В сборник вошли двенадцать повестей и рассказов, созданных писателями с юга Китая — Дун Си, Фань Ипином, Чжу Шаньпо, Гуан Панем и др. Гуанси-Чжуанский автономный район — один из самых красивых уголков Поднебесной, чьи открыточные виды прославили Китай во всем мире. Одновременно в Гуанси бурлит литературная жизнь, в полной мере отражающая победы и проблемы современного Китая. Разнообразные по сюжету и творческому методу произведения сборника демонстрируют многомерный облик новейшей китайской литературы. Для читателей старше 16 лет. Перевод: Егоров Игорь Александрович, Власова Наталья Николаевна, Колпачкова Елена Николаевна, Завидовская Екатерина Александровна, Митькина Евгения Иосифовна, Родионова Оксана Петровна, Булавкина Юлия Юрьевна, Корнильева Татьяна Игоревна, Маяцкий Дмитрий Иванович, Сомкина Надежда Александровна, Перлова Алина АндреевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2325 KbСкачиваний: 2406

В сборник включены произведения пятидесяти современных поэтов из Гуанси — удивительно красивого края на Юге Китая. Поэтическое слово этих литераторов отличается искренностью, стилистической свежестью и оригинальной образностью, передает рваный пульс новой эпохи и порождено противоречивой жизнью полуторамиллиардного Китая. Для читателей старше 16 лет. Перевод: Митькина Евгения Иосифовна, Валеева Дарья Равильевна, Пономарева Марьяна Яковлевна, Филимонов Алексей Олегович, Черевко Марина ВячеславовнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 662 KbСкачиваний: 2389

Чжу Шаньпо (р. 1973) – китайский писатель из провинции Гуанси, выпускник Нанкинского университета. Путь в литературу начал с поэзии, позже стал писать прозу и удостоился многочисленных литературных наград. Автор нескольких романов и сборников. Тайфун – главное ежегодное событие в небольшом городке Даньчжэне («Яйцеград»). Городок этот – маленькая Вселенная, живущая по законам магического реализма, поэтому здесь происходят необычные события, вроде нашествия «человегушек»; поэтому жители городка – люди со странностями, каждый из них заключен в скорлупу собственных желаний, стремлений, представлений о жизни и счастье. И все они ждут свой Тайфун, который не только разрушает, но и обновляет… Перевод: Сомкина Надежда АлександровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1092 KbСкачиваний: 778