Место действия: Бруклин, рабочий квартал Нью-Йорка конца 1960-х годов. Действующие лица: маргиналы всех мастей — проститутки, гомосексуалисты, хулиганы и сумасшедшие, трансвеститы, домохозяйки и брошенные дети. Отсутствуют: морализаторство, пафос, идеологическая нагрузка. Надежда. Вера. Любовь. Перевод: Коган Виктор ИльичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3171 KbСкачиваний: 11366

Здесь все подчинено жесткому распорядку, но время словно бы размазано по серым казенным стенам. Здесь нечего делать, кроме как вспоминать и заново переживать события своей прошлой жизни, оставшейся за дверью. Здесь очень страшно, потому что ты остаешься наедине с человеком, которого ненавидишь – с самим собой… «Комната» (1971), второй роман Хьюберта Селби, не был оценен критиками по достоинству. Сам автор утверждал, что эта книга является наиболее болезненной из когда-либо написанных им и признавался, что в течение двух десятилетий не мог заставить себя перечитать ее. Однако время все расставило по местам, и новые рецензии на «тюремный роман» отдали автору должное. Книга содержит нецензурную брань, сцены насилия и жестокости! Перевод: Осовский Владислав БорисовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2767 KbСкачиваний: 1502

Гарри Уайт – удачливый бизнесмен, быстро шагающий по карьерной лестнице. Все его знакомые сходятся на том, какой он счастливец: карьера стремительно идет вверх, а дома ждут красавица-жена и милые детишки. Только вот для Гарри этого недостаточно. Демон саморазрушения требует все новых жертв – мелкие кражи, измены со случайными женщинами. Ничто из того, что еще вчера заставляло его сердце биться сильнее, больше не работает. Остается переступить последнюю черту на пути к абсолютному злу – совершить убийство… Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3107 KbСкачиваний: 1995

Впервые «Реквием по мечте» был опубликован в 1978 году. Книга повествует о судьбах четырех жителей Нью-Йорка, которые, не в силах выдержать разницу между мечтами об идеальной жизни и реальным миром, ищут утешения в иллюзорных эрзац-заменителях. Главным героем романа, по мысли автора, является Зависимость, а сама книга – манифестом триумфа Зависимости над человеческим духом. Это реквием по всем тем, кто предал жизнь для радужной иллюзии и потерял в себе Человека. Экранизация «Реквиема по мечте» состоялась в 2001 году. Фильм был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус». Книга содержит нецензурную брань В формате a4.pdf сохранен издательский макет. Перевод: Осовский Владислав БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3638 KbСкачиваний: 12294Серия: Чак Паланик и его бойцовский клуб

Гарри Уайт надеется разбогатеть, сделать карьеру, жить с очаровательной женой и милыми детьми в большом доме. Всё это ему удается, но темная сила не позволяет Гарри насладиться достигнутым. Благополучный менеджер одержим запретными желаниями: он жаждет совокупляться, воровать, убивать! Впервые на русском языке – роман Хьюберта Селби (1928–2004), автора знаменитых книг "Последний поворот на Бруклин" и "Реквием по мечте". Все в жизни Гарри устроено так, что он не может пожаловаться на внешние обстоятельства. У него милые родители, безупречный брак, великолепная работа, все его мечты сбываются. Но он выбирает зло, темный путь к самоуничтожению. И его гибель неминуема. [i]Хьюберт Селби[/i] Селби принадлежит к первому ряду американских романистов. Прочитав его книги, вы поймете страдания Америки. [i]The New York Times Book Review[/i]Перевод: Грызунова Анастасия Борисовна, Карич ИгорьГод издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1185 KbСкачиваний: 751

Может ли человек жить, если, по мнению врачей, он давно уже должен был умереть? Можно ли стать классиком литературы, не получив высшего образования и даже не окончив школы? Можно ли после выхода в свет первой же книги получить мировую известность? Хьюберт Селби на все эти вопросы ответил утвердительно. Став инвалидом в 18 лет, Селби не только остался жить вопреки всем прогнозам врачей, но и начал писать книги, которые ставят в один ряд с произведениями Германа Мелвилла и Джозефа Хеллера. Роман «Глюк» — это шокирующее повествование от лица террориста, вполне вероятно, виртуального. Что происходит в психике человека, доведенного до отчаяния? Можно ли найти смысл своей жизни в смерти других людей? Стоит ли на насилие отвечать насилием? Написав «Глюк», Хьюберт Селби еще раз подтвердил свой статус современного американского писателя первой величины. Перевод: Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 561 KbСкачиваний: 3089

"Реквием по Мечте" впервые был опубликован в 1978 году. Книга рассказывает о судьбах четырех жителей Нью-Йорка, которые, не в силах выдержать разницу между мечтами об идеальной жизни и реальным миром, ищут утешения в иллюзиях. Сара Голдфарб, потерявшая мужа, мечтает только о том, чтобы попасть в телешоу и показаться в своем любимом красном платье. Чтобы влезть в него, она садится на диету из таблеток, изменяющих ее сознание. Сын Сары Гарри, его подружка Мэрион и лучший друг Тайрон пытаются разбогатеть и вырваться из жизни, которая их окружает, приторговывая героином. Ребята и сами балуются наркотиками. Жизнь кажется им сказкой, и ни один из четверых не осознает, что стал зависим от этой сказки. Постепенно становится понятно, что главный герой романа — Зависимость, а сама книга — манифест триумфа зависимости над человеческим духом. Реквием по всем тем, кто ради иллюзии предал жизнь и потерял в себе Человека. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 941 KbСкачиваний: 14546Серия: Чак Паланик и его бойцовский клуб