Увлекательные истории из ковбойской тематики для детей среднего школьного возраста. — Превосходно, — отвечал Джо. — Скот, по-видимому, хорош, телят много. Я видел табун мустангов, который ходит на водопой к источнику Антилопы. Есть там и пара жеребят. Один маленький, черненький — красавец, прирожденный иноходец. Я гнался за ним около двух миль, и он все время вел табун, ни разу не сбиваясь с рыси. Я для забавы нарочно погнал лошадей, но так и не сбил его с иноходи!... Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 6064

Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6079 BСкачиваний: 3755

Повести о Рольфе — наверное, самые сильные в художественном отношении произведения знаменитого канадского писателя, которые по непонятным причинам долгое время находились вне поля зрения советских издательств. В центре внимания автора — судьба мальчика, который волей случая был воспитан индейцем и стал замечательным охотником и следопытом. Перевод: Волошинова М. П.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 620 KbСкачиваний: 3825

Повесть «Рольф в лесах» в полном виде издавалась на русском языке всего один раз и практически стала библиографической редкостью. Это увлекательный рассказ о приключениях подростка, вынужденного уйти в глухие дебри канадских лесов вместе со своим другом, великодушным и мудрым индейцем Куонебом. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1048 KbСкачиваний: 4488

Многим ли из вас удалось близко познакомиться с каким-нибудь диким животным? Я спрашиваю не о случайных встречах с животными и не о животных, живущих в клетках. Я говорю о том, знали ли вы какое-нибудь животное в течение долгого времени тогда, когда оно жило на воле. Обыкновенно бывает трудно отличить одно животное от его сородичей. Каждая лисица и каждая ворона так похожи на других лисиц и других ворон, что нелегко решить, точно ли встречаешь все одну и ту же лисицу или ворону. Но бывает, что одно какое-нибудь животное и по силе и по уму превосходит своих сородичей. Оно становится великим вожаком. Мы могли бы его назвать гением. Если такое животное крупнее других, если по каким-либо признакам его могут узнавать люди, оно вскоре становится знаменитым в своей стране. Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 3913

Небольшие притчи, почерпнутые канадским писателей из фольклора североамериканских индейцев. Перевод: Ващенко Александр ВладимировичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2809

Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 4465

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 3458

.Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 4969

Эрнест Сетон-Томпсон - всемирно известный канадский писатель, естествоиспытатель и художник.Он первый в мире написал и опубликовал сборник рассказов, где героями были настоящие звери и птицы. Всю свою жизнь писатель посвятил изучению этих героев, хорошо знал их, но не только знал, а отлично понимал и очень любил животных.Данный рассказ посвящен приключениям молодого пса Чинка. Произведение из сборника «По обе стороны поводка». Книга «По обе стороны поводка» — сборник увлекательных рассказов о собаках. Большинство рассказов, неизвестных широкому читателю, основано на реальных фактах, и, прочитав их, вы узнаете много нового и интересного о своих четвероногих друзьях. Книга предназначена для детей младшего и среднего возраста.Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 4918