Англия XVIII века. Состоятельный джентльмен Мэтью Брамбл выезжает на воды лечиться. Он не устает рассуждать о том, что в погоне за оздоровлением можно подцепить инфекцию, и все же, презрев опасности, берет с собой сестру, племянницу и племянника. Сестра Брамбла, девица не первой молодости, сохраняет надежду на замужество и полагает, что выезд на водный курорт – прекрасный шанс. Племянница стремится забыть несчастную любовь. Племянник ищет развлечений. А путешествующая с ними горничная сплетничает, причем новые поводы для сплетен появляются, когда к этой компании присоединяется конюх Хамфри Клинкер. Такова завязка романа, написанного классиком английской литературы Тобайасом Джорджем Смоллеттом (1721–1771). Это произведение, полное юмора, по праву считается вершиной творчества автора, оказавшего заметное влияние на других английских писателей – в том числе на Чарльза Диккенса. Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1794 KbСкачиваний: 1295

Английские писатели Тобайас Джордж Смоллет (1721–1771) и Оливер Голдсмит (1728?-1774) были людьми очень разными и по своему темпераменту, и по характеру дарования, между тем их человеческие и писательские судьбы сложились во многом одинаково, а в единственном романе Голдсмита "Векфильдский священник" (1762) и в последнем романе Смоллета "Путешествие Хамфри Клинкера" (1771) сказались сходные общественные и художественные тенденции. Перевод А. В. Кривцовой, Т. Литвиновой под редакцией К. И. Чуковского Вступительная статья А. Ингера. Примечания Е. Ланна, Ю. Кагарлицкого. Иллюстрации А. Голицина. Перевод: Литвинова Татьяна Максимовна, Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5219 KbСкачиваний: 3582Серия: БВЛ. Серия первая #60

В настоящем издании представлен роман шотландского писателя Т. Смоллета «Приключения Родрика Рэндома», в котором автор выразил критическое отношение к просветительскому оптимизму, заострив внимание на «темных» сторонах человеческой натуры. Характерной особенностью художественной манеры Смоллета является гротеск. Перевод: Кривцова Александра ВладимировнаГод издания: 1949Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2032 KbСкачиваний: 3628

Тобайас Смоллет (1721–1771) принадлежал к замечательной плеяде английских реалистов-просветителей XVIII века. Его творчество составляет важный этап в развитии английского реалистического романа. Роман «Приключения Перигрина Пикля» представляет большой интерес. Он обладает ценностью исторического документа, в котором без прикрас отразились общественно-политические нравы и быт Англии на пороге промышленного переворота. Перевод: Кривцова Александра Владимировна, Ланн Евгений ЛьвовичГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3356 KbСкачиваний: 3617

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 839 KbСкачиваний: 3835