Повести о Рольфе — наверное, самые сильные в художественном отношении произведения знаменитого канадского писателя, которые по непонятным причинам долгое время находились вне поля зрения советских издательств. В центре внимания автора — судьба мальчика, который волей случая был воспитан индейцем и стал замечательным охотником и следопытом. Перевод: Волошинова М. П.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 620 KbСкачиваний: 3825

Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1072 KbСкачиваний: 25074

Все знают и любят канадского писателя-натуралиста Эрнеста Сетон-Томпсона. Его замечательные, полные любви и сочувствия к животным произведения «Домино», «Чинк», «Уличный певец» и многие другие представлять не надо: их проходят еще в школе. Наша книга подарит детям и взрослым уникальную возможность — прочитать их с комментариями биолога и взглянуть на самые известные рассказы Сетон-Томпсона с новой стороны! Для младшего школьною возраста. Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14223 KbСкачиваний: 1137

В сборник замечательного канадского писателя вошли его лучшие рассказы о животных: кошках, голубях, диких кроликах, воронах… Природа и человек зачастую беспощадны к братьям нашим меньшим, а Сетон-Томпсон правдив, поэтому юные читатели часто расстраиваются, знакомясь с его произведениями. Обратите внимание, что здесь мы постарались собрать рассказы с хорошим концом. Кроме того, на каждой странице вы найдете подробные и понятные комментарии биолога и рисунки художников-анималистов. Для младшего и среднего школьного возраста. Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5061 KbСкачиваний: 1060

Повесть «Рольф в лесах» в полном виде издавалась на русском языке всего один раз и практически стала библиографической редкостью. Это увлекательный рассказ о приключениях подростка, вынужденного уйти в глухие дебри канадских лесов вместе со своим другом, великодушным и мудрым индейцем Куонебом. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1048 KbСкачиваний: 4488

Увлекательный рассказ о приключениях подростка, вынужденного уйти в глухие дебри канадских лесов вместе со своим другом, великодушным и мудрым индейцем Куонебом. Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1266 KbСкачиваний: 5721

Повести и рассказы знаменитого канадско-американского писателя, художника и натуралиста Эрнеста Сетона-Томпсона хорошо знакомы многим поколениям читателей во всем мире. В его историях выразительные, полные метких и точных наблюдений картины природы сочетаются с яркими, увлекательными, подчас драматичными сюжетами. В настоящее издание вошел известный роман «Рольф в лесах», а также разнообразные повести и рассказы, часть которых переведена на русский язык впервые. Тексты сопровождаются многочисленными иллюстрациями автора. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Ланина Мария Михайловна, Гурова Ирина Гавриловна, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Куберский Игорь ЮрьевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28550 KbСкачиваний: 696

Номер 39-40. ЭКОЛОГИЯ Перевод: Ващенко Александр Владимирович, Михайлова Л., Герасименко Ива Владимировна, Коршунова Виктория, Елизарова Софья, Подпорина Надежда, Овчаренко-Чернодубровская Елена Феликсовна, Макух Дарья А.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 539 KbСкачиваний: 3947

Многим ли из вас удалось близко познакомиться с каким-нибудь диким животным? Я спрашиваю не о случайных встречах с животными и не о животных, живущих в клетках. Я говорю о том, знали ли вы какое-нибудь животное в течение долгого времени тогда, когда оно жило на воле. Обыкновенно бывает трудно отличить одно животное от его сородичей. Каждая лисица и каждая ворона так похожи на других лисиц и других ворон, что нелегко решить, точно ли встречаешь все одну и ту же лисицу или ворону. Но бывает, что одно какое-нибудь животное и по силе и по уму превосходит своих сородичей. Оно становится великим вожаком. Мы могли бы его назвать гением. Если такое животное крупнее других, если по каким-либо признакам его могут узнавать люди, оно вскоре становится знаменитым в своей стране. Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 3913

Небольшие притчи, почерпнутые канадским писателей из фольклора североамериканских индейцев. Перевод: Ващенко Александр ВладимировичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2809

Книга «По обе стороны поводка» — сборник увлекательных рассказов о собаках. Авторы — известные зарубежные писатели — показывают различные стороны характера этих животных, их бескорыстную любовь и привязанность к человеку. Большинство рассказов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочитав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзьях. Содержание: Дитрих Росс. Фернандо, совсем необычный пес Джойс Стренгер. Сирра и 700 ягнят Дитрих Росс. Последняя охота Дея Бернхард Келлерман. Сэнг Джеймс Турбер. Собака, которая кусала людей Китти Ритсон. Тури и его конь Джойс Стренгер. И неожиданно выпал снег… Зигфрид Штайцнер. Терри В. Травен. Душа собаки Гарри Блэк. Последняя пурга Оскара Свен Хедин. Мой первый Йолдаш Отто Ольшер. Дог Чао Чин-Вень. Счастье Э. Сетон-Томпсон. Снап, история бультерьера Э. Сетон-Томпсон. Чинк Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 10948

Необычайные рассказы из жизни собак. Год издания: 1927Формат: fb2Язык: ruРазмер: 909 KbСкачиваний: 1980

Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 4465

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 3458

.Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 4969

Сборник рассказов известного канадского писателя и естествоиспытателя Э.Сетона-Томпсона - первого в мире писателя, сделавшего героями своих произведений настоящих зверей и птиц. Художник Никольский Георгий Евлампиевич. СОДЕРЖАНИЕ: «Уличный певец» «Королевская Аналостанка» «Тито - дочь степей» «Виннипегский волк» «Бинго» Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 470 KbСкачиваний: 2113

Произведение из сборника «По обе стороны поводка» http://lib.rus.ec/b/160379 Содержание сборника: Дитрих Росс. Фернандо, совсем необычный пес Джойс Стренгер. Сирра и 700 ягнят Дитрих Росс. Последняя охота Дея Бернхард Келлерман. Сэнг Джеймс Турбер. Собака, которая кусала людей Китти Ритсон. Тури и его конь Джойс Стренгер. И неожиданно выпал снег… Зигфрид Штайцнер. Терри Бруно Травен. Душа собаки Гарри Блэк. Последняя пурга Оскара Свен Хедин. Мой первый Йолдаш Отто Ольшер. Дог Чао Чин-Вень. Счастье Э. Сетон-Томпсон. Снап, история бультерьера Э. Сетон-Томпсон. Чинк Книга «По обе стороны поводка» — сборник увлекательных рассказов о собаках. Авторы — известные зарубежные писатели — показывают различные стороны характера этих животных, их бескорыстную любовь и привязанность к человеку. Большинство рассказов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочитав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзьях. Для широкого круга читателей. Перевод: Шульц К. В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 9027

Эрнест Сетон-Томпсон - всемирно известный канадский писатель, естествоиспытатель и художник.Он первый в мире написал и опубликовал сборник рассказов, где героями были настоящие звери и птицы. Всю свою жизнь писатель посвятил изучению этих героев, хорошо знал их, но не только знал, а отлично понимал и очень любил животных.Данный рассказ посвящен приключениям молодого пса Чинка. Произведение из сборника «По обе стороны поводка». Книга «По обе стороны поводка» — сборник увлекательных рассказов о собаках. Большинство рассказов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочитав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзьях. Книга предназначена для детей младшего и среднего возраста.Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 4918