие годы прожил среди индейцев Северной Америки, у племени сиксику (черноногие). Темы его замечательных правдивых книг, проникнутых необыкновенной теплотой и симпатией к коренным обитателям американского континента, почерпнуты непосредственно из жизни индейцев, из их преданий и легенд. Одной из таких книг является и повесть «Ловец орлов». Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1765 KbСкачиваний: 1726

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4763 KbСкачиваний: 1613

Альманах является продолжающимся исследовательским и литературным сборником Историко-Культурного Центра «Индейцы Северной Америки" при Кафедре сравнительного изучения национальных литератур и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ на базе Библиотеки имени Максимилиана Волошина г Москвы, объединяющего большую группу специалистов и энтузиастов. На его страницах вы найдете как исторические и литературные переводы и публикации. так и материалы исследовательской работы российских индеанистов. Сборник представляет интерес для специалистов в различных областях индеанистики и широкого круга читателей, неравнодушных к этой теме.Перевод: Антонов В. С., Ващенко Александр ВладимировичГод издания: 2009Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 19582 KbСкачиваний: 447

Год издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 621 KbСкачиваний: 2132

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3539 BСкачиваний: 3882

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 123 KbСкачиваний: 2864

Джеймс Уиллард Шульц – известный американский писатель, его произведения неоднократно издавались на русском языке. Предлагаемая читателю повесть – продолжение приключений двух друзей – Томаса Фокса и Питамакана, начавшихся в повести «С индейцами в Скалистых Горах». Перевод: Коченов В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1258 KbСкачиваний: 1704

В книгу вошли четыре повести американского писателя Дж.У. Шульца (1859-1947): «С индейцами в Скалистых горах», «Апок, зазыватель бизонов», «Сын племени навахов»,"Ошибка Одинокого Бизона» и рассказ «Голодная зима». Поселившись на много лет среди индейского племени черноногих, Д. Шульц хорошо узнал все особенности их патриархальных нравов, своеобразие их охотничьего быта. Время действия его повестей относится к тому периоду американской истории, когда индейцы еще не потеряли исконные права на землю, не были загнаны в резервации. Однако усиливающееся господство белых колонизаторов, как показывает Шульц, уже в полную меру ощущалось коренным населением континента. Перевод: Кривцова Александра Владимировна, Добрынина Ю.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2669 KbСкачиваний: 8905

Библиотека приключений и научной фантастики, 1940 год Год издания: 1940Формат: fb2Язык: ruРазмер: 415 KbСкачиваний: 3390

Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1068 KbСкачиваний: 5997

Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 313 KbСкачиваний: 7500

Роман "Ошибка Одинокого Бизона" считается одним из лучших в творчестве писателя. В романе рассказывается о захватывающих приключениях, выпавших на долю индейского вождя и его семьи в те времена, когда индейцы еще свободно кочевали по просторам американского Запада.Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 917 KbСкачиваний: 3298

Эта повесть со сложным увлекательным сюжетом открывает захватывающую панораму жизни первобытного народа. Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 541 KbСкачиваний: 6007

«Ловец орлов» — такое звание мечтал иметь юноша из племени черноногих по имени Маленькая Выдра. Много испытаний предстоит ему пройти, чтобы ловить священных птиц... Опять мы мы повстречаемся с индейцами клана Короткие Шкуры, увидим их на тропе войны. И редкие воины, которые смело идут на врага, отваживаются ловить орлов... Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 438 KbСкачиваний: 5529